Examples of using
Some scripts
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Some scripts are case sensitive: for example, Latin.
Деякі писемності чутливі до регістру: наприклад, латиниця.
TABO: If Mitch said to you,"Choose some scripts that you would rewrite.
TABO: Якби Мітч сказав тобі:"Обери той сценарій, який ти б хотів переписати.
Some scripts, such as Arabic, are used both as an abjad and as an alphabet.
Деякі алфавіти, такі як Арабський, використовуються і як абджад, і як алфавіт.
Basically, this means that we will run some scripts provided by Django that will create the skeleton of a Django project for us.
По суті, це означає що ми запустимо деякі скрипти, які надає Django, що створять для нас скелет Django проекту.
Some scripts also contain notations on lighting, music, and sound effects.
Деякі сценарії також містять примітки щодо освітлення, музики та звукових ефектів.
Some games are designed with high dependency on scripts and some scripts are compiled to binary format before game execution.
Деякі ігри розроблені з великою залежністю від сценаріїв, а деякі сценарії компілюються у двійковий формат перед виконанням гри.
In addition, some scripts are offered which check your articles for erroneous settings and generate a followup with useful hints.
Крім того, у деяких скриптах тестових груп передбачено перевірку ваших статей на помилкові параметри та створення звіту з корисними підказками.
When she was 17, she substituted for a friend at a meeting with a scouting agency and she met her manager, Randy James,who sent her some scripts.
У сімнадцять років замінила хвору подругу на пробах у модельному агентстві, де зустріла свого майбутнього менеджера, Ренді Джеймса,який надіслав їй декілька сценаріїв.
Every website has some scripts, css sites or fonts need to be loaded every time or once in a while.
Кожен веб-сайт має деякі скрипти, CSS модулі або шрифти повинні бути завантажені кожного разу, або один раз в деякий час.
To do this I can create special buffs that actors get when they work with certain other actors,or give some scripts buffs when they have specific directors attached to them.
Для цього я можу створити спеціальних любителів, які актори отримують, коли вони працюють з певними іншими учасниками,або дати деяких скриптів любителів, коли вони мають спеціальних директорів прикріплені до них.
The main reason(but not only) in which some scripts refuse to work together with AJAX- is that they do not“see” when AJAX page loaded and ready for use.
Основна причина(але не єдина) по якій деякі скрипти відмовляються працювати сумісно з AJAX- це те, що вони не“бачать” коли AJAX сторінка завантажена та готова до“використання”.
Some scripts provide special configuration options. To access these options first run the script and then click the Configure button to access the script's configuration dialog.
Деякі скрипти мають окремі параметри налаштування. Щоб отримати доступ до цих параметрів, спочатку розпочніть виконання скрипту, а потім натисніть кнопку Налаштувати, щоб отримати доступ до діалогового вікна налаштування.
Thinking about the game mechanics, I know I want some scripts to be more likely to give the player money, and some to be more likely to get them awards.
Думаючи про механіку гри, я знаю, що я хочу, щоб деякі скрипти, швидше за все, давали гравцю гроші, а деякі з них більше шансів отримати їх нагороди.
Some scripts, for example- New windows, redirekt(redirected to another page), maximizing windows(page opens in full screen) and some others- can irritate visitors and then they to your site can not go.
Деякі скрипти, наприклад- відкриваються нові вікна, редірект(переадресація на іншу сторінку), максимізація вікна(сторінка відкривається на весь екран) і деякі інші- можуть дратувати відвідувачів і після цього вони на Ваш сайт можуть не зайти.
Some scripts(such as wp-hashcash) claim to implement hashcash but instead depend on JavaScript obfuscation to force the client to generate a matching key; while this does require some processing power, it does not use the hashcash algorithm or hashcash stamps.
Деякі скрипти(такі, як wp-hashcash) претендують на реалізацію Hashcash але залежать від заплутування засобами JavaScript, змушуючи клієнта генерувати відповідний ключ; в той час як це вимагає деякої обчислювальної потужності, вони не використовують алгоритм Hashcash або Hashcash позначки.
