What is the translation of " STATE MACHINE " in Ukrainian?

• державна машина
• держапарат
• скінченний автомат
• державної машини
• державну машину

Examples of using State machine in English and their translations into Ukrainian

They make a state machine.
Вони формують чиновницький апарат.

The state machine actually controls the behavior of the organism.
Цей скінченний автомат фактично керує поведінкою організму.

Unfortunately, we do not have personnel who can meet the needs of the entire“state machine”.
На жаль, ми не маємо кадрів, які можуть забезпечити потреби всієї«державної машини».

For example the state machine can be augmented with.
Наприклад, апарат державного управління можна.

In most cases we do not even find an understanding of what Engels calls the state machine.
Не видно навіть більшою частиною розуміння того, що називає Енгельс державною машиною.

We are building a state machine, but the base is rotten.
Ми будуємо державну машину, але основа гнила. Необхідно змінити суть.

While sharing common state handlers, they allow to change the state machine transitions.
Обробники станів спільні, переходи між станами автомату у кожного відмінні.

Andriy Stempitsky:“The state machine is working to discredit us”.
Андрій Стемпіцький:«Державна машина працює на нашу дискредитацію».

The state machine is overloaded with excessive number of officials at various levels.
Державна машина переобтяжена непомірною кількістю посадовців різного рівня.

The fact is that any reset of power paralyzes the state machine for at least three months.
Справа в тому, що будь-яке перезавантаження влади паралізує держапарат як мінімум на три місяці.

Every human power, a state machine that takes away the right to life is a criminal one!
Усяка людська влада, державна машина, яка забирає в людини право на життя є злочинною!

Dishonest elections- the first and most important phase where corruption has a chance to get into a state machine.
Нечесні вибори- найперший та найважливіший етап, на якому корупція має шанс проникнути в державний апарат.

The state machine can resist the private interests of the officials only by using other officials.
Державна машина здатна протистояти приватним інтересам чиновників, лише використовуючи для цього инших чиновників.

It uses a dynamic programming approach to locate low overhead points in the state machine of the design.
Він використовує підхід динамічного програмування для виявлення низьких накладних очок в скінченному автоматі конструкції.

Since the state machine is"feed forward", the organism responds to future events predicted from past data.
Оскільки цей скінченний автомат-«з прямим зв'язком», організм реагує на майбутні події, передбачені з даних минулого.

It is necessary to implement it systematically, step by step, overcoming difficulties and even breaking the state machine.
Це велика робота, її потрібно буде системно реалізовувати, крок за кроком, долаючи труднощі і навіть ламаючи державну машину.

Americans are very reserved, their state machine requires bureaucracy and a certain confirmation of the political course chosen by Ukraine.
Американці дуже стримані, їхня державна машина вимагає бюрократії та певного підтвердження політичного курсу, обраного Україною.

It has only been slightly touched up on the surface, but in all other respects it is a most typical relic of our old state machine.".
Він тільки злегка підфарбований зверху, а в інших відносинах є найбільш типовим старим з нашого старого держапарату».

The state machine has been working for years on a similar scenario, generating irresponsibility of officials, indifference to citizens and great opportunities for corruption.
Державна машина роками працювала за звичним сценарієм, породжуючи безвідповідальність чиновників, байдужість до громадян та створюючи можливості для корупції.

This allows adventurist politicians to play beyond the rules, abuse the weaknesses and flaws of Ukraine's state machine.
Це дає можливість політикам-екстремалам грати в Україні поза правилами, користуючись слабкостями та дисфункціями нашої державної машини.

Prime Minister Dmitry Medvedev's statement about the low effectiveness of the“awkward” state machine has added to expectations of long-overdue reforms in the overgrown bureaucratic structuresRBC.
Заява прем'єр-міністра Дмитра Медведєва про низьку ефективність"незручної" державної машини підсилило очікування давно назрілих реформ у бюрократичних структурах, що розрослися.

CMAC becomes a state machine when some of its outputs are fed directly back to the input, so RCS-1 was implemented as a set of state-machines arranged in a hierarchy of control levels.
CMAC стає державною машиною, коли деякі з його виходів подаються безпосередньо на вхід, тому RCS-1 був реалізований як набір державних машин, розташованих в ієрархії рівнів управління.

To implement in practice a conceptually pure approach, we should use an available‘conceptually pure' state machine and preferably also‘conceptually pure' people.
Для втілення на практиці концептуально чистих підходів потрібно мати в розпорядженні“концептуально чисту” державну машину й, бажано, ще й“концептуально чистих” людей.

Staying in the offices caused Gogol deep disappointment in the"service of the state", but it provided rich material for future works, depicting the official life and functioning of the state machine.
Перебування в канцеляріях викликала у Гоголя глибоке розчарування в«службі державної», але зате забезпечили багатим матеріалом для майбутніх творів, що запам'ятали чиновницький побут і функціонування державної машини.

If a person does not agree with some decision for objective reasons, then it is always possible, using the state machine, to break his will, break the person himself, to deprive him of his health and life.
Якщо людина не згодна з якимось рішенням з об'єктивних причин, то завжди можна, використовуючи державну машину, домогтися того, щоб зламати волю, зламати саму людину, позбавити її здоров'я, життя.

In such context, stories about details, sensations, private rituals and feelings become in a way the opposition of the official history's pathos, and the state machine producing it.
В контексті цієї неспівмірності історії про дрібниці, відчуття, особисті ритуали та переживання до певної міри перетворюються на опозицію пафосу офіційної історії та державної машини, що її продукує.

Byurokratizovannaya state machine, which can survive under any government, by inertia trying to keep their usual control mechanisms, their administrative capacity and corruption schemes of shadow wages,”- said the president.
Бюрократизована державна машина, що виживала за будь-якої влади, за інерцією намагається зберегти свої звичні механізми управління, свої адміністративні можливості та корупційні схеми тіньового заробітку»,- виголосив Президент.

Establishing control over Ukraine is critically important since full realization of democratic and Euro-Atlantic transformations will lead to the collapse of Russia's imperial ambitions and their authoritarian state machine," said the Navy chief.
Встановлення контролю над Україною є критично важливим, тому що повна реалізація тих демократичних та євроатлантичних перетворень приведе до краху імперських амбіцій та авторитарної державної машини Російської Федерації”,- заявив Воронченко.

It is critical for Russia to establish control over Ukraine because full realisation of democratic and Euro-Atlantic transformations that have already begun in Ukraine will lead to the collapse of Russia's imperial ambitions and its authoritarian state machine.
Він додав, що встановлення контролю над Україною є критично важливим, тому що повна реалізація тих демократичних і євроатлантичних перетворень призведе до краху імперських амбіцій і авторитарної державної машини Російської Федерації.