What is the translation of " TECHNOLOGICAL PROCESSING " in Ukrainian?

• технологічну обробку

Examples of using Technological processing in English and their translations into Ukrainian

Rolls of the finished fabric continued technological processing.
Рулони готового полотна продовжували технологічну обробку.

Only correct technological processing of natural stone would reveal the truly tonal richness and beauty of marble, travertine or onyx, compelling you to respect and adore the stone.
Тільки правильна технологічна обробка натурального каменю відкриває в ньому по справжньому тональне багатство і красу мармуру, травертину або оніксу, які вражають і зачаровують.

Normalized call milk that has passed technological processing.
Нормалізоване молоко- це молоко, яке пройшло технологічну обробку.

Copying, reproduction and technological processing of the whole paper or any part of it with the help of the computer equipment of the National Bank of Ukraine by writing or rewriting in digital format.
Копіювання, відтворення та технологічне опрацювання цілого твору або будь-якої його частини на комп'ютерному обладнанні Національного банку України шляхом запису, перезапису в цифровому форматі;

For the preparation of tasty, nutritious and benign food it is necessary to ensure the correct technological processing of products.
Для приготування смачної, поживної і доброякісної їжі необхідно забезпечити правильну технологічну обробку продуктів.

Nutritional value and methods of the technological processing of peled(Сoregonus peled Gmelin)(review).
Харчова цінність та методи технологічної переробки пеляді(Сoregonus peled Gmelin)(огляд).

To investigate peled as a food product, raw material for processing and analyze traditional methods of its technological processing..
Дослідити пелядь як продукт харчування, сировину для переробки, та проаналізувати традиційні методи технології переробки.

Rolls of the finished fabric continued technological processing, spreading out in the sun for about three weeks.
Рулони готового полотна продовжували технологічну обробку, стелячись на сонці протягом близько трьох тижнів.

The strength of the flour"- is the ability of flour to form a dough, which has after kneading and in the process of further technological processing certain physical properties.
Сила борошна»- це здатність борошна утворювати тісто, що володіє після замісу і в процесі подальшої технологічної обробки певними фізичними властивостями.

The dough from such flour in the process of kneading and technological processing quickly changes its physical properties in the direction of relaxation of the consistency.
Тісто з такого борошна в процесі замісу і технологічної обробки швидко змінює свої фізичні властивості в напрямку розслаблення консистенції.

The main reasons for this trend, scientists call a sedentary lifestyle and the wide availability of sweet food, as well as the use of products that have undergone technological processing.
Головними причинами такої тенденції вчені називають малорухливий спосіб життя і широку доступність солодкої їжі, а також вживання продуктів, які пройшли технологічну обробку.

Failure to observe the sanitary regime of production, conditions of technological processing and storage conditions of frozen food products at each stage of production can occur bacterial contamination of foods.
При недотриманні санітарного режиму виробництва, умов технологічного процесу обробки і режиму зберігання заморожених кулінарних виробів на кожному з цих етапів виробництва може відбутися бактеріальне забруднення продуктів.

Moreover, the definition of“asset management” is not complete, as its content, in accordance with Article 21 of the draft law, is the sale and technological processing of such assets.
Також визначення поняття«управління активами» є не повним, оскільки до його змісту, відповідно до статті 21 законопроекту, входить реалізація та технологічна переробка таких активів.

The important sanitary requirements for the technological processing of products is the observance of the flow-through of the production process for the processing of meat, fish, vegetables, etc. The counter flows of raw materials and ready-made food should not be allowed.
Важливим санітарним вимогам до технологічній обробці продуктів є дотримання поточности виробничого процесу обробки м'яса, риби, овочів та ін Не можна допускати зустрічних потоків сировини і готової їжі.

Glass fiber fabrics with PTFE(teflon) cover(teflon fabric without adhesive layer) are produced by a way of their impregnation of dispersion PTFE(Teflon) with the following drying and technological processing of material.
Скловолоконні тканини із ПТФЕ(тефлоновим) покриттям(тефлонова тканина без клейового шару) виготовляють шляхом їх інтегрування дисперсією PTFE(тефлону) з наступним сушінням і технологічною обробкою матеріалу.

