What is the translation of " TESTING AND DEBUGGING " in Ukrainian?

• тестування та налагодження

Examples of using Testing and debugging in English and their translations into Ukrainian

Testing and debugging.
Тестування і усування вад.

This process is called testing and debugging.
Цей процес називається тестуванням та налагодженням.

Testing and debugging XML.
Тестування та налагодження XML.

About one minute, including testing and debugging.
Близько однієї хвилини, включаючи тестування і налагодження.

Testing and debugging business rules.
Тестування та налагодження ділових правил.

The third stage is testing and debugging the final product.
Третій етап- тестування і налагодження фінального продукту.

Testing and debugging BPM applications.
Тестування та налагодження додатків BPM.

Such an advanced setting often leads to errors and requires extra time for testing and debugging.
Настільки складна настройка часто призводить до помилок і вимагає додаткового часу на тестування і налагодження.

Testing and debugging functionality for clients, work on customer comments.
Тестування та налагодження функціоналу для клієнтів, робота над зауваженнями Замовника.

Fedora ambassador responsible for promotion, testing and debugging; also a package maintainer for Fedora-compatible distributions.
Посланець Fedora, відповідальний за рекламу, тестування і усування вад; супровідник пакунків для всіх дистрибутивів, сумісних з Fedora.

Testing and debugging functionality for clients, working on possible errors.
Тестування та налагодження функціоналу для клієнтів, робота над зауваженнями Замовника.

Beta testing- The stage of active public testing and debugging of the program that passed the alpha testing(if any).
Beta- стадія, під час якої ПЗ підлягає публічному тестуванню; стадія активного бета-тестування і налагодження програми, що пройшла альфа-тестування(якщо таке було).

Testing and Debugging controller behavior is much easier on a table than installed in the building.
Тестування та налагодження контролера поведінку набагато легше на столі, ніж встановлено в будівлі.

In spite of our competitors, we are working directly in the SGSOFT, from planning and coding to testing and debugging.
На відміну від конкурентів, ми займаємося розробками безпосередньо в штаті SGSOFT, починаючи від планування і написання коду, закінчуючи його тестуванням і налагодженням.

The installation, testing, and debugging of this new system was carried out entirely by students.
Установка, тестування і налагодження цієї нової системи було проведено виключно за рахунок студентів».

In order to properly understand the operation of a programmable logic controller(PLC), it is necessary to spend considerable time programming, testing, and debugging PLC programs.
Для правильного розуміння роботи програмованого логічного контролера(PLC) необхідно витратити чимало часу на програмування, тестування і налагодження програм PLC.

Our designs, after thorough testing and debugging, fully automated and easily imported into any, you already have an existing database.
Наші розробки, після ретельного тестування і налагодження, повністю автоматизовані і легко імпортуються в будь-яку, наявну вже у вас базу даних.

The team had just competed in MakeMIT's hackathon- a competition in which teams of students spend 15 hours designing, coding, constructing, testing and debugging ambitious projects.
Команда щойно взяла участь в хакатоні MakeMIT- 15-годинному змаганні, в ході якого студенти проектують, кодують, будують, тестують та налагоджують амбітні проекти.

The testing and debugging process was found to be more straightforward with Qt QML, not least because it didn't need testing on multiple browsers.
Процес тестування та налагодження виявився більш простий у Qt QML, не в останню чергу тому, що він не потребував тестування в кількох браузерах.

You can use such self-signed SSL certificate where security is not required, for example for web servers that are designed for testing and debugging, as well as personal websites and web portals.
Ви можете використовувати такий самоподпісанний SSL сертифікат, коли безпека не потрібно, наприклад, для веб-серверів, призначених для тестування і налагодження, а також персональних веб-сайтів і веб-порталів.

Strings are used, for internal purposes(testing and debugging code), and to solve common problems, data to the client, GUI design.
Рядки застосовуються, як для внутрішніх цілей(налагодження і тестування коду), так і для вирішення спільних завдань, передачі даних клієнта, оформлення графічного інтерфейсу.

The repository must be able to save all of these versions to enable effective management of product releases and to permit developers to go back to previous versions during testing and debugging.
Репозиторій має бути здатен вмістити всі версії, що створюються під час реалізації проекту, з метою ефективного керування випуском продукту і надання розробникам можливості повернутися до попередніх версій під час тестування та відлагодження.

We also develop the test program, BIST and test fixtures for testing and debugging the assembled prototype, thus ensuring the delivery of a prototype set that is fully tested and ready to power-up for functional evaluation.
Ми також розробляємо програму випробувань, Самотестування і випробувальні прилади для тестування і налагодження зібране прототипу, thus ensuring the delivery of a prototype set that is fully tested and ready to power-up for functional evaluation.

The cloud-based access means no installation is required, and the pre-installed developer tools(including Firebug Lite, Microsoft Script Debugger and many more) are useful for quick cross-browser testing and debugging.
BrowserStack є хмарним ресурсом, це означає, що для програми не потрібна установка, воно вже включає в себе попередньо інструменти для розробників(в тому числі Firebug Lite, Microsoft Script Debugger і багато інших), які можуть використовуватися для швидкого тестування кросбраузерності і налагодження.

Review:“MOKO will implement the scan chain during the design layout phase to maximize test coverage. We also develop the test program, BIST and test fixtures for testing and debugging the assembled prototype, thus ensuring the delivery of a prototype set that is fully tested and ready to power-up for functional evaluation.”.
Огляд:“MOKO буде здійснювати ланцюжок сканування на етапі макета дизайну для максимального тестового покриття. Ми також розробляємо програму випробувань, Самотестування і випробувальні прилади для тестування і налагодження зібране прототипу, забезпечуючи тим самим доставку комплекту прототипу, який повністю протестований і готовий до подачі живлення для функціональної оцінки.”.

Testing and output debugging.
Тестування та налагодження випуску продукції.

Fully manual assembly and debugging, mandatory testing in the workshop prior to shipment to the customer.
Повністю ручна збірка і налаштування, обов'язкові випробування в цеху перед відправкою замовнику.

In addition to ease of management and scaling, this approach provides significant flexibility for debugging, testing and deployment, taking into account the full automation of all processes.
Крім зручності управління і масштабування, такий підхід дає суттєву гнучкість при налагодженні, тестуванні і розгортанні, з урахуванням повної автоматизації всіх процесів.

Technician in debugging and testing.
Технік з налагоджування та випробувань.

These features aid the users during coding, debugging and testing.
Ці функції допомагають користувачам під час кодування, налагодження та тестування.