What is the translation of " THE FIRST METHOD " in Ukrainian?

• перший спосіб
• перший метод
• першому способі
• першим методом
• першого способу
• першим способом
• першому методі

Examples of using The first method in English and their translations into Ukrainian

Joint by the first method.
Розраховані за першим методом.

The first method is pseudopolynomial.
Перший варіант- псевдоліберальний.

You can use the first method.
Можна, звичайно, користуватися і першим методом.

The first method of attachment- over the canvas.
Перший метод кріплення- поверх полотна.

However, you can use the first method.
Але для початку ви можете скористатися першим методом.

For the first method loops are loops of products.
Для першого способу петельки створюються з петель вироби.

The most common method is the first method.
Найбільш розповсюдженим є перший метод.

Thanks to the first method, the crop will ripen quickly.
Завдяки першим способом урожай дозріє швидко.

But first, you can use the first method.
Але для початку ви можете скористатися першим методом.

In the first method, we derive a tooltip is over our link.
І в першому методі ми виведемо підказку саме над нашим посиланням.

Post a diagram of a device for the implementation¬ ted the first method:.
Дати схему пристрою для здійс ¬ тичних першого способу:.

For the first method you will need two standard mobile phone.
Для першого способу вам знадобиться два звичайних мобільних телефони.

For more than 500 instances, the first method is the best solution.
Для більш 500 екземпляром оптимальним рішенням буде перший метод.

The first method is included in the category of medical procedures.
Перший метод входить в категорію лікувальних процедур.

If everything is clear with the first method, then the second method requires explanations.
Якщо з першим методом все зрозуміло, то другий- вимагає пояснень.

The first method will be useful for companies where business trips for the territory of Ukraine are a common and common occurrence.
Перший спосіб буде корисний для компаній, де відрядження за територію України є часте і звичне явище.

If we talk about the first method, the intoxication develops in two stages:.
Якщо говорити про першому способі, то інтоксикація розвивається двома стадіями:.

In the first method grain roaster placed in drums, are heated to a certain temperature, rotating at the same.
При першому способі зерно для обсмажування поміщають в барабани, які нагріваються до певної температури, обертаючись при цьому.

In contrast to the procedure, The first method is aimed at restoring curls, rather than on the external effect.
На відміну від процедури, перший метод спрямований на відновлення локонів, а не на зовнішній ефект.

In the first method the surface is filled with salt, heated.
При першому способі поверхню засипається сіллю, нагрівається.

This means that in the first method the final shade is obtained by optical mixing, and in the second- by a mechanical one.
Це означає, що в першому способі остаточний відтінок виходить шляхом оптичного змішання, а в другому- механічного.

The first method allows you to save on the agency fee, but in this case the foreign citizen is safe from fraud.
Перший спосіб дозволяє заощадити на гонорарі агентства, однак у такому разі іноземний громадянин не застрахований від шахрайства.

If you use the first method should not rely on the absolute accuracy of the control.
При використанні першого способу не варто розраховувати на абсолютну точність контролю.

The first method is used, if the gaps between the crowns of small, accordingly, the second is designed for wide cracks.
Перший спосіб застосовується, якщо зазори між вінцями невеликі, відповідно, другий призначений для широких щілин.

For the first method you will need a plug, deep dish and your skill.
Для першого способу знадобиться вилка, глибока тарілка і ваша вправність.

Under the first method partitions difficult position to face any pitfalls.
При реалізації першого способу розташування перегородок складно зіткнутися з будь-якими підводними каменями.

The first method consists of prosthetic restorations(material that is very durable and easy to use), special crowns or bridge structures.
Перший метод полягає в протезуванні вінірами(матеріал, який дуже міцний і зручний в роботі), коронками або спеціальними мостовими конструкціями.

The first method is convenient due to the presence of very detailed steps that help the inexperienced“master” to cope with the task.
Перший метод зручний завдяки наявності дуже докладних кроків, які допомагають впоратися із завданням недосвідченому«майстру».

The first method is that the leaves and stems of the plant must be crushed, and then mixed with the base so that the ratio was 2: 3.
Перший спосіб полягає в тому, що листя і стебла рослини треба подрібнити, а після цього змішати з основою так, щоб співвідношення було 2: 3.

The first method is natural to men, the second to beasts; but because the first is frequently inadequate, it is necessary to resort to the second.
Першим методом користуються люди, другим- звірі, але тому що перший метод часто недостатній, необхідно використовувати другий”.