What is the translation of " SUCH UNITY " in Ukrainian?

• така єдність
• такої єдності

Examples of using Such unity in English and their translations into Ukrainian

There is no such unity.
Такої єдності немає.

Is such unity possible?
Чи можлива така єдність?

There was no such unity.
Такої єдності не було.

Once again, such unity confirmes that we are an indestructible force.
Така єдність ще раз підтверджує- ми непоборна сила.

Who wants such unity?
Кому потрібна така єдність?

How, according to this model, does the Ukrainian state maintain such unity?
Як з точки зору цієї моделі українська держава утримує спільнотність?

There is no such unity today.
Такої єдності сьогодні немає.

What are the prospects for such unity?
Які перспективи такого союзу?

What would such unity even look like?
Але як ця єдність мала б виглядати?

Today there is no such unity.
Такої єдності сьогодні немає.

There is no such unity today in Ukraine.
Сьогодні такої єдності в Україні немає.

As yet, there is no such unity.
Поки що такої єдності немає.

Such unity will unite the space and divert attention from the missing square meters of the entrance area;
Така єдність об'єднає простір і відверне увагу від відсутніх квадратних метрів вхідної зони;

God possesses such unity.
Господи, від такої єдності.

Such unity makes possible to obtain new indicators and attributes in storage for the minimum time.
Крім того, за рахунок такої єдності вдається отримувати нові показники й атрибути в сховище за мінімальний час.

How do we accomplish such unity?
Яким чином досягнути такої єдності?

There can be no such unity, no such alliance”.
Я не вірю в такий союз, такий союз не можливий.

Does the refusal to take part in the Pan-Orthodox Council not undermine such unity?
А відмова взяти участь у Всеправославному соборі- це не підрив такої єдності?

On what base such unity must rest?
Але на чому, на якій основі ця єдність має бути сформована?

Although such unity is considered commendable and entirely characteristic of the fullness of the Church, and yet- not decisive.
Хоча така єдність уважається похвальною та цілком притаманною повноті Церкви, та все ж- не визначальною.

It would therefore seem logical that according to the Constitution and the law, such unity should suffice only for the formation of the Cabinet of Ministers.
Тому виглядає логічним, що, за Конституцією і законом, такої єдности має вистачити лише для формування Кабінету Міністрів.

Such unity that embraced the entire country, in my opinion, is the best evidence that people really wanted to change the system.
Таке єднання, яке охопило всю країну, є, на мій погляд, найкращим доказом того, що народ дійсно прагнув зміни системи.

Given united action by the Great-Russian and Ukrainian proletarians, a free Ukraine is possible; without such unity, it is out of the question.
Дотримуючись думки, що«при єдиній дії пролетаріатів великоруських і українських вільна Україна можлива, без такої єдності про неї не може бути мови».

All members agreed that such unity will help to ensure the growth and sustainability of football at every level, right across the continent.
Члени ради погодилися, що подібна єдність допоможе забезпечити прогрес і стабільність європейського футболу на всіх рівнях.

In the Superforce, matter, space-time and interaction are combined into the indivisible harmonic whole generating such unity of the universe which previously no one assumed'.
У ній матерія, простір-час і взаємодія злиті в нероздільне гармонійне ціле, що породжує таке єдність Всесвіту, яке раніше ніхто і не припускав.

Such unity affects to all components of the innovation management system such as planning, financial and organizational support, etc.
Така єдність впливає на всі складові(елементи) системи управління інноваціями: планування, фінансове та організаційне забезпечення і т. д.

And our view is the opposite- we want the unity of the believers, and when such unity is voluntary, realized, then all property issues will be solved by themselves, peacefully and without conflicts.
А наш погляд протилежний- ми хочемо єдності віруючих, а коли буде така єдність, добровільна, усвідомлена- тоді і майнові всі питання вирішаться самі собою, мирно і без конфліктів.

Such unity removes many problems arising due to inconsistencies and incompatibility of data generated in different systems, reduces the complexity of corporate reporting, and eliminates duplication.
Таке поєднання знімає безліч проблем, що виникають через невідповідність і непорівнянність даних, що формуються в різних системах, знижує трудомісткість формування корпоративної звітності, усуває дублювання.

If such unity among EU member states and the United States emerges, and if everybody agrees to escalate the sanctions if Russia continues its devastating attacks on Aleppo, Western leaders will be able to send a serious warning to Russia.
Якщо така єдність між членами ЄС і США виникне, якщо всі погодяться посилити санкції, а Росія продовжить руйнівні атаки на Алеппо, західні лідери зроблять серйозне попередження Москві.

I believe in such unities.
Я вірю в силу таких об'єднань.