STETSON in Ukrainian Translation

Rufus Stetson.

Руфус Стетсон.

Stetson would still have some good years.

Сатерленд ще в довоєнні роки.

Charles Stetson.

Чарльза Стетсона.

Stetson University College of Law.

Стетсон університет юридичний коледж.

Charles Walter Stetson.

Чарльза Волтера Стетсона.

The Stetson man got you pretty good.

Человек Стетсона неплохо тебя зацепил.

Mayhill Fowler Stetson.

Мейгіл Фавлер Стетсонський університет.

Stetson also provided substantial assistance to the university after DeLand, on account of financial reverses.

Стетсон також надав істотну допомогу університету після неспроможності ДеЛанда за рахунок фінансових зворотних операцій.

The professionalism and diligence I acquired at Stetson will always be my second nature.”.

Професіоналізм і старанність я придбав у СТЕТСОН завжди буде моя друга натура".

Stetson University was founded in 1883 by Henry Addison DeLand, a New York philanthropist, as DeLand Academy.

Університет Стетсона був заснований в 1883 році нью-йоркським благодійником Генрі Аддісоном ДеЛанд в якості академії ДеЛанд.

During the years of participation in the modeling business,she advertised brands such as«Lady Stetson»,«Old Spice».

За роки участі вмодельному бізнесі рекламувала такі бренди як«Lady Stetson»,«Old Spice».

The Stetson University Center at Celebration, which opened in 2004 and offers graduate-level, professional and corporate education.

Центр університету Стетсона у Селебрейшен відкрився у 2004 році й пропонує бакалаврську професійну та корпоративну освіту.

Based on the serologic similarities Rh factor was later also used for antigens, and anti-Rh for antibodies,found in humans such as the previously described by Levine and Stetson.

Заснований на серологічних подібностях Rh фактор згодом був використаний для антигенів та анти-Rh антитіл,знайдених у тих людей які були описані раніше Левіним і Стетсоном.

In 1884, she married the artist Charles Walter Stetson, after initially declining his proposal because a gut feeling told her it was not the right thing for her.

У 1884 роціШарлотта вийшла заміж за художника Чарльза Волтера Стетсона, хоча спочатку відмовила йому, бо нутро підказувало їй, що це їй не підходить.

Retrieved May 5, 2011.↑ The Hat That Won the West, retrieved 2010-02-10↑ Snyder, Jeffrey B.(1997) Stetson Hats and the John B. Stetson Company 1865-1970.

Процитовано 2010-02-10. Проігноровано невідомий параметр|access-date=(можливо, |accessdate=?)(довідка) ↑ Snyder, Jeffrey B.(1997) Stetson Hats and the John B. Stetson Company 1865-1970.

Stetson University is a private university with four colleges and schools located across the I-4 corridor in Central Florida with the primary undergraduate campus in DeLand.

Університет Стетсона- це приватний університет з чотирма коледжами та школами, розташованими через коридор I-4 у центральній Флориді з основним університетським містечком в ДеЛанд.

On the 1990s in Another Way, and in partnership with other academic institutions Crossroads of Empire,materials for an interdisciplinary workshop, Stetson University(USA).

Про 90-і в інший спосіб", так і у співпраці з іншими академічними інституціями Crossroads of Empire,матеріали для міждисциплінарного семінару в Університеті Стетсона(США).

I have given a course of lectures at Stetson University College of Law School(Gulfport, Florida), which for many years has held leading positions in the State due to the quality of lawyers training.

Я читав курс лекцій у Школі права Стетсонського університету(м. Галфпорт, штат Флорида), яка багато років поспіль займає провідні позиції в штаті за якістю підготовки юристів.

He worked as a scenic painter for the first Seattle World's Fair where he met famous hat-maker John B. Stetson, who gave Oliver his trademark black Stetson hat.

Він працював сценічним художником на першій всесвітній ярмарці в Сієтлі, де він зустрівся з відомим капелюшником Джоном Б. Стетсон, який дав Оліверу свій фірмовий чорний капелюх Стетсона.

