What is the translation of " SUDDEN ATTACK " in Ukrainian?

• раптовий напад
• раптовим приступом
• раптового нападу
• раптового удару
• раптовості нападу

Examples of using Sudden attack in English and their translations into Ukrainian

A sudden attack of hiccups;
Раптовий напад гикавки;

In case of a sudden attack.
А ще- у раптовості нападу.

Strong, sudden attack is a sign of the dangerous disease.
Сильний, раптовий напад- сигнал про небезпечне захворювання.

In the event of a sudden attack.
А ще- у раптовості нападу.

Sudden attacks of vertigo, which may be accompanied by loss of consciousness;
Раптові напади запаморочення, які може супроводжувати втрата свідомості;

The disease begins with an acute and sudden attack, most often at night.
Захворювання починається гострим і раптовим приступом, найчастіше, саме в нічний час доби.

A sudden attack of angina lasts 5-15 minutes, its cause can be physical stress, stress.
Раптовий напад стенокардії триває 5-15 хвилин, його причиною може стати фізичне навантаження, стрес.

In the presence of this disease, a person complains of sudden attacks of tachycardia.
При наявності даного захворювання людина скаржиться на раптові напади тахікардії.

This explains the sudden attack on him from all sides that lasted the entire second half of 2015.
Саме це пояснює раптову атаку на нього з усіх боків, що тривала всю другу половину 2015 року.

The fresco represents Florentine warriors fighting off sudden attack of the enemy.
На фресці зображені флорентійські воїни, що люто відбивають раптовий напад противника.

Partial redness that is accompanied by sudden attacks of dizziness can signify pressure fluctuations that can be normalized with the help of special medicines.
Часткове почервоніння, що супроводжується раптовими нападами запаморочення, може означати коливання тиску, який можна нормалізувати за допомогою спеціальних ліків.

Damage from alcohol abuse may not appear for many years, and then a person may have a sudden attack of pancreatitis.
Пошкодження від алкоголю може не проявлятися багато років, а потім у людини може виникнути раптовий напад панкреатиту.

On the water and on land during the sudden attack of Japan, the Americans lost 2,403 people.
На воді і на суші в ході раптового нападу Японії американці втратили 2403 чоловік.

Hundreds of soldiers were ready at any time to leave the fortress through the secret exits and a sudden attack to draw the enemy to flight.
Сотні воїнів були готові в будь-який момент покинути фортецю через таємні виходи і раптової атакою звернути ворога у втечу.

Panic attack is an inexplicable sudden attack of feeling sick at which the patient is disturbed by the feeling of alarm combined with different vegetative symptoms.
Панічна атака- це незрозумілий раптовий приступ поганого самопочуття, при якому хворого турбує відчуття тривоги, що поєднується із різними вегетативними симптомами.

This disease is very dangerous and lead to sudden attacks of dogs on their owners.
Це захворювання дуже небезпечно і призводить до раптових атак собак на своїх господарів.

The wolves' tactics are an enormous collection of various tricks and combinations, a mixture of cunning and strength, confusing maneuvers and sudden attacks.
Вовча тактика- це величезна кількість різних трюків і комбінацій, суміш підступності й сили, облудних маневрів і раптових атак.

Clinical manifestations This group of diseases is characterized by sudden attacks of transient muscle weakness or complete paralysis.
Клінічні прояви Ця група захворювань характеризується раптовими нападами скороминущої м'язової слабкості або повного паралічу.

Reassure the patient, remove the emotional stress, provide psychological relief, as it will allow more effective to deal with a sudden attack;
Заспокойте хворого, зніміть емоційне напруження, забезпечте психологічне розвантаження, оскільки це дозволить ефективніше боротися з раптовим приступом;

In order to secure ourselves from a possible, sudden attack by the enemy, to cover the concentration and deployment of our troops and to prepare them for the transition to the offensive, it is necessary:.
Для того щоб убезпечити себе від можливого раптового удару противника, прикрити зосередження і розгортання наших військ і підготовку їх до переходу в наступ, необхідно:.

