What is the translation of " THE INCREASED LEVEL " in Ukrainian?

• підвищений рівень
• підвищенню рівня
• підвищеного рівня
• збільшення рівня

Examples of using The increased level in English and their translations into Ukrainian

The creators also did not forget about the increased level of security.
Творці також не забули і про підвищення рівня безпеки.

First, the increased level of customer service, which inevitably led to a rise in the cost of trading processes.
По-перше, підвищився рівень обслуговування покупців, що неминуче призвело до подорожчання торговельних процесів.

In such cases, the egg can not mature due to the increased level of stress hormone prolactin.
У даному випадку яйцеклітина не може дозріти через підвищеного рівня гормону стресу.

The increased level of water that fell and was held in the ground will boost the early release of tree pollens.
Підвищений рівень води, який впав і був проведений в землі стимулюватиме дострокове звільнення пилок дерев.

Thus, the experiment showed that manganese causes the increased level of gonadotropins and estradiol[6].
Так, в експерименті було показано, що марганець викликає збільшення рівня гонадотропінів та естрадіолу[6].

The increased level of caffeine and taurine mixed with a vitamin complex allows you to fight for victory at any time of the day.
Підвищений рівень кофеїну та таурину в міксі з вітамінним комплексом дозволяє йти до своєї перемоги в будь-який час доби.

Postpartum period- an imbalance develops due to attempts of the body to normalize the increased level of progesterone.
Післяпологовий період- розвивається дисбаланс через спроби організму нормалізувати підвищений рівень прогестерону.

Another harbinger is the increased level of the hormone cortisol in the hair.
Ще одним передвісником є підвищений рівень гормону кортизолу в волоссі.

The American people will learn that Biden& other Obama administration officials, contributed to the increased level of corruption in Ukraine between 2014 to 2016.
Американський народ дізнається, що Байден та інші чиновники адміністрації Обами сприяли підвищенню рівня корупції в Україні з 2014 по 2016 рік.

The increased level of this substance provokes irreversible lesions- the formation of atherosclerotic plaques on the vascular walls.
Підвищений рівень цієї речовини провокує незворотні ураження- освіта судинних стінках атеросклеротичних бляшок.

British scientists that study aging process, state that the increased level of cholesterol in the body is not just harmful;
Британські вчені, які вивчають проблеми старіння, заявляють, що підвищений рівень холестерину в організмі не просто шкідливий;

The increased level of internal anxiety and ability to enjoy life seriously degrades the quality of a woman's life and can be very dangerous to her health.
Підвищений рівень внутрішньої тривожності і не здатність радіти життю серйозно погіршує якість життя жінки і може бути вкрай небезпечним для її здоров'я.

Another feature people looking for a long time work, is the increased level of aggressiveness as a consequence of the situation of frustration.
Ще однією особливістю осіб, які тривалий час шукають роботу, є підвищений рівень агресивності як наслідок ситуації фрустрації.

With the increased level of cholesterol in the blood, tendency to atherosclerosis, diseases of the cardiovascular system, use paper filters in coffee machines.
При підвищеному рівні холестерину в крові, схильності до атеросклерозу, захворювань серцево-судинної системи, використовуйте паперові фільтри в кавоварках.

The American people will learn that Biden& other Obama administration officials, contributed to the increased level of corruption in Ukraine between 2014 to 2016.
Американський народ дізнається, що посадові особи адміністрації Байдена й Обами сприяли підвищенню рівня корупції в Україні в період з 2014 по 2016 роки.

Decrease in financial results led to the increased level of debt burden, despite the fact that the amount of debt remained unchanged.
Зниження фінансових результатів зумовило посилення рівня боргового навантаження, незважаючи на те, що обсяг боргу залишився незмінним.

The fear of death and mutilation is normal, but if only these thoughts are spinning in your head when you are driving, then due to the increased level of nervousness and tension you yourself increase the likelihood of error.
Страх смерті і каліцтв нормальний, але якщо тільки ці думки крутяться у вас в голові, коли ви керуєте автомобілем, то в силу збільшеного рівня нервозності і напруги ви самі збільшуєте ймовірність помилки.

