Examples of using The modularity in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Simple in assembly, thanks to the modularity of the design;
Of course, the modularity and software interfaces involve some risks.
Easy to assemble, thanks to the modularity of the structure;
Прості в збірці, завдяки модульності конструкції;The modularity of units assumes convenience of design and installation.
Модульність установок передбачає зручність проектування і монтажу.Simple in assembly, thanks to the modularity of the design;
Прості в складанні, завдяки модульності конструкції;The modularity of Folium allows you to adapt the program at any time.
Модульність Фоліуму дозволяє адаптувати програму в будь-який час.Easy to assemble, thanks to the modularity of the structure;
Прості в складанні, завдяки модульності конструкції;The modularity is there, and especially on the front-engine architecture we have to foresee many more models.
Модульность є, і особливо в архітектурі з переднім розташуванням ми повинні передбачити ще багато моделей.This methodology provides for the modularity of the entire system.
Дана методика передбачає модульність всієї системи.The modularity of the system allows the user to define a set of necessary applications that provide only demanded functionality.
Модульність системи дозволяє користувачеві самому визначити набір необхідних йому додатків, які забезпечують тільки затребувану функціональність.In simple terms, it would bring the modularity of Project Treble to regular Linux.
Простіше кажучи, це призвело б модульність Project Treble до звичайного Linux.Метою їх плану було збільшення продуктивності складних додатків івдосконалення модульності основи коду PHP.An undeniable advantage is the modularity, when each unit is an example of different variations of one model.
Незаперечною перевагою є модульність, при якій кожна одиниця є прикладом різних варіацій однієї моделі.Метою їх плану було збільшення продуктивності складних додатків івдосконалення модульності основи коду PHP.Thanks to the modularity(the largest length of the pipe- 1 meter) a chimney system of any configuration can be assembled from the components.
Завдяки модульності(найбільша довжина труби- 1 метр) з комплектуючих можна зібрати димохідну систему будь-якої конфігурації.Нерозв'язана проблема стимулювала розвиток теорії алгебраїчних чисел у XIX столітті тадоказ теореми модульності в ХХ столітті.The modularity maximization method detects communities by searching over possible divisions of a network for one or more that have particularly high modularity. .
Метод максимізації модульності виявляє спільноти шляхом пошуку можливого поділу мережі на одну або декілька спільнот, що мають особливо високу модульність.It introduces innovative features to the segmentsuch as hands-free sliding side doors, the modularity of the cab with‘Moduwork', Active Safety Brake system, rear-view camera with VisioPark and connected 3D navigation.
Він вводить інноваційні функції цього сегмента,такі як розсувні бічні двері, модульність кабіни з Moduwork, активні безпечні гальма, камера заднього виду з VisioPark і підключення 3D навігації.The modularity provides a high reliability and the ability to scale the power to meet current power needs as well as room for future expansion.
Модульність забезпечує високу надійність та здатність масштабувати потужність для задоволення поточних потреб у енергії, а також можливості для подальшого розширення.Особливість апарату в модульності конструкції- він складається з окремих вузлів, які легко змінюються/збираються в необхідну конфігурацію, а також легко модернізуються і ремонтуються.The modularity of the machine allows for a wide range of combinations of the working sections according to the technological requirements and the focus on crop of the individual customers.
Модульність машини дозволяє здійснювати широкий спектр комбінацій робочих секцій відповідно до технологічних вимог та орієнтації окремих клієнтів що до вибору вирощуваних культур.Much attention has been paid to the modularity of guns, in other words on the basis of this tool, at least, will do something else, because it is unlikely that all of this is inspired by the new-fangled trends in fashion weapons case.
Чимало уваги було приділено модульності зброї, тобто на базі даної зброї, принаймні, планується створити щось ще, так як навряд чи все це навіяно новомодними течіями в моді збройової справи.It is an essential characteristic of the modularity's dismemberment, it lacks understanding of how the world differs, various phenomena from logical dual-directed oppositions in simultaneous total disorder(that is, the absence of logical prohibitions) in defining phenomena, relating them to one of the opposition's poles on principle everything and in everything.
Він є сутнісною характеристикою не членованого модальностей, в ньому відсутнє розуміння того, як світ різниться, різні явища від логічних дуально спрямованих опозицій в одночасному повному безладі(тобто відсутність логічних заборон) у визначенні явищ, співвіднесення їх з якимось з полюсів опозиції грунтуючись на принципі все і у всьому.Speed, simplicity and modularity of the assembly.
Швидкість, простота і модульність збірки.Modularity of the station design is not just an urban strategy;
Модульність конструкції станції- це не просто міська стратегія;Модульность Archer робить його економічно ефективним рішенням, що забезпечує критичні можливості на полі бою.Early adopters of such architecture blueprints have already implemented the NFV modularity principles.[17].
Учасники таких архітектурних проектів вже впровадили принципи модульності NFV.[1].Due to its modularity, the system can be easily expanded.
