Examples of using
The latest developments in the field
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The program focuses on the latest developments in the field, helping you to:.
Програма фокусується на останніх подіях у цій галузі, допомагаючи вам:.
The latest developments in the field of general and clinical pharmacology and pharmacy;
Новітні розробки в галузі загальної і клінічної фармакології та фармації;
Nesting done using CSS-framework bootstrap, using the latest developments in the field CSS and HTML.
Верстка здійснена за допомогою CSS-фреймворку bootstrap, який використовує найсучасніші напрацювання в області CSS та HTML.
We will discuss the latest developments in the field of artificial intelligence and big data.
Обговоримо останні розробки в сфері штучного інтелекту та великих даних.
In-depth marketing research of the project and industry, using the latest developments in the field of analytics;
Глибинне маркетингове дослідження проекту і галузі, з використанням останніх розробок в сфері аналітики.
The conference is devoted to the latest developments in the field of artificial intelligence and big data processing.
Конференція присвячена новітнім розробкам у сфері штучного інтелекту та обробки великих даних.
On December 6, 2019,the Holy Synod of the Ukrainian Orthodox Church adopted a Statement on the latest developments in the field of inter-Orthodox relations.
Грудня 2019 р.Священний Синод Української Православної Церкви прийняв Заяву про останні події у сфері міжправославних відносин.
In the process we use the latest developments in the field of design technology.
В процесі роботи ми використовуємо найновіші розробки у сфері проектних технологій.
You will be paired with an experienced mentor from industry,who will offer valuable advice on your future career and the latest developments in the field.
Ви будете працювати в парі з досвідченим наставником з промисловості,який буде пропонувати цінні поради про вашу майбутню кар'єру і останніх розробок у цій галузі.
The conference is devoted to the latest developments in the field of artificial intelligence and processing of big data.
Конференція присвячена новітнім розробкам у сфері штучного інтелекту та обробки великих даних.
For those already working in finance or banking,the course will enhance your effectiveness by covering the latest developments in the field.
Для тих з вас, які вже працюють вобласті фінансів або банківської справи, курс підвищить вашу ефективність, покриваючи останні події в цій галузі.
To optimize the processes of provision services, we use the latest developments in the field of search, processing and systematization of information.
Для оптимізації процесів надання послуг ми використовуємо останні розробки в області пошуку, обробки, систематизації інформації.
The latest developments in the field of world medicine in German clinics almost immediately become part of the standard of medical services.
Новітні розробки в області світової медицини в німецьких клініках практично відразу стають частиною стандарту надання медичних послуг.
This set of software we recommend to all those who want to use the latest developments in the field of programming and hosting.
Цей набір програмного забезпечення ми рекомендуємо всім тим, хто хоче використовувати найостанніші розробки в галузі програмування та хостингу.
We will explore the latest developments in the field and encourage you to question traditional rules and techniques and take an analytical approach to practical problems.
Ми вивчатимемо останні розробки в області і закликаємо вас питання традиційні правила і методи, і прийняти аналітичний підхід до практичних проблем.
The representatives of the Department ofBorder Control Systems have presented the latest developments in the field of passport control at TRUSTECH.
Представники Департаменту Систем Прикордонного Контролю презентували на виставці TRUSTECH новітні розробки в сфері паспортного контролю.
One of the latest developments in the field of application of plastic waste was the creation of a useful type of aerogel, which is able to eliminate oil spills.
Однією з новітніх розробок в області застосування пластикових відходів стало створення корисного виду аерогелю, який здатний ліквідувати розливи нафти.
For those already working in the field of finance,the courses will enhance their effectiveness by covering the latest developments in the field.
Для тих з вас, які вже працюють в областіфінансів або банківської справи, курс підвищить вашу ефективність, покриваючи останні події в цій галузі.
Participants will have an opportunity to get acquainted with the latest developments in the field of service of electric vehicles, get free diagnostics and advice on repairs.
Учасники пробігу матимуть можливість ознайомитися з останніми розробками в галузі сервісу електромобілів, отримати безкоштовну діагностику та консультації щодо ремонту.
The most popular fertilizers for soil applications are complex fertilizer YARA MILA Cropcare and NPK in the form ofgranules which are applied advanced technologies and the latest developments in the field of plant nutrition.
Найпопулярнішими добривами для ґрунтового внесення є комплексні добрива YARA MILA Кропкер і NPK у вигляді гранул,у виробництві яких застосовані передові технології та новітні розробки в галузі живлення рослин.
It exposes its participants to the latest developments in the field of anti-corruption and accountability and offers real opportunities to try and implement their ideas in practice.
TISI знайомить учасників з останніми розробками в області боротьби з корупцією та підзвітності і пропонує реальні можливості спробувати реалізувати свої ідеї на практиці.
Especially for this purpose, effective and safe medicines are created,based on the latest developments in the field of pharmacology and medical biotechnology.
Спеціально для цього створюються ефективні і безпечні для здоров'я медичні препарати,засновані на новітніх розробках в області фармакології та медичних біотехнологій.
He lectured about the latest developments in the field of helicopter in society“Science” with ROOVE, which consisted mainly of Russian peasants who migrated to America to work and strive for knowledge.
Читав лекції про останні досягнення в області вертольотобудування в суспільстві«Наука» при РООВА, що складався переважно з російських селян, які переселилися в Америку для заробітків і прагнули до знань.
The release of Windows 7 Starter combines the familiar Windows interface andcompatibility with the latest developments in the field of reliability and speed of operation.
Випуск Windows 7 Початкова поєднує в собі знайомий інтерфейс ісумісність Windows з останніми досягненнями в галузі надійності і швидкості виконання операцій.
This is an acquaintance with the latest developments in the field of methodology and didactics of teaching German as a foreign language based on the DLL innovation program, as well as the workshops in didactics and the work of an online tutor in adult education.
Це знайомство з найсучаснішим розробками у галузі методики та дидактики викладання німецької мови як іноземної на основі інноваційної програми DLL, а також з дидактикою семінарів та роботою онлайн-тьютора у галузі освіти для дорослих.
Based in Birmingham Medical School, our broad programme explores the major body systems right down to the cellular and molecular level andis constantly updated to reflect the latest developments in the field.
Заснована в Університеті Бірмінгема Medical School, наша програма досліджує основні системи організму аж до клітинному і молекулярному рівні іпостійно оновлюється з урахуванням останніх розробок у цій галузі.
Participants and visitors have the opportunity to meet the exposure to the latest developments in the field of automation for the processing of metals, tools, technologies and equipment for the industry.
Учасники та відвідувачі експозиції отримують можливість познайомитися з найсучаснішими розробками в області автоматики для обробки металів, інструментів, технологій і устаткування для цієї галузі.
Based at the University of Birmingham Medical School, our programme explores the major body systems right down to the cellular and molecular level andis constantly updated to reflect the latest developments in the field.
Заснована в Університеті Бірмінгема Medical School, наша програма досліджує основні системи організму аж до клітинному і молекулярному рівні іпостійно оновлюється з урахуванням останніх розробок у цій галузі.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文