Examples of using The first prototype in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first prototype appeared in 1968.
That is why in 1964, the first prototype Porsche 912.
The first prototype of the Patria AMV was manufactured in 2001.
Перші прототипи Patria AMV були побудовані в 2001 році.Less than a year later, the first prototype was in testing;
Менш ніж через рік, почалося тестування першого прототипу;The first prototype guns were delivered for testing in late 1944.
Перші прототипи гармат було представлено на випробування наприкінці 1944.Little Willie” was the first prototype tank in WWI.
The first prototype was created in 1976, and in 1980, military troop testing began.
Перший дослідний зразок був створений в 1976 році, а в 1980 році почалися військові випробування машини.Little Willie” was the first prototype tank in World War 1.
Малюк Віллі» був першим прототипом танка у The first prototype was presented in 1955 at the International Motor Show in Frankfurt.
Машина вперше була представлена в 1965 році на Міжнародній автомобільній виставці у Франкфурті.Already in early 1945, the first prototype of the IL-16 was almost ready.
Вже на початку 1945 року перший дослідний зразок Іл-16 був практично готовий.The first prototype of the GAZ-51 was prepared before the start of the Second World War.
Перший дослідний зразок автомобіля ГАЗ-51 підготували перед початком ВВВ.Історія сімейства починається з 1950 року, коли представили перший дослідний зразок.In 1994, the first prototype of this machine was ready.
У 1994 році був готовий перший дослідний зразок цієї машини.Договір на проектування модифікованої самохідної протитанкової гармати на гусеничному ходу був підписаний в2013 р У 2014 р підготовлений перший прототип плаваючою і десантованої з повітря машини.Manufacturing of the first prototype refrigerator"Donbass".
Виготовлення перших дослідних зразків холодильника"Донбас".Work on the first prototype Range Rover, then known as the'100-inch station wagon', began in 1966.
Робота над першим прототипом Range Rover, відомим під назвою«100-дюймовий універсал», почалася в 1966 р.Після цього гелікоптер отримав індекс Т-70 і став першим прототипом гелікоптера, розробленого спеціально для Туреччини.This could be the first prototype of reactors that power future human settlements on the moon or Mars.
Це може стати першим прототипом реакторів, який живить майбутні людські поселення на Місяці або на Марсі.Designed from the first jet airliner, the Comet, the first prototype of the Hawker Siddeley Nimrod took off for the first time May 23, 1967.
Розроблений з The first prototype was based on a Bell 205 airframe equipped with a Lycoming T53-L-702 engine of 1,900 shp.[1].
Перший прототип базувався на літаку Bell 205, який оснащений двигуном Lycoming T53 -L-702 потужністю 1900 л. с.[1].In 2010, the development was started, and in June 2011 the first prototype of the Expo-Online platform was uploaded to the server for testing and further development.
У 2010 була розпочата розробка, а в червні 2011 року був завантажений на сервер для тестування та подальшої розробки перший прототип платформи Expo-Online.The first prototype demonstrator Grkpbv90(Mjölner) was manufactured and delivered over for testing in October 2017.
Перший дослідний зразок-демонстратор Grkpbv90(Mjölner) був завершений виготовленням і переданий на випробування в жовтні 2017 року.When in 1941 was the first prototype, the title was changed to the 8.8 cm Flak 41.
Коли в 1941 році був виготовлений перший дослідний зразок, назва замінили на 8, 8 cm Flak. 41.The first prototype of a completely new car created in early 1956 and introduced in 1964 model was the Škoda 1000 MB.
Першим прототипом абсолютно нового автомобіля, створеного на початку 1956 року і представленого в 1964 році стала модель Škoda 1000 MB.It was already known that the first prototype of the“doomsday weapon” to install it on this ship.
Вже тоді було відомо, що перший дослідний зразок“зброї судного дня” встановлять саме на цьому кораблі.The first prototype of the SAu 40(on the chassis S 40) was assembled in 1937, but the gun was ready for it only by 1939.
Перший прототип SAu 40(на шасі S 40) був зібраний 1937 року, але гармата для нього була готова лише до 1939 р….In Turkey showed the first prototype of semi-automatic sniper rifle DKM fully local development from the company Dikmen Savunma Sanayi A. Ş.
У Туреччині показали перший прототип напівавтоматичного снайперської гвинтівки DKM повністю місцевої розробки від компанії Dikmen Savunma Sanayi A. Ş.The first prototype was completed on the eve of the 1997 Trade Fair in Milan and presented to the press on 16 September of that year.
Перший дослідний зразок був закінчений напередодні Ярмарку 1997 в Мілані і представлений пресі вперше 16 вересня того року.Designers Henry Ford offered the first prototype of a tractor with an internal combustion engine in 1907, but in the wake of the success of Ford T, this design has remained unclaimed.
Конструктори Генрі Форда запропонували перший дослідний зразок трактора з двигуном внутрішнього згоряння в 1907 році, проте на хвилі успіху Ford T ця конструкція залишилася незатребуваною.And thanks for the first prototype of contact lenses Adolf Fick, who created the first glass contact lens, whose shape corresponds to the shape of the eye.
А дякуємо за перший прототип контактних лінз Адольфа Фіка, який створив 
