What is the translation of " THE FUTURE OWNER " in Ukrainian?

• майбутній власник
• майбутній господар
• майбутнього власника
• майбутньому власнику
• майбутнім власником

Examples of using The future owner in English and their translations into Ukrainian

Relation to the future owner.
Погодження з майбутнім власником.

The future owner of a private house needs to order a project.
Майбутньому власнику приватного будинку необхідно замовити проект.

Vending free email service chooses the future owner of the address.
Сподобався безкоштовний поштовий сервіс вибирає майбутній власник адреси.

I envy the future owner of this awesome bus!
Ми будемо заздрити майбутньому власнику цих шкарпеток!

The choice depends on the individual needs of the future owner.
У даній ситуації вибір безпосередньо залежить від потреб майбутнього власника.

In the future owner of the planned replacement transfer case.
В майбутньому ж володар запланував заміну роздавальної коробки.

Fault in the contract and construction may cost the future owner high sums.
Порушення договору та будівництва може коштувати майбутнім власникам високі суми.

Fortunately for the future owner, he does not need to travel outside Ukraine.
Для майбутнього власники йому не обов'язково виїжджати за межі України.

Fridge takes a considerable area, so I need to determine the location and size of the future owner cuisine.
Холодильник займає чималу площу, тому відразу потрібно визначитися з місцем і розмірами майбутнього господаря кухні.

The main participant customer- the future owner and the user of the project.
Головний учасник- замовник- майбутній власник і користувач результатів проекту.

The future owner, a Nepalese citizen, decides to move to study in Ukraine, marry and stay in order to build his own business.
Майбутній власник, громадянин Непалу, вирішує переїхати навчатись в Україну, одружується та залишається аби будувати свій власний бізнес.

Having studied all available proposals, the future owner of the Internet resource chooses the artist.
Вивчивши всі наявні пропозиції, майбутній власник інтернет- ресурсу вибирає виконавця.

The future owner must come to Warsaw literally for 1 day. To sign a notary agreement and open an account for a new company.
Майбутньому власнику необхідно приїхати до Варшави в буквальному сенсі на 1 день для того, щоб підписати нотаріальний договір і відкрити рахунок для нової компанії.

Energetic and lively character requires from the future owner of the long walks and regular exercise.
Енергійний і рухливий характер вимагає від майбутнього власника тривалих регулярних прогулянок і фізичного навантаження.

In this abundance of painting it is sometimes difficult to choose a picture that is consonant with the inner world of the customer and the future owner.
У цьому різнаїтті часом нелегко вибрати картину, співзвучну з внутрішнім світом замовника і майбутнього власника.

Such an option gives the future owner of the commercial property a number of tangible benefits:.
Такий варіант дарує майбутньому власникові комерційної нерухомості ряд відчутних переваг:.

Almost certainly, along with the animals themselves, you have to give the future owner and the means to care for pet.
Майже напевно, разом з самою твариною, Вам доведеться подарувати майбутньому власникові і засоби по догляду за вихованцем.

The future owner should carefully consider whether the chosen breed dog to adapt to a particular climate, or society of certain people.
Майбутній господар повинен ретельно обміркувати, чи зможе собака вибраної породи пристосуватися до конкретного клімату або суспільству певних людей.

As a rule, before buying a new or used vehicle, the future owner wonders with which engine it is better to choose a car.
Як правило, перед покупкою нового або вживаного транспортного засобу майбутній власник задається питанням, з яким двигуном краще вибрати машину.

After all, he does his favorite thing, which means that the result of labor for him is sometimes even more important than for the future owner.
Адже він займається улюбленою справою, а значить, результат праці для нього часом важливий навіть більше, ніж для майбутнього власника.

Manual mode requires the presence of staff(who will likely become the future owner of an independent source of electricity, that is- you).
Ручний режим вимагає присутності обслуговуючого персоналу(їм, швидше за все, стане майбутній власник автономного джерела електроенергії, тобто- ви).

In addition, the apartment was comfortable mezzanine, which you can see in the photos, comfortable, large lockers remain for the future owner.
Крім того, над квартирою була упорядкована мезонін, в якому видно на фотографіях, зручні, великі шафи залишаються для майбутнього власника.

Closeness to nature, so rare for a big city, attracted the future owner of the residence, who wanted to build a big house here.
Саме така близькість до природи, настільки рідкісна для великого міста, і привернула майбутнього власника резиденції, який хотів побудувати тут великий будинок.

The future owner of«John Deere» machinery(combine or tractor) may receive an invitation to visit the production shop in the east of Moline(Illinois) or Waterloo(Iowa) to see the purchase during its creation.
Майбутній власник техніки«John Deere»(комбайна чи трактора) може отримати запрошення відвідати виробничий цех у східній частині Моліна, Іллінойс або Ватерлоо, Айова, щоб побачити покупку у процесі її створення.

Since developers often say that the compound behind the townhouse is sold with it and the future owner will use it at his/her own discretion.
Оскільки забудовники часто говорять, що подвір'я позаду таунхаусу продається разом з ним і майбутній власник використовуватиме його на свій розсуд.

Another important and so pleasant aspect for the future owner of the modular home is that the construction of these buildings can be carried out on the leased territory.
Ще один важливий і такий приємний аспект для майбутнього власника модульного будинку- це те, що будівництво цих будівель можна провести на орендованій території.

It was built by architector Giovanni Pietro de Pomisa, who designed the palace with all the astrological canons, to which the future owner of the castle was not indifferent.
Зводився він під керівництвом архітектора Джованні П'єтро де Поміса, який спроектував палац з урахуванням всіх астрологічних канонів, до яких майбутній господар замку був небайдужий.

The Board of the cooperative may require the future owner to obtain a permit to purchase, bills to pay the previous owners debts and the contributions for the period, prior to buying.
Правління кооперативу може зобов'язати майбутнього власника отримати дозвіл на покупку, оплачувати рахунки колишніх господарів і борги по внесках за період, передував покупці.

All advisory services are free of charge and may be provided on the phone with the future owner of the private company of such organizational and legal form.
Усі консультації є безкоштовними, і можуть бути отримані прямо під час телефонної бесіди з майбутнім власником приватного підприємства такої організаційно-правової форми.