Some cases are stipulated in which use of special means is possible without warning(during sudden attack or armed attack)..
Передбачені випадки, коли застосування спецзасобів можливе без попередження(при раптовому нападі або напад зі зброєю).

Sudden Attack, caved Luftwaffe on Sunday 22 June 1941 at the Soviet Air Force airfields, which were located near the western border of the USSR, caught by surprise as the Red Army and its air force.
Раптова атака, обвалення Люфтваффе в неділю 22 червня 1941 на аеродроми ВВС, які розташовувалися поблизу західного кордону СРСР, застала зненацька як Червону армію, так і її повітряні сили.

In the area of health, problems associated with unexpected injuries, exacerbations of chronic diseases, urgent operations or sudden attacks can be expected;
У сфері здоров'я можна очікувати проблем, пов'язаних з несподіваними травмами, загостреннями хронічних захворювань, терміновими операціями або раптовими нападами;

Violation of rules of serving of combat duty(combat service) on early detection and holding off a sudden attack against the Republic of Kazakhstan or on ensuring its safety, if this action is entailed or may entail infliction substantial harm to the interests of the state,-.
Порушення правил несення бойового чергування(бойової служби) по своєчасному виявленню та відбиття раптового нападу на Російську Федерацію або по забезпеченню її безпеки, якщо це діяння спричинило або могло спричинити заподіяння шкоди інтересам безпеки держави,-.

In April on the Kerch Peninsularadyanski parts that went into preparing for offensive deblokuvanya Sevastopolsuffered a sudden attack German troops under the command Manshteyna.
У квiтнi на Керченському пiвостровi радянськi частини, що готувалися перейшли у наступ для деблокуваня Севастополя, зазнали раптового удару німецьких військ під командуванням Манштейна.

The sudden attack again causes political and public resonance over the introduction of ubiquitous registration of mutants and the cause of the formation of a movement against mutants, headed by William Stryker, a former military man who, according to rumors, conducted experiments on mutants.
Раптовий напад знову стає причиною політичного й суспільного резонансу із приводу введення реєстрації мутантів і причиною утворення руху проти мутантів, очолюваного Вільямом Страйкером, колишнім військовим, який нібито проводив експерименти над мутантами.

President Bush has stressed repeatedly that"the greatest threat before humanity today is the possibility of secret and sudden attack with chemical or biological or nuclear weapons.".
За словами Джорджа Буша,"найбільша загроза для людства полягає в тому, що існує можливість таємного та раптового нападу з використанням хімічної, біологічної, радіологічної чи ядерної зброї".

The fire attacks and sudden attacks of units of Russian-terrorist groups are aimed at creating and spreading among military thought the lack of proper vertical military-political command of troops, as well as direct sensing the weaknesses of prepared defense.
Вогневі атаки та раптові напади підрозділів російсько-терористичних угруповань мають на меті як утворення і поширення серед військових думки про відсутність належної вертикалі військово-політичного управління військами, так і прямого зондування слабких місць підготовленої оборони.

At the age of 23, shortly after returning to Hopkinsville to work with his father as a traveling insurance agent, he experiences a sudden attack of aphonia, a mysterious indisposition associated with loss of voice.
У віці 23 років, незабаром після повернення в Хопкинсвілль для спільної з батьком роботи страховим агентом, він переживає раптовий напад афонії- таємничого нездужання, яке пов'язане з утратою голосу.

Special states of obsession are observed in a particular region or in a given culture, for example, the Malaysian amok(a sudden attack of rage followed by amnesia, during which the patient runs, destroying everything in his path, until he cripples or kills himself), Piblocktox in Eskimos(attacks of excitement followed by amnesia, during which patients scream, imitate the sounds of animals, tear off their clothes).
Особливі стани одержимості спостерігають в певному регіоні або в умовах тієї чи іншої культури, наприклад амок у малайців(раптовий напад люті з наступною амнезією, під час якого хворий біжить, знищуючи все на своєму шляху, до тих пір, поки не покалічить або не вб'є себе), піблокто у ескімосів(напади збудження з наступною амнезією, під час яких хворі кричать, імітують звуки тварин, зривають з себе одяг).