What is the translation of " THE ARTICLE MAY " in Ukrainian?

• стаття може

Examples of using The article may in English and their translations into Ukrainian

The article may be formally retracted.
Стаття може бути формально відкликана.

If there are any comments during the initial control phase, the article may be returned to the author.
У випадку наявності зауважень на етапі первинного контролю, стаття може бути повернута авторові.

The article may be accepted without any changes;
Стаття може бути рекомендована до друку без змін;

If the number of errors exceeds 9 per page, the article may be returned to the author(s) for correction.
Якщо кількість помилок більше 9 на одну сторінку, стаття може бути повернена на виправлення автору(авторами).

The article may have editorial changes without agreement of an author.
У статтю можуть бути внесені зміни редакційного характеру без згоди автора.

In case of the author(s) disagreement with the reviewer's final conclusion the article may be transferred to another reviewer.
У випадку незгоди автора(-ів) з кінцевим висновком рецензента, стаття може бути передана іншому рецензенту.

If necessary, the article may be returned to authors for revision.
При необхідності стаття може бути повернута авторам на доопрацювання.

In some cases, according to the decision of the editorial council and agreement with the reviewers, the article may be published in out-of-turn, in the nearest issue of the magazine.
В окремих випадках, за рішенням редакційної ради та узгодженням з рецензентами, стаття може бути опублікована позачергово у найближчому номері журналу.

The article may be rejected due to improper execution of sources.
За умови неправильного оформлення списку використаних джерел стаття може бути відхилена рецензентами.

In the case of a negative review or substantial remarks, the article may be rejected or returned to the author(authors) for revision.
У разі негативної рецензії чи наявності суттєвих зауважень статтю може бути відхилено чи повернуто автору(авторам) на доопрацювання.

The article may be returned to the author for further revision or further work on the material.
Стаття може бути повернута авторові на доопрацювання або для подальшої роботи з цим матеріалом.

In the case of a negative review or substantial remarks, the article may be rejected or returned to the author(authors) for revision.
У разі негативної рецензії чи наявності суттєвих зауважень, стаття може бути відхилена або повернута авторові(авторам) на доопрацювання.

If a positive decision on the possibility of publication is received, the manuscript comes to the editorial portfolio for its publication in the order of turn and relevance(in some cases, by the decision of the Editor-in-Chief, the article may be published out of turn, in the nearest issue).
У разі отримання позитивного рішення про можливість опублікування стаття надходить до редакційного портфелю збірника для її опублікування у порядку черги та актуальності(в окремих випадках, за рішенням Головного редактора, стаття може бути опублікована позачергово, у найближчому номері збірника).

Is there any chance that the article may seem strange at the beginning of the treatment?
Чи є шанс, що стаття може здатися дивною на початку лікування?

Just want to mention that this article is based on my personal experience, so please take into consideration that in the article may be different with many linguistic theories and conventional wisdom.
Відразу хочу застерегти, що дана стаття написана на основі мого особистого досвіду, тому прошу взяти до уваги, що написане в статті може не збігатися з багатьма лінгвістичними теоріями і загальноприйнятою думкою.

Some parts of the article may or should be shortened, deleted, enlarged or redone?
Чи можуть або повинні деякі частини статті бути скорочені, видалені, розширені або перероблені?

In the case of a negative review or there are significant comments, the article may be rejected or returned to the author(authors) for revision.
У разі негативної рецензії чи наявності суттєвих зауважень статтю може бути відхилено чи повернуто автору(авторам) на доопрацювання.

Results of the article may be the part of the method of a solvency analysis.
Результати статті можуть стати складовою методики аналізу платоспроможності підприємства.

In the case of a negative review or there are significant comments, the article may be rejected or returned to the author(authors) for revision.
У разі негативної рецензії чи наявності суттєвих зауважень стаття може бути відхилена або направлена автору(авторам) на доопрацювання.

If necessary, the article may be returned to authors for revision and answering questions.
За потреби стаття може бути повернута авторам для доопрацювання та відповіді на запитання.

In the case of observations at the stage of primary control, the article may be returned to the author on the grounds listed in the«Requirements to the Article».
У випадку наявності зауважень на етапі первинного контролю, стаття може бути повернута авторові на підставах, перерахованих у«Вимогах до статті».

If necessary, the article may be returned to authors for revision and answering questions.
За необхідності стаття може бути повернена авторам для доопрацювання та відповідей на запитання.

All articles should be relevant to the subject of computer technology(the article may be devoted to engineering issues, but the methodology should be based on computer technologies);
Всі статті мають бути релевантними до тематики комп'ютерних технологій(стаття може бути присвячена інженерним питанням, але методологія має ґрунтуватися на комп'ютерних технологіях);

Equally interesting in the article may be information about the state of the Russian economy and the measures by which Russia tried to prevent its decline.
Не менш цікавою у статті може бути інформація про стан російської економіки і про заходи, за допомогою яких Росія намагалася запобігти її занепаду.

In case of negative review, the article may be rejected or returned to the author for revision.
У разі негативної рецензії стаття може бути відхилена або повернута автору для доопрацювання.

If plagiarism is 25%, the article may be rejected and the author's institution will be informed.
Якщо плагіат становить 25%, стаття може бути відхилена з інформуванням установи, яку представляє автор.

The{{external links}} template is for providing notice that the article may contain inappropriate links or the list of links may have grown to an inappropriate length.{{Advert}} also warns of suspected non-compliant links.
Шаблон{{external links}} надає сповіщення, що стаття може містити недоречні посилання чи список посилань може зрости до недоречної довжини.{{Advert}} також попереджає про підозрілі невідповідні посилання.

In a letter to an overall assessment of the article if the article may be republished in revised/ taking into account comments- provides recommendations for revision/ removal of comments if the article is not accepted for publication- the reasons for such a decision.
У листі дається загальна оцінка статті, якщо стаття може бути опублікована після доопрацювання/ з урахуванням зауважень- даються рекомендації з доопрацювання/ зняття зауважень, якщо стаття не приймається до опублікування- вказуються причини такого рішення.

The articles may be stacked with or without a solution.
Вироби можуть укладатися з застосуванням розчину і без нього.

The articles may have(hypertext) links to other unaffiliated websites, and ArticleSphere.
Статей, можливо(гіпертексту) посилання на інші веб-сайти, самостійними і ArticleSphere.