Stetson University was affiliated with the Florida Baptist Convention from 1885 until 1907, when the Convention was defeated in its effort to force Stetson to amend its charter.

Університет Стетсона був пов'язаний з Флоридською баптистською конвенцією з 1885 по 1907 рік, коли Конвенція зазнала поразки, намагаючись змусити Стетсона внести зміни до свого статуту.

The city was founded in 1876, and was named for its founder, Henry Addison DeLand.[6]DeLand is home to Stetson University, Florida's oldest private college, as well as the Museum of Art- DeLand.

Місто було засноване в 1876 році, і було названо за його засновником Генрі Аддісоном ДеЛандом.[1]У ДеЛанді розташовано Університет Стетсона, найстаріший приватний коледж штату Флорида, а також Музей мистецтв- ДеЛанда.

In 1939, Philip Levine and Rufus Stetson published in a first case report the clinical consequences of non-recognized Rh factor, hemolytic transfusion reaction and hemolytic disease of the newborn in its most severe formLevine and Stetson.

У 1939 році доктор Філіп Левін і Руфус Стетсон вперше опублікували доповідь про клінічні наслідки невизначеного резус-фактора, гемолітичної реакції переливання крові і гемолітичної хвороби новонароджених у її найважчій формі.

The Stetson University College of Law, the first law school in Florida, was founded in 1900, closed from 1942 to 1946 due to the Second World War, and was relocated in 1954 from DeLand to Gulfport, Florida, a suburb of St. Petersburg.

Юридичний коледж університету Стетсона, перша юридична школа у Флориді, була заснована в 1900 році, закрита з 1942 по 1946 рік внаслідок Другої світової війни, а в 1954 році була переселена з Деланда у Галфпорт, штат Флорида, передмістя Сент-Пітерсбурга.

Heavy marketing of the Stetson"Boss of the Plains" model in the years following the American Civil War was the primary driving force behind the cowboy hat's popularity, with its characteristic dented top not becoming standard until near the end of the 19th century.

Наполегливий маркетинг моделі капелюха Boss of the Plains(«володар рівнин») після американської громадянської війни був головною рушійною силою популярності ковбойського капелюха, а характерні вм'ятини зверху стали стандартом лише наприкінці 19 століття.

According to Gilbert Lycan, a Stetson history professor who wrote the university's official centennial history in 1983, the relationship between Stetson University and the Florida Baptist Convention was reestablished in 1919,[2] and it continued until 1995, when it was officially terminated.[3].

За словами Гілберта Лікана, професора історії Стетсона, який написав офіційну столітню історію університету в 1983 році, відносини між Університетом Стетсона та Флоридською баптистською конвенцією були відновлені в 1919 році[1] і тривали до 1995 року, коли вона була офіційно припинена.[2].

Stetson has hosted a number of notable lecturers, some through the Stetson Institute for Christian Ethics.[36] Notable lecturers include Archbishop Desmond Tutu, former United States President Jimmy Carter Astronaut/Senator Bill Nelson, author Elie Wiesel, historian Richard Pipes, scientists E.O. Wilson and Jane Goodall, journalists Bill Moyers and William F. Buckley Jr., playwright Eve Ensler, former Florida Governor Charlie Crist and former Florida Governor/U.S. Sen. Bob Graham.

Стетсон прийняв низку помітних викладачів, дехто через Інститут християнської етики університету Стетсона.[1] Серед відомих викладачів- архієпископ Десмонд Туту, колишній президент ЗДА Джиммі Картер, астронафт й сенатор Білл Нельсон, автор Елі Візель, історик Річард Пайпс, вчені Едвард Вілсон та Джейн Гудол, журналісти Білл Моєрс та Вільям Ф. Баклі-молодший, драматург Ева Енслер, колишній Губернатор штату Флорида Чарлі Кріст й колишній губернатор штату Флорида/ сенатор США. Боб Греем.