It is recommended to take into account the increased level of danger of unlawful acquisition of information on a bank card, if this method is chosen for authorization;
Рекомендується врахувати підвищений рівень небезпеки протиправного заволодіння відомостей про банківську карту, якщо для авторизації обраний саме цей спосіб;

The strategic priorities are defined and the concept of development of the Carpathian region is developed, based on the principles of sustainable development in the region, efficient use of endogenous potential, the increased level of integration in the national and world economic space.
Визначено стратегічні пріоритети та розроблено концепцію розвитку Карпатського регіону, яка базується на принципах сталого розвитку регіону, ефективного використання його ендогенного потенціалу, підвищенні рівня інтегрованості в національний та світовий господарський простір.

The increased level of cleaning is provided by two cartridges, and the model performs three functions at once- it filters the water, ensures its circulation and aeration.
Підвищений рівень очищення забезпечується двома набоями, причому модель виконує відразу три функції- фільтрує воду, забезпечує його циркуляцію і аерацію.

British scientists that study aging process, state that the increased level of cholesterol in the body is not just harmful; it is the reason why people look older.
Британські вчені, які вивчають проблеми старіння, заявляють, що підвищений рівень холестерину в організмі не просто шкідливий, він сприяє тому, що людина виглядає старшою.

The increased level of social protection is achieved, among other things, with the help of mandatory individual medical insurance introduced in most of the companies of Smart Energy Group.
Підвищений рівень соціального захисту працівників досягається, зокрема, за рахунок впровадження обов'язкового персонального медичного страхування на більшості підприємств групи Smart Energy.

Harvard scientists by changing the intensity of biological processes managed to fix the increased level of sugar in the blood and decreased production responsible for the onset of satiety hormone leptin in 10 subjects.
Вченим з Гарварда шляхом зміни інтенсивності біологічних процесів вдалося зафіксувати збільшення рівня цукру в крові і зниження вироблення відповідального за наступ почуття насичення гормону лептину у 10 обстежуваних.

Due to the increased level of heat resistance, such tobacco does not burn, due to which you are unlikely to taste the bitterness in the process of smoking, which very often arises from burning tobacco leaves.
Завдяки підвищеному рівню жаростійкості, такий тютюн не пригорає, за рахунок чого Ви навряд чи відчуєте присмак гіркоти в процесі куріння, який дуже часто виникає від пригорання тютюнових листків.

Commission Regulation(EC) No 669/2009 of 24 July 2009 implementing Regulation(EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin and amending Decision 2006/504/EC.
Регламент Європейського Парламенту та Ради(ЄC) № 669/2009 від 24 липня 2009 р. щодо застосування Регламенту Європейського Парламенту та Ради(ЄС) № 882/2004 щодо підвищеного рівня офіційного контролю імпорту деяких видів кормів і харчових продуктів нетваринного походження та про внесення змін до Рішення 2006/504/ЄC.

However, the increased level of lymphocytes in the circulatory system of the body, can be observed with increasing temperature, the deterioration of General health of women in the development of any chronic disease.
Разом з тим підвищений рівень лімфоцитів у кровоносній системі організму, може спостерігатися при підвищенні температури, погіршення загального самопочуття жінки при розвитку якого-небудь хронічного захворювання.

Patients with the stable course of IHD reveal the increased level of IGF-I in the blood combined with the reduced expression of IGF-1R on CD14+ peripheral blood cells whose number is increased..
У хворих зі стабільним перебігом ІХС спостерігалося підвищення вмісту в крові ІФР-I у поєднанні зі зниженням експресії ІФР-1Р на CD14+ клітинах периферичної крові, кількість яких, однак, підвищена.

Economic benefits of implementation include the increased level of anthropogenic operational safety of liquid ammonia terminal objects and reduced costs for maintenance and inspection of technical state. 10 years of operation resulted in saving of more than 90 million hryvnas.
Економічний ефект від впровадження полягає у підвищенні рівня техногенної безпеки експлуатації об'єктів комплексу перевантаження аміаку, скороченні витрат на технічне обслуговування та контроль технічного стану, що вже складає за десятирічний термін експлуатації більш ніж 90 мільйонів гривень.

The rapid deterioration of the environmental situation, the increased level of injuries, which is accompanied by damage to the thorax, an increased number of oncological diseases of the respiratory organs, stress and occupational hazards cause the steady growth of lung diseases.
Стрімке погіршення екологічної обстановки, підвищення рівня травматизму, що супроводжується ушкодженнями грудної клітки та органів грудної порожнини, зростання кількості онкологічних захворювань органів дихання, стреси, професійні шкідливості сприяють неухильному зростанню і омолодженню хвороб легенів.