What is the translation of " THE LIST OF DOCUMENTS REQUIRED " in Ukrainian?

• перелік документів необхідних
• список документів необхідних

Examples of using The list of documents required in English and their translations into Ukrainian

Step- The list of documents required for opening an IP.
Крок- Перелік документів необхідних для відкриття ІП.

Amendments to the law on the regulation of urban development should simplify the list of documents required for the hromada.
Змінами до Закону"Про регулювання містобудівної діяльності» необхідно спростити перелік документів, потрібних для громади.

The list of documents required for opening an account:.
Список документів, необхідних для відкриття рахунку:.

The adopted Law also shortens the list of documents required for a work permit.
Прийнятим Законом також скорочується перелік документів, необхідних для дозволу.

The list of documents required for contract conclusion: see more.
Перелік документів, що необхідний для укладання договору: подивитись.

You must know the schedule of reception of consulates of certain countries and the list of documents required for submission to the ministries of Ukraine.
Необхідно знати графіки прийому консульств визначених країн та список документів, необхідних для подання до Міністерства України.

Find the list of documents required to open an account.
Знайти перелік документів, необхідних для відкриття рахунку.

Therefore in cases like that, before going to the court it's better to consult with a lawyer who will help to develop the most correct algorithm of actions in a particular situation, including determining the list of documents required for the trial.
Тому в таких випадках перед зверненням до суду краще проконсультуватися з юристами, які допоможуть розробити найбільш правильний алгоритм дій в конкретній ситуації, в тому числі і визначать список документів, необхідних для судового процесу.

The list of documents required is pretty much the same.
При цьому перелік необхідних документів приблизно один і той же.

At the level of the law, to clearly identify and optimize the list of documents required for the issuance of this document(as well as for the passport);
На рівні закону чітко визначити та оптимізувати перелік документів, потрібних для оформлення цього документа(а також і для закордонного паспорта);

The list of documents required for the privatization of housing.
Перелік документів, необхідних для приватизації житла.

On the basis of the project cost, the cost of its transportation, customs clearance(if necessary), the registration, the period of the lease and the size of the down payment, leasing company prepares a schedule of lease payments and sends it to the Lessee together with the list of documents required for project financing.
На підставі вартості об'єкта, витрат на його транспортування, митне очищення(при необхідності), реєстрацію, періоду лізингу та розміру авансу, Лізингова компанія готує графік лізингових платежів і направляє його Лізингоотримувачу разом з переліком документів, необхідних для фінансування проекту.

The list of documents required from the manufacturer of medical devices.
Необхідний список документів від виробника медичних виробів.

The annual verification of equipment by metrology services, the availability of the quality assurance system for radiation diagnostics or treatment, certification of X-ray and radionuclide diagnostic and radiotherapeutic equipment, radiopharmaceuticals, as well as radiation diagnostic and therapeutic methods are also included into the list of documents required for obtaining permission for activities with radiation sources.
Щорічна повірка обладнання метрологічними службами, наявність системи забезпечення якості променевих методів діагностики чи лікування, сертифікація рентгенівської і радіонуклідної діагностичної та радіотерапевтичної техніки, радіофармпрепаратів, а також методів радіаційної діагностики і терапії також входять до списку необхідної документації для отримання дозволу на виконання робіт з джерелами випромінювання.

Verify the list of documents required for obtaining land and write a statement.
Уточніть список документів, необхідних для отримання землі і напишіть заяву.

Rules for procurement of a visa and the list of documents required for foreign residents and stateless persons to obtain a visa are established by the Cabinet of Ministers of Ukraine.
Правила оформлення іноземцям та особам без громадянства візи та перелік документів, необхідних для її отримання, встановлюються Кабінетом Міністрів України.

The list of documents required for the contest and submission deadline.
Перелік документів, необхідних для участі в конкурсі, та строк їх подання.

Determine the list of documents required for the calculation of value:.
Визначимо перелік документів, необхідних для розрахунку вартості:.

The list of documents required for registration in the housing lists:..
Перелік документів, необхідних для постановки на квартирний облік:.

Below is the list of documents required when applying for your visa:.
Нижче представлений список документів, які необхідно надати при подачі заяви на візу:.

The list of documents required for the registration of a permanent residence permit in Ukraine:.
Перелік документів необхідних для оформлення постійної посвідки на проживання в Україні:.

Approval of the list of documents required to obtain an individual license of the NBU.
Затвердження переліку документів, необхідних для отримання індивідуальної ліцензії НБУ.

The list of documents required to obtain a permit, a sufficiently large and depends on the specific form of gambling.
Перелік документів, необхідних для отримання дозволу, досить великий і залежить від конкретної форми грального бізнесу.

Let's consider the list of documents required for each ground to obtain Ukrainian citizenship.
Далі розглянемо необхідний перелік документів по кожній підставі для отримання громадянства України.

The list of documents required for registration of a permanent residence underage in the place where his dad is registered, the following:.
Перелік документів, потрібних для оформлення постійної прописки яка не досягла повноліття за місцем, де зареєстрований його тато, наступний:.

Information about the list of documents, required certificates and photocopies for filing at the Visa center;
Інформування про перелік документів, необхідних довідок і ксерокопій для подачі у візовий центр;

The list of documents required for notarization of a contract of sale of a land plot that is privately owned by an individual includes:.
У перелік документів, необхідних для нотаріального посвідчення договору купівлі-продажу земельної ділянки, що перебуває у приватній власності фізичної особи, включаються:.

To see the list of documents required for current account opening, please refer to:.
Ознайомитися з переліком документів для відкриття поточного рахунку можна за посиланнями:.

The list of documents required for the issuance of a plastic passport is kept to a minimum- birth certificate, parents' passports, certificate of registration of the place of residence, identification code.
Перелік документів, необхідних для оформлення пластикового паспорта, зведений до мінімуму- свідоцтво про народження, паспорти батьків, довідка про реєстрацію місця проживання, ідентифікаційний код.

The list of documents requiring notarization is quite big(in most cases it is identity documents, documents confirming ownership, status or availability of education).
Список документів, що вимагають нотаріального засвідчення, досить широкий(переважно це документи, що посвідчують особу, підтверджують право власності, статус або наявність освіти).