Some scripts are distributed with& appname; itself. Allocine. fr is an online French bookstore. This data source requires Python to be installed. The Spanish Ministry of Culture is an online Spanish book database. This data source also required requires Python to be installed. Dark Horse Comics is a comic book publisher. This data source also requires Python. BoardGameGeek is a website with extensive data for board games, and the script requires ruby.
Деякі зі скриптів постачаються разом з& appname;. Allocine. fr є французьким мережевим книжковим магазином. Для користування цим джерелом даних вам слід встановити Python. Сайт міністерства культури Іспанії є іспанською мережевою базою даних книг. Для користування цим джерелом даних також знадобиться Python. Dark Horse Comics є видавцем книг коміксів. Для користування цим джерелом даних вам також слід встановити Python. BoardGameGeek євеб- сайтом, який надає широкий діапазон даних щодо ігор на дошці, для роботи відповідного скрипту слід встановити ruby.
An impression becomes unavoidable that Washington and Bishkek are acting and reacting according to some script.
Складається враження, що Вашингтон і Бішкек діють і реагують відповідно до якогось сценарієм.
This allows the server to deliver a page to a particular user orthe page itself can contain some script that knows about cookie data and is thus able to transfer information from one site visit(or linked site) to the next.
Це дозволяє серверу для доставки сторінки з урахуванням конкретного користувача абосамої сторінки можуть містити деякий скрипт, який знає про дані в cookie і так здатний переносити інформацію з одного відвідування веб-сайту(або пов'язаного сайту) в наступний.
The software may try to automatically recognize the data structure of a page or provide a recording interface that eliminates thenecessity to manually write web-scraping code, or some scripting functions that can be used to extract and transform content, and database interfaces that can store the scraped data in local databases.
Це програмне забезпечення може спробувати автоматично розпізнавати структуру даних сторінки або забезпечувати інтерфейс записи,що усуває необхідність вручну писати веб-скрапінг код, або деякі скриптові функції, які можуть бути використані для вилучення і перетворення вмісту і інтерфейси баз даних, який може зберігати пошкоджені дані в локальних базах даних.
In the optimization phase of development, some script functions will often be rewritten in a compiled language.
На етапі оптимізації розробки деякі функції сценарію часто переписуються компільованою мовою.
Live Push: This is to push smallerupdates that might include art changes, some script changes, minor system changes, etc.
Live Push: Це призначено для подачі менших оновлень,які можуть включати зміни мистецтва, деякі зміни сценарію, незначні зміни в системі тощо.
Problems using LightBox and some other scripts.
Проблеми при використанні LightBox та деяких інших скриптів.
Problems using LightBox and some other scripts Отримай сайт!
Проблеми при використанні LightBox та деяких інших скриптів Отримай сайт!
Some long-running scripts will have to be stopped.
Деякі сценарії з тривалим часом виконання потрібно буде зупинити.
Konversation; comes with some handy scripts you can run from the program. To run a script, in a channel, query, DCC, or server tab, type a command of the form.
Разом з& konversation; постачається декілька корисних скриптів, які ви можете запускати з вікна програми. Щоб запустити скрипт на каналі, у вкладці діалогу, DCC або сервера, введіть команду у формі:.
Even though many businesses stick to using sans-serif and serif typefaces in their logotypes, there are somescript and decorative typefaces that may work.
Але хоча багато брендів у своїх логотипах використовують шрифти Serif and Sans-serif, деякі декоративні та рукописні шрифти можуть добре працювати для вашої мети.
Meaning some old scripts will stop working.
А це означає, що деякі старі норми перестають діяти.
Some software and scripts used in our Services may be offered under an open source license that we will make available to you.
Деяке програмне забезпечення, що використовується в наших Службах, може пропонуватися на умовах ліцензії відкритого коду, яку ми надаватимемо вам.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文