What is the translation of " SUCCESSFULLY FUNCTIONING " in Ukrainian?

• успішно функціонує
• успішно функціонуючим

Examples of using Successfully functioning in English and their translations into Ukrainian

A successfully functioning model of a market economy has been built in Kazakhstan.
У Казахстані вибудувана успішно функціонуюча модель ринкової економіки.

Tomorrow's manager is an individual successfully functioning in a posh worldwide environment.
Завтра менеджер- це людина, яка успішно функціонує в складній міжнародній обстановці.

They have proven their effectiveness both for young, still poorly promoted startups, and for large, successfully functioning projects.
Вони істотно підвищують дохідність, як молодих стартапів так і великих, які успішно працюючих проектів.

Tomorrow's manager is a person successfully functioning in a complex international environment.
Завтра менеджер- це людина, яка успішно функціонує в складній міжнародній обстановці.

Kharkov ionospheric research station was build a few time before the collapse of the Soviet Union was built, which was a direct analogue of the American HAARP project in Alaska, successfully functioning today.
Практично перед розвалом Радянського Союзу під Харковом була побудована станція іоносферних досліджень, яка була прямим аналогом американському проекту HAARP на Алясці, який успішно функціонує і сьогодні.

Tomorrow's manager is an individual successfully functioning in a complex international setting.
Завтра менеджер- це людина, яка успішно функціонує в складній міжнародній обстановці.

Development and creation of mobile applications for Android and iOS is useful for both startups and already existing, successfully functioning projects in which applications can breathe new life.
Розробка і створення мобільних додатків для Android і iOS корисна як стартаперам, так і вже існуючим, успішно функціонуючим проектам, в які додатки зможуть вдихнути нове життя.

The German-Ukrainian Center is established and successfully functioning at the university, where Ukrainian and foreign students study German and English languages, get acquainted with the culture, history and traditions of Germany.
В університеті створено і успішно функціонує Німецько-український Центр, де україн-ські і іноземні студенти вивчають німецьку та англійську мови, знайомляться з культу-рій, історією та традиціями Німеччини.

It was presented the investment potential of Vinnytsia region and successfully functioning in the region investment projects.
Було презентовано інвестиційний потенціал області та успішні працюючі в регіоні інвестиційні проекти.

Tomorrow's supervisor is an individual successfully functioning in a complex international environment.
Завтра менеджер- це людина, яка успішно функціонує в складній міжнародній обстановці.

The department has been developing, transforming and successfully functioning for almost 20 years.
Протягом останніх майже 20 років кафедра пройшла еволюційний шлях становлення, розвитку, трансформації та успішного функціонування.

Analyzing the statistical data, the formation of Berlin as one of the most successfully functioning startup ecosystems of the EU countries is considered.
При аналізі статистичних даних було виявлено становлення Берліну як однієї з найбільш успішно функціонуючих стартап-екосистем країн ЄС.

Scientific achievements HNADU known both in Ukraine and abroad thanks to the successfully functioning scientific schools, headed by prominent scientists.
Наукові досягнення ХНУРЕ відомі як в Україні, так і за її межами завдяки успішно функціонуючим науковим школам, які очолюють видатні вчені.

Scientific achievements HNADU known both in Ukraine and abroad thanks to the successfully functioning scientific schools, headed by prominent scientists.
Наукові досягнення ХНАДУ відомі як в Україні, так і за її межами завдяки успішному функціонуванню наукових шкіл, очолюваних видатними вченими.

In Odessa the new type of tourist service successfully functions.
В Одесі успішно функціонує новий вид туристичної послуги.

Such system successfully functions in many countries.
Такий орган успішно функціонує у багатьох країнах.

The following departments successfully function at the plant:.
На заводі успішно функціонують такі цехи:.

There is a student research community that successfully functions on the faculty.
На факультеті успішно працює студентське наукове товариство.

They successfully function in many unitary countries.
Вони успішно функціонують у багатьох унітарних країнах.

Nowadays here successfully function:.
На сьогодні тут успішно працюють:.

A student scientific circle was created and successfully functions at the department, the members of which have repeatedly and successfully presented their scientific work at student scientific-practical conferences.
При кафедрі був створений та успішно функціонує студентський науковий гурток, члени якого неодноразово успішно представляли свої наукові праці на студентських науково-практичних конференціях.

Kazakh-Ukrainian cooperation successfully functions in the format of working groups consisting of deputies of the Majilis of the Parliament of the Republic of Kazakhstan and the Verkhovna Rada of Ukraine.
Успішно функціонує казахстансько-українська взаємодія в форматі робочих груп, що складаються з депутатів Мажилісу Парламенту Республіки Казахстан і Верховної Ради України.

In this or that form it is presented and successfully functions in the majority of democratic states.
В тій чи іншій формі він представлений і успішно функціонує в переважній більшості демократичних держав.

The team of our architects has developed more than 40 design projects for(of) offices, most of which are implemented and successfully function.
Командою наших архітекторів було розроблено більше 40дизайн-проектів офісів, велика частина яких втілена в життя і успішно функціонує.

Today, JSB“Ukrgasbank” is a reliable and dynamic bank, which over 21 years successfully functions on the financial market.
АБ«Укргазбанк» сьогодні- надійний і динамічний банк, який вже понад 21 рік успішно функціонує на ринку фінансових послуг.

On the recently created site«Work in the Internet», I describe the personal experience of creation of money model that successfully functions and develops in detail.
На нещодавно створеному сайті«Робота в Інтернеті», я детально описую свій особистий досвід створення грошової моделі, яка успішно функціонує і розвивається.

Thanks to special protection, the playground can successfully function open-air all year round without loss of external attractiveness.
Завдяки спеціальному захисту майданчик може успішно функціонувати під відкритим небом цілий рік без втрати зовнішньої привабливості.

Many Asian leaders already had an understanding of the need to reformat CICA activities, which successfully functioned as an international forum and dialogue platform.
Лідери багатьох країн Азії визнали необхідність переформатування діяльності НВЗДА, яка успішно функціонувала як міжнародний форум і майданчик для діалогів.

The experience of developed nations reveals that, without correct evaluation and group of insurance risks cannot successfully function any enterprise.
Досвід розвинених країн показує, що без правильної оцінки та організації страхування можливих ризиків не може ефективно функціонувати жодне підприємство.

At the organized department(for the first time in the USSR) course of pediatric acupuncture successfully functioned for 15 years.
На організованій кафедрі(вперше в СРСР) протягом 15 років успішно функціонував курс педіатричної рефлексотерапії.