What is the translation of " STUDY AND DEVELOPMENT " in Ukrainian?

• вивчення та розвитку
• вивченню та розробці
• дослідження та розробка

Examples of using Study and development in English and their translations into Ukrainian

Important: in addition to successful study and development.
Зверніть увагу: крім успішного навчання і розвитку.

Study and development of intelligent control systems for the electrodischarge processes.
Дослідження та розробка інтелектуальних систем керування електророзрядними процесами.

Creating favorable conditions for study and development of kids.
Створення сприятливих умов для навчання та розвитку дітей.

Study and development of compact small-size high-voltage assemblies, including the systems applicable for extreme conditions;
Дослідження та розробка компактних малогабаритних високовольтних систем, в тому числі таких, які працюють в екстремальних умовах;

This award-winning course is 100% devoted to the study and development of video games.
Цей нагороджений курс на 100% присвячений вивченню та розробці відеоігор.

Study and development of technical solutions to increase the efficiency and safety of operation of electrical systems of mining enterprises;
Обгрунтування і розробка технічних рішень підвищення ефективності і безпеки експлуатації електротехнічних комплексів гірничих підприємств;

The Russian Federation guarantees all its peoples the right to preserve their native language, the creation of conditions for its study and development.
Держава гарантує всім народам Російської Федерації їх право на збереження рідної мови, створення умов для її вивчення та розвитку.

Because of the threat of shortage energetics which could happen during this century, the study and development of new sources of energy is of particular importance.
Через загрозу дефіциту енергії, яка може виникнути протягом цього століття, вивчення та розвиток нових джерел енергії має особливе значення.

The Russian Federation garantees to all its nations the right for preservation of their native language, arrangement of conditions for its study and development.
Держава гарантує всім народам Російської Федерації їх право на збереження рідної мови, створення умов для її вивчення та розвитку.

Besides, a considerable amount of money is invested in the study and development of the Turkish language, in particular, a special institute has been established for this purpose.
Крім того, чималі кошти вони інвестують у вивчення і розвиток турецької мови, зокрема для цього засновано спеціальний інститут.

The Russian Federation shall guarantee all of its peoples the right to preserve their native language and to create conditions for its study and development.
Держава гарантує всім народам Російської Федерації їх право на збереження рідної мови, створення умов для її вивчення та розвитку.

Universities, as well as numerous bodies and companies have entrusted the study and development of the Italian language in Italy to the courses held at the Accademia.
Важливі університети, а також численні органи і компанії довірили вивчення і розвиток італійської мови в Італії на курсах, що проводяться в Академії.

The State Language Law guarantees all nationalities forming the people of Kyrgyzstan to preserve their native languages and create conditions for study and development of their languages.
Киргизька Республіка гарантує представникам усіх національностей, що утворюють народ Киргизстану, право на збереження рідної мови, створення умов для її вивчення та розвитку.

Professionals involved in the study and development of exercise, measured the difference in energy consumption between sedentary persons and individuals, leading an active lifestyle.
Фахівці, що займаються вивченням і розробкою фізичних вправ, вимірювали різницю в расходований енергії між малорухомими людьми і індивідами, що ведуть активний спосіб життя.

The Centre was conceived as a socio-political organization that promotes the rule of law, the study and development of Institute of presidency in Russia.
Він задумувався як громадсько-політична організація, що сприяє побудові правової держави, вивченню і розвитку інституту президентства в Росії.

The three-year PhD programme focuses on the study and development of advanced and intelligent systems through an interdisciplinary approach that responds to recent technological developments(e.g. Cyber-Physical-Systems, Industry 4.0, Internet of Things) by integrating the disciplines of industrial mechanical engineering and information engineering.
Програма фокусується на вивченні та розробці передових та інтелектуальних систем за допомогою міждисциплінарного підходу, який реагує на останні технологічні розробки(наприклад, Cyber-Physical-Systems, Industry 4. 0, Internet of Things) шляхом інтеграції дисциплін промислового машинобудування та інформаційної інженерії.

Although prevention has always received less attention than treatment, now is the time when the study and development of prevention is on the rise.
Хоча профілактиці завжди приділялося менше уваги, ніж лікуванню, зараз настав час, коли вивчення і розвиток запобігання адиктивності знаходиться на підйомі.

