What is the translation of " THAT NEEDS TO BE ADDRESSED " in Ukrainian?

• яке необхідно вирішити
• який необхідно вирішувати
• яка потребує вирішення
• яку потрібно вирішувати

Examples of using That needs to be addressed in English and their translations into Ukrainian

And that needs to be addressed.
І які необхідно вирішувати.

It's an anachronism that needs to be addressed.
Це той анахронізм, з яким потрібно боротися.

And that needs to be addressed and changed.
І це слід опрацьовувати і змінювати.

This is a cultural hurdle that needs to be addressed.
Це культурна спадщина, за яку треба боротися.

It's an issue that needs to be addressed before I would be comfortable.
Це питання, яке потрібно вирішити, перш ніж всім буде комфортно.

Dry nasal mucosa: a problem that needs to be addressed.
Сухість слизової носа: проблема, яка потребує вирішення.

Another issue that needs to be addressed is the potential spread of disease.
Ще одне питання, яке необхідно вирішити, є потенційним поширенням захворювання.

It is now more than ever something that needs to be addressed.
Це зараз більш ніж коли-небудь те, що необхідно вирішувати.

The key obstacle that needs to be addressed is the speed of transactions.
Ключовою перешкодою, яке необхідно усунути, є швидкість транзакцій.

Urinary retention in pregnancy is a rare problem, but one that needs to be addressed right away.
Затримка сечі під час вагітності є рідкісною проблемою, але один, який необхідно вирішувати відразу.

An important issue that needs to be addressed in every way possible.
Це значна проблема, яку потрібно вирішувати усіма можливими способами.

In addition, with a range of speed control is associated another question that needs to be addressed,- cooling the engine.
Крім того, з діапазоном регулювання швидкості пов'язаний ще одне питання, яке потребує вирішення,- охолодження двигуна.

The main task that needs to be addressed in this case is the removal of armored vehicles by overcoming the armored protection.
Основним завданням, яке необхідно вирішити в даному випадку, є виведення броньованої техніки з ладу шляхом подолання броньованої захисту.

The cost of works for the second stage is determined individually, depending on the complexity of the problem that needs to be addressed.
Вартість робіт на другому етапу визначається індивідуально, залежно від складності проблеми, яку потрібно вирішити.

The Township that needs to be addressed.
Населення, який має бути адресним.

Facilitation of meetings between the authorized representatives of a community and stakeholders of a conflict or problem that needs to be addressed.
Фасилітація зустрічей уповноважених представників громади, зацікавлених сторін конфлікту або проблеми, що потребує вирішення.

That's a crime that needs to be addressed.
А це- злочин, за який треба відповідати.

Although the ICC Arbitration Rules do not require any specific form for the Terms of Reference, they do impose a series of information that needs to be addressed therein.
Хоча МТП арбітраж не вимагає будь-якої конкретної форми для кола ведення, вони накладають ряд інформації, яку необхідно вирішувати в ньому.

It's a mistake that needs to be addressed.
Це помилка, в якому потрібно розібратися.

Losing the desire to have sex can have very negative effects on any relationship, and it is an issue that needs to be addressed as soon as possible.
А між тим, втрата сексуального бажання може негативно позначитися на будь-яких стосунках, і це проблема, яку потрібно вирішувати якомога швидше.

The main task that needs to be addressed by a person who wants to start any business is to choose the right direction.
Основне завдання, яке необхідно вирішити людині, яка бажає почати будь-який бізнес,- це правильно вибрати напрямок.

The government has recognized hazardous waste management as the most urgent and critical issue that needs to be addressed in waste management in general.
Що уряд України визнав управління небезпечними відходами найбільш нагальною і критичною проблемою, яка повинна вирішуватися при поводженні з відходами в цілому.

The first issue that needs to be addressed in the new law on mountainous areas is the moment of an increase in terms of“mountainous” interest rates in budget payments.
Перше питання, яке треба прописати в новому законі щодо гірських територій- це момент з надбавкою у вигляді“гірських” процентів до бюджетних виплат.

Everybody is waking up to the fact that data security is a critical problem that needs to be addressed earlier in the development process.
Сьогодні кожен починає усвідомлювати, що безпека даних є критично важливим питанням, яке необхідно вирішувати ще на початковому етапі.

The cost of the service is determined specifically for each client, taking into account the specifics of its business and the complexity of the issue that needs to be addressed.
Вартість послуги визначається конкретно для кожного клієнта з урахуванням його особливостей бізнесу і складності питання, яке необхідно вирішити.

However, Zhang emphasized that scalability is a major issue of blockchain technology that needs to be addressed to bring in conglomerates and industry leaders into the blockchain sector.
Проте Чжан підкреслив, що масштабованість- це головна проблема технології блокчейн, яка потребує вирішення, щоб залучити конгломерати та лідерів галузі у сектор блокчейн.

The purpose and tasks that need to be addressed to achieve the goal;
Мета і завдання, які необхідно вирішити для досягнення поставленої мети;

Body that needed to be addressed.
Органа, до якого необхідно звернутися.

What are the major areas that need to be addressed in the transition?
Які ж основні проблеми, які повинні бути вирішені в перехідний період?

Financial tasks that need to be addressed to achieve the goals;
Фінансові завдання, які необхідно вирішити для досягнення цілей;