In particular, you will need: a foreign agreement for processing, technological processing schemes, agreements for processing goods with other enterprises(if some other operations or a full cycle of processing will be carried out by another enterprise), other documents at the request of the owner.
Зокрема, знадобляться: ЗЕД-договір на переробку, технологічні схеми переробки, договори на переробку товарів з іншими підприємствами(якщо окремі операції або повний цикл переробки буде здійснювати інше підприємство), інші документи за бажанням власника.

Thus the paragraph 8 of Article 21 of the draft simply states that“arrest of asset transferred to management is canceled, National Agency shall within three days return them o the rightful owner, in case of sale or technological processing- return the funds received from it.”.
При цьому в частині 8 статті 21 проекту лише зазначено, що«скасовано арешт переданих в управління активів, Національне агентство у триденний строк повертає їх законному власнику, а у випадку їх реалізації чи технологічної переробки- повертає одержані від цього кошти».

Organized on a contractual basis providing services to enterprises, institutions and organizations that are in the area of recruitment, with scientific and technological processing of documents and the use of information, development of manuals of archives and records management, training of archivists departments and services management companies, institutions and organizations.
Організовує надання на договірних засадах послуг підприємствам, установам та організаціям, що перебувають у зоні комплектування відділу, з науково-технічного опрацювання документів та використання їх інформації, розроблення методичних посібників з архівної справи і діловодства, підвищення кваліфікації працівників архівних підрозділів та служб діловодства підприємств, установ та організацій.

Graduates acquire knowledge in the area of chemical composition and structure of metallic and non-metallic material types, along with basic knowledge in production, testing, technological processing, selection of main characteristics of technological material types, and their degradation.
Випускники отримують знання з хімічного складу та структури металевих та неметалевих матеріалів, а також базові знання в галузі виробництва, випробувань, технологічної обробки, вибору основних характеристик типів технологічних матеріалів та їх погіршення.

The technological scheme of processing vessels overseas navigation.
Технологічна схема обробки суден закордонного плавання.

The basis of the experimental design development are the key innovations in relation technological and image processing.
В основі її дослідницько конструкторської розробки лежать ключові технологічні нововведення щодо рентгеносенсорики і обробки зображень.

Technological works in the processing center of JSC"UkrCard", January 27.
Проведення технологічних робіт в процесінговому центрі АТ«УКРКАРТ» 27 січня.

Modern technological solutions in the processing of soybeans, innovative equipment and resources.
Сучасні технологічні рішення в переробці сої, інноваційне обладнання та ресурси;

Compliance with the technological rules of food processing and cooking;
Виконання технологічних правил обробки продуктів та приготування їжі;

However, please recall the main features of technological transformation in the processing and transmission of information.
Однак варто нагадати головні ознаки технологічної трансформації у сфері оброблення та передавання інформації.

Technological equipment for grain processing and cleaning and groats in Ukraine- OLIS.
Технологічне обладнання для переробки та очистки зерна та круп в Україні.

Recycling(processing)- in the technological lines for processing of polymers, WEEE after shredding, drying and classification and processing of cable after the stage of metal extraction;
Рециклінгу(переробки)- в технологічних лініях переробки полімерів, електровідходів, після подрібнення, сушки та кваліфікації, та кабелю, після стадії вилучення металів;

G-3- high-quality silicate soil based on liquid glass and technological additives for the processing of concrete, cement, cement-limestone and lime surfaces of type"Shtuk".
Г-3- високоякісна силікатна ґрунтівка на основі рідкого скла та технологічних добавок для обробки бетонних, цементних, цементно-вапняних та вапняних поверхонь типу«Штук».

They export their products with a highdegree of processing and technological components.
Вони експортують товари з високим рівнем обробки і технологічних компонентів.

Performance of technological operations results in precise processing of metal part or billet.
Результатом проведених технологічних операцій є точна металообробка деталі або заготовки.