The Russian Federation guarantees all peoples living on the territory of the Republic of Crimea and Sevastopol the right to preserve their native languages and to create conditions for their study and development.
РФ гарантує всім народам, що проживають на територіях Криму і Севастополя, право на збереження рідної мови, створення умов для її вивчення та розвитку.

On the basis of analytical materials of the CIS Statistics Committee the article identifies internal expenditures on the study and development in recent years in the majority of the Commonwealth countries.
На основі аналітичних матеріалів Статкомітету СНД у статті визначено внутрішні витрати на дослідження й розробки протягом останніх років у більшості країн Співдружності.

Together with the Federal Office of Defense Technology and Procurement(FODTP)(Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung) it was decided to select H&K's rotating breech for further study and development.
Спільно з Федеральним відомством з питань оборонних технологій та закупівель(FODTP)(Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung) було прийнято рішення обрати обертовий затвор H&K для подальшого вивчання та розробки.

Loughborough University has a long history of internationally recognised research in the study and development of new materials, and our Physics of Materials MSc provides you with the opportunity to work with expert researchers in the field.
Університет Лафборо має давню історію міжнародно визнаних досліджень у галузі вивчення та розробки нових матеріалів, а наша Магістр фізики матеріалів надає вам можливість працювати з експертами у цій галузі.

The Russian Federation guarantees all peoples living on the territory of the Republic of Crimea and Sevastopol the right to preserve their native languages and to create conditions for their study and development.
Російська Федерація гарантує всім народам, які проживають на територіях Республіки Крим та міста федерального значення Севастополя, право на збереження рідної мови, створення умов для її вивчення та розвитку.

Modern research in both academic and industrial setting is intensely devoted to the study and development of biopharmaceuticals, including the development of biologics and monoclonal antibodies of new conception.
Сучасні дослідження як в академічній, так і в промисловій обстановці інтенсивно присвячені вивченню і розвитку біофармацевтичних препаратів, включаючи розробку біопрепаратів і моноклональних антитіл нової концепції.

The second group- that European settlers, primarily Spanish and Portuguese(Creole), because it is these 2 sea power before the rest started collecting expedition for the study and development of land and sea.
Друга група- це європейські переселенці, перш за все іспанці і португальці(креоли), адже саме ці дві морські держави раніше за інших стали збирати експедиції для дослідження і освоєння безкрайніх морських просторів.

Computer algebra, also called symbolic computation or algebraic computation is a scientific area that refers to the study and development of algorithms and software for manipulating mathematical expressions and other mathematical objects.
Комп'ютерна алгебра, яку також називають символьними обчисленнями або алгебраїчними обчисленнями, є науковою областю, яка відноситься до вивчення і розробки алгоритмів і програмного забезпечення для роботи з алгебраїчними виразами та іншими математичними об'єктами.

The Russian Federation shall guarantee to all peoples living in the territories of the Republic of Crimea and Sevastopol city of federal importance, the right to preserve their native language and to create conditions for its study and development.
Російська Федерація гарантує всім народам, які проживають на територіях Республіки Крим та міста федерального значення Севастополя, право на збереження рідної мови, створення умов для її вивчення та розвитку.

As stated by the Cabinet of Ministers of Ukraine, the suspension is necessary for“a more detailed study and development of set of measures to restore the lost production volumes and directions of trade and economic relations with the Russian Federation.”.
Як зазначається в розпорядженні, призупинення потрібна для"більш детального вивчення та опрацювання комплексу заходів, які необхідно здійснити для відновлення втрачених обсягів виробництва та напрямків торговельно-економічних відносин з Російською Федерацією".

The Institute of Tibetology was founded in 1958, the only institution in the world that promotes Mahayana Buddhism and also the study and development of the culture, language, and traditions of Tibet.
Далі за програмою екскурсія в Інститут тибетології- заснований в 1958 році, єдине в світі установа, яка займається просуванням Буддизму Махаяни і також дослідженням і розвитком культури, мови і традицій Тибету.

Strengthen the neural connections that are needed for further studying and development.
Укріплюють нейронні зв'язки, які необхідні для подальшого навчання та розвитку.

Studying and development of management technologies for political and inter-ethnic relations;
Вивчення та розробка технологій управління сферами політичних і міжетнічних відносин;