Examples of using The implementation of reforms in ukraine in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will support the implementation of reforms in Ukraine.
Mr. Zybertowicz hadstressed that this factor is a serious challenge for the implementation of reforms in Ukraine.
Зибертовіч підкреслив, що цей чинник є серйозним викликом для втілення реформ в Україні.They have discussed the implementation of reforms in Ukraine.
Вони обговорили проведення реформ в Україні.According to the press service, they confirmed readiness to continue cooperation at all levels,including in the implementation of reforms in Ukraine.
Як повідомили How can it affect the implementation of reforms in Ukraine?
Як вона може вплинути на імплементацію реформ в Україні?It should benoted that such meetings are extremely important during the implementation of reforms in Ukraine.
Треба відзначити,що подібні зустрічі є надзвичайно актуальними в період здійснення реформ в Україні.Germany will provide for the implementation of reforms in Ukraine in the current year to 82 million euros.
Німеччина виділить на проведення реформ в Україні Effective personnel- an important state value to the implementation of reforms in Ukraine.
Ефективна кадрова політика- найважливішадержавотворча цінність для реалізації реформ в Україні.Голова держави розповів про впровадження реформ в Україні впродовж останніх трьох років та основні результати, яких вдалось досягти станом на сьогоднішній день.German parliamentarian hailed the progress in the implementation of reforms in Ukraine.
Німецькі парламентарії заявили про прогрес у здійсненні реформ в Україні.Під час зустрічі Глава Української держави розповів про впровадження реформ в Україні впродовж останніх трьох років та основні результати, яких вдалось досягти на сьогодні.Глава держави подякував Німеччині за допомогу у впровадженні реформ в Україні.It should be noted that to support the implementation of reforms in Ukraine with the assistance of the EBRD and the EU,reform support groups were set up in 2016.
Нагадаємо, для підтримки впровадження реформ в Україні за підтримки ЄБРР та ЄС у 2016 році були створені групи підтримки Глава держави особливо відзначив підтримку Канадою імплементації реформ в Україні.It should be noted that to support the implementation of reforms in Ukraine with the assistance of the EBRD and the EU,reform support groups were set up in 2016.
Голова держави особливо наголосив на підтримці Канадою імплементації реформ в Україні.It is important tonote that European institutions positively assessed the implementation of reforms in Ukraine(including decentralization and energy efficiency reforms) which is a piece of additional evidence that the real goal of suggested lustration- exerting political pressure on political opponents- is illegitimate.
Також важливо відмітити,що європейські інституції надавали схвальні відгуки про впровадження реформ в Україні(зокрема, децентралізації, енергозбереження), що додатково свідчить According to the press service, they confirmed readiness to continue cooperation at all levels,including in the implementation of reforms in Ukraine.
Як поінформували у пресслужбі, було підтверджено готовність до продовження співпраці на всіх рівнях,у тому числі Також сторони обговорили впровадження реформ в Україні.For Sweden, the Association Agreement is very important- it helps to understand how to make more effective use of the annual financial assistance package worth EUR 20-25 million,which Sweden allocates for the implementation of reforms in Ukraine.
Для Швеції Угода про асоціацію дуже важлива- вона допомагає зрозуміти, як ефективніше використати щорічний пакет допомоги у розмірі 20-25 млн. євро,які Швеція виділяє на впровадження реформ в Україні.(Метою дослідження було сприяння впровадженню реформ в Україні, а не просування/критикування тих чи інших партій).Moreover, the Program Initiative supports projects that promote visa-free regime between the EU and Ukraine, the completion of the Association Agreement ratification andthe increasing of EU support's effectiveness in the implementation of reforms in Ukraine.
Також програмна ініціатива підтримує проекти, що сприяють наближенню безвізового режиму між ЄС та Млн доларів надала нам Канада для проведення реформ в Україні, понад 12 млрд доларів за 25 років Світовий банк надав Receiving credit from the Fund and related financing from other partners of Ukraine will help strengthen macrofinance stability and serve as a positive signal formarket participants regarding further progress in the implementation of reforms in Ukraine», head of National Bank said.
Отримання кредитних коштів від Фонду та пов'язаного фінансування від інших партнерів Президент підкреслив, що$700 млн виділено Канадою на впровадження реформ в Україні й понад$12 млрд протягом 25 років надав Світовий банк для підтримки Also during the conversation they discussed the continuation of the British financial andexpert assistance in the implementation of reforms in Ukraine and training of the Armed Forces of Ukraine. .
Під час розмови також обговорювалися питання продовження британської фінансової таекспертної допомоги у впровадженні реформ в Україні та тренуванні Збройних Сил Chairman of the French-Ukrainian Group of Friendship Herve Maurey praised the implementation of reforms in Ukraine in conditions of the Russian aggression:“We have made sure that over the two years since our previous visit, Ukraine under your leadership has managed to make many reforms in various sectors: fighting corruption, reforming the banking sector and the energy sector.
Ерве Морей привітав впровадження реформ в Україні Програма із лобіювання таадвокаті стала чудовим інструментом не лише для роботи та впровадження реформ в Україні, але й подальшої діяльності Center for Eastern European Perspectives 
