What is the translation of " THE ORGANISATION FOR SECURITY AND COOPERATION IN EUROPE " in Ukrainian?

• організації з безпеки і співробітництва в європі
• організація з безпеки і співпраці в європі
• організація з безпеки і співробітництва в європі

Examples of using The organisation for security and cooperation in europe in English and their translations into Ukrainian

The Organisation for Security and Cooperation in Europe.
Організація безпеки співробітництва в Європі.

The EU will also be organizing its own observer mission to Ukraine if the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) does not send its own mission.
ЄС також запропонував надіслати до України власну місію спостерігачів на випадок, якщо цього не зможе зробити Організація з безпеки і співпраці в Європі, де направлення такої місії блокує Росія.

The Organisation for Security and Cooperation in Europe.
Організація безпеки і співробітництва в Європі.

On 4-8 July 2017, Chisinau hosted a seminar on“Security Sector Governance and Reform” organized by the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE).
З 4 по 8 липня 2017 року в Кишиневі проходив семінар«Управління та реформи в секторі безпеки», організований Секретаріатом Організації з безпеки і співробітництва в Європі(ОБСЄ) Австрії.

The Organisation for Security and Cooperation in Europe.
Організації безпеки і співробітництва в Європі.

Merkel said the border between Ukraine and Russia needed to be monitored and the Organisation for Security and Cooperation in Europe had a big role to play in that.
Меркель заявила, що кордон між Україною і Росією має бути контрольований, і Організація з безпеки і співпраці в Європі має важливу роль у виконанні цього завдання.

The Organisation for Security and Cooperation in Europe.
Організація безпеки та співробітництва Європі у.

A rebel leader in Slovyansk said his fighters were holding four observers from the Organisation for Security and Cooperation in Europe and promised that they would be released imminently.
В'ячеслав Пономарьов заявив, що його бойовики тримають чотирьох спостерігачів від Організації з безпеки і співробітництва в Європі та пообіцяв, що вони будуть звільнені найближчим часом.

The Organisation for Security and Cooperation in Europe.
Організація безпеки та співробітництва в Європі.

Avdiivka was without electricity for several days during the latest fighting, the most intense for more than a year, according to the Organisation for Security and Cooperation in Europe, which monitors the conflict.
Авдіївка кілька днів залишалася без електрики під час останнього бою, найбільш інтенсивного більш ніж за півроку, кажуть в Організації з безпеки і співпраці в Європі, яка спостерігає за конфліктом.

The Organisation for Security and Cooperation in Europe.
Організації безпеки та співробітництва у Європі за.

The BfV domestic intelligence agency confirmed that a cyber-attack last December against the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) used the same“attack infrastructure” as a 2015 hack of the German parliament attributed to Russian hacking group APT28.
Федеральна служба захисту конституції Німеччини підтвердила, що кібератаки проти Організації з безпеки і співробітництва в Європі(ОБСЄ) у грудні минулого року використовували таку ж"інфраструктуру атаки", як і під час зламу серверів німецького парламенту у 2015-му, який приписують групі російських хакерів APT28.

The Organisation for Security and Cooperation in Europe( OSCE).
Організації безпеки і співробітництва Європі( ОБСЄ) у.

We urge both parties to immediately seek a peaceful solution through bilateral dialogue, with international facilitation… and through the dispatch of international observers under the auspices of the United Nations Security Council or the Organisation for Security and Cooperation in Europe," he said.
Ми закликаємо обидві сторони негайно домагатися мирного врегулювання в рамках двостороннього діалогу, за міжнародного сприяння та шляхом спрямування міжнародних спостерігачів під егідою Ради безпеки ООН або Організації з безпеки і співробітництва в Європі(ОБСЄ)",- наголошується в заяві.

The Organisation for Security and Cooperation in Europe.
Секретаріатом Організації з безпеки і співробітництва в Європі.

Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission/ High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the Member States, the President of Ukraine, the governments and parliaments of the Eastern Partnership countries and of the Russian Federation, the Euronest Parliamentary Assembly, and the Parliamentary Assemblies of the Council of Europe and the Organisation for Security and Cooperation in Europe.
Доручає своєму Голові довести цю резолюцію до відома Ради, Комісії, віце-президента комісії/ Високого представника ЄС із закордонних справ і політики безпеки, держав-членів, Президента України, урядів і парламентів країн Східного партнерства та Російської Федерації, Парламентської асамблеї Євронест, Парламентської Асамблеї Ради Європи та Організації з безпеки і співробітництва в Європі.

The Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) sent a team of around 280 observers to monitor the vote.
Організація з безпеки і співпраці в Європі відрядила на вибори місію з майже 200 спостерігачів.

While preserving the capability to meet the commitments undertaken in the Washington Treaty, NATO has expanded and will continue to expand its political functions, and taken on new missions of peacekeeping and crisis management in support of the United Nations(UN) and the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE), such as in Bosnia and Herzegovina, to address new security challenges in close association with other countries and international organisations..
Зберігаючи потенціал для виконання зобов'язань за Вашингтонським договором, НАТО розширила і буде далі розширювати свої політичні функції і приступила до нових місій щодо підтримання миру та врегулювання криз на підтримку Організації Об'єднаних Націй(ООН) і Організації з безпеки і співробітництва в Європі(ОБСЄ), як в Боснії та Герцеговині, щоб відповісти на нові виклики безпеки в тісній взаємодії з іншими країнами та міжнародними організаціями..

The Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) mediators recently warned"the status quo has become unsustainable".
Організація з безпеки та співробітництва в Європі нещодавно заявила, що«статус-кво став нестійким» у спірному регіоні.

Two leading European rights bodies, the Council of Europe and the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE), have criticised Hungary's new law as'arbitrary' and vague and said it contravenes European law.
Два провідних європейських правозахисних органи, Рада Європи та Організація з безпеки і співробітництва в Європі(ОБСЄ), розкритикували новий угорський закон як"свавільний" і невизначений….

The Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) refused to send the observers to the regions.
Організація з безпеки і співробітництва в Європі та моніторингова місія ЄС відмовилися відправляти туди своїх спостерігачів.

Two leading European rights bodies, the Council of Europe and the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE), have criticised Hungary's new law as'arbitrary' and vague and said it contravenes European law.
Два провідних європейських правозахисних органи, Рада Європи та Організація з безпеки і співробітництва в Європі(ОБСЄ), розкритикували новий угорський закон як«свавільний» і невизначений та заявили, що він суперечить європейському законодавству.

The Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) is an important regional security organisation and a forum for dialogue on issues relevant to Euro Atlantic security, as demonstrated by the Corfu Process.
Організація з безпеки та співробітництва в Європі(ОБСЄ) є важливою регіональною безпековою організацією та форумом для діалогу з питань, що стосуються євроатлантичної безпеки, як засвідчив процес Корфу.

The Council of Europe and the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE), have criticised Hungary's new law as“arbitrary” and vague and said it contravenes European law.
Рада Європи та Організація з безпеки і співробітництва в Європі(ОБСЄ), розкритикували новий угорський закон як«свавільний» і невизначений та заявили, що він суперечить європейському законодавству.

Under the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) rules, known as the Vienna Document, states conducting manoeuvres involving more than 13,000 troops must notify other countries in advance and be open to observers.
Відповідно до правил Організації з безпеки і співпраці в Європі, відомих як Віденський документ, держави, які проводять маневри з участю понад 13 тисяч військовослужбовців, повинні заздалегідь повідомляти інші країни і бути відкритими для спостерігачів.

Russia remains reluctant to see the EU, U.S. or the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE) play an active role in resolving the conflict because Moldova is still viewed by many in Moscow as a sphere of exclusively Russian geopolitical interest.
Росія не хоче, щоб ЄС, США або Організація з безпеки та співробітництва в Європі(ОБСЄ) відігравали активну роль у вирішенні конфлікту, оскільки Молдова все ще розглядається багатьма як сфера виключного російського геополітичного інтересу.

The United Nations(UN), the Organisation for Security and Cooperation in Europe(OSCE), the European Union(EU), and the Western European Union(WEU) have made distinctive contributions to Euro-Atlantic security and stability.
Організація Об'єднаних Націй(ООН), Організація безпеки і співробітництва в Європі(ОБСЄ), Європейський Союз(ЄС) і Західноєвропейський Союз(ЗЄС) зробили значний внесок в євроатлантичну безпеку і стабільність.