Examples of using State testing in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
State testing center.
Державний випробувальний центр.Conducting the state testing of GMO in open system;
State testing laboratory.
Державна випробувальна лабораторія.Conducting the state testing of GMO in open system;
State Testing Center of Explosion.
Державного сертифікаційного центру вибухозахищеного.Previously, both boats have successfully passed all stages of state testing.
Ukrainian State Testing Center Ukrmetrteststandard.
State testing of“Obolon-A” artillery automation system launched.
Розпочато держвипробування автоматизованої системи управління артилерією«Оболонь-А».Conducting the state testing of GMO in open system;
Отримання дозволу на проведення державних апробацій(випробовувань) ГМО у відкритій системі;PRZ"Tiras» Ex,has the certificate of explosion-proof of electrical equipment(electrical device)№2813 of State Testing Center of Explosion proof and Mining equipment.
ПРЗ«Тірас» Ex, має свідоцтво про вибухозахищеність електрообладнання(електричного пристрою) №2813 Державного випробувального сертифікаційного центру вибухозахищеного та рудникового обладнання.Head of state testing center on estimation of products conformity products.
Начальник державного випробувального центру з оцінки відповідності продукції.Similarly, the“Luch” DKBB is currently working on the missile system of the volley fire“Vielha”,which is already in the stage of state testing and capable of a range of 70 km to hit 12 targets simultaneously- within a radius of 2 km.
Теж саме ДККБ«Луч» сьогодні веде роботи щодо ракетної системи залпового вогню«Вільха»,яка вже на стадії державних випробувань і здатна на дальності 70 км вразити 12 цілей одночасно- в радіусі 2 км.The State Enterprise“ State Testing Center of Electrical Household Appliances and Devices.
ДП« Державний випробувальний центр електропобутових машин та приладів.The successful completion of a series of guidance system flight tests using the plane-laboratory IL-14, model and ground tests of the Malakhit complex permitted to proceed to flight-development andlater to state testing.
Успішне завершення великого об'єму льотних National and state testing programs ensure standards are met and maintained.
Conducts a comprehensive examination of the Russian language, Russian history and the basics of legislation for those wishing to obtain a work permit,a temporary residence permit or a residence permit in the Russian Federation and state testing of foreign citizens receiving Russian citizenship;
Проводить комплексне вивчення російської мови, російської історії та основ законодавства для тих, хто бажає отримати дозвіл на роботу,дозвіл на тимчасове проживання або вид на проживання в Російській Федерації та державне тестування іноземних громадян, які отримують російське громадянство;National and state testing programs make sure that education standards are met and maintained.
Національні і державні програми тестування забезпечують дотримання і підтримання стандартів.In the Law of Ukraine“On Pesticides and Agrochemicals”: cancellation of necessity to obtain a permit for usage of residuals of expired pesticides and agrochemicals within two years, as well as approval of the State Sanitary and Epidemiological Service of Ukraine on import of unregistered pesticides andagrochemicals on the customs territory of Ukraine for state testing and scientific research(previously was required along with the permission of the Ministry of Ecology and Natural Resources of Ukraine);
В Законі України«Про пестициди і агрохімікати»: скасування необхідності отримання дозволу на використання протягом двох років залишків пестицидів і агрохімікатів, термін реєстрації яких закінчився, а також погодження Держсанепідслужби України на ввезення на митну територію України незареєстрованих пестицидів іагрохімікатів для державних випробувань та наукових досліджень(раніше вимагалося наряду із дозволом від Мінприроди України);The University administers state testing in Russian of foreign citizens wishing to receive Russian citizenship.
Ми проводимо державне тестування іноземних громадян з російської мови для отримання громадянства.Riverm” has also undergone the state testing and has registered in Ukraine since 2002, and it is recognized by the international organization System of Independent Certification(SIC) as an eco-friendly fertilizer that meets the international standard ISO 14024:1999.
Ріверм» пройшов державні випробування і зареєстрований в Україні, а також признаний міжнародною організацією System of Independent Certification(SIC) екологічно чистим добривом, що відповідає міжнародному стандарту ISO 14024:1999[4].Recall that during the last tests of the domestic complex RK-360MTS“Neptune”,held on May 24 this year At the State Testing Ground of the Armed Forces of Ukraine,“Alibey”, director of Defense Express Sergei Zhuretz said that the output of the Ukrainian anti-ship coastal complex for state trials is scheduled for the end of 2019.
Нагадаємо, під час останніх випробувань вітчизняного комплексу РК-360МЦ«Нептун»,що відбувся 24 травня ц. р. на Державному випробувальному полігоні Збройних сил України«Алібей», директор Defense Express Сергій Згурець повідомив, що вихід українського протикорабельного берегового комплексу на Riverm” has also undergone the state testing and has registered in Ukraine since 2002, and it is recognized by the international organization System of Independent Certification(SIC) as an eco-friendly fertilizer that meets the international standard ISO 14024:1999.
Також«Ріверм» пройшов державне випробування, зареєстрований в Україні з 2002 року, та визнаний міжнародною організацією System of Independent Certification(SIC) екологічно чистим добривом, який відповідає міжнародному стандарту ISO 14024:1999.In 2002 EcoPlant® successfully passed state testing in the National Academy of Sciences Institute for Potato Researches.
В 2002 році ЕкоПлант® успішно пройшло державне випробування в Інституті Картоплярства НАН України.According to a survey by Ukrainian State Testing Center Ukrmetrteststandard in November 2013, canned natural krill meat of TM“Aquamarine” contains a unique natural complex of vitamins, macro- and microelements and polyunsaturated fatty acids Omega-3, as well as Omega-6.
Згідно з даними дослідження, проведеного українським державним центром випробувань«Укрметртестстандарт» у листопаді 2013р, консерви«М'ясо криля натуральне ТМ«Аквамарин» містить унікальний природний комплекс вітамінів, макро-і мікроелементів і поліненасичених жирних кислот Омега-3, Омега-6.Between August 30-31, 2019, at the Alibi state testing ground of the Ukrainian Armed Forces in the Odessa province, there will be additional missile launches.
Серпня 2019 року на державному випробувальному полігоні Збройних сил України Алібі в Одеській області пройдуть чергові ракетні стрільби.Appeal of the State Enterprise“Testing сenter of mobile equipment”.
State level testing lab ensures our products are conforms to different international standards and earns us‘National Key Hi-tech Enterprise'‘Technology Star Enterprise'….
Державного рівня тестування лабораторія гарантує, що наша продукція відповідає різних міжнародних стандартів і заробляє нам 'Ключ Hi-Tech Чеське Будейовіце''Технології зірка підприємство'….
