Examples of using The program takes in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The program takes 5 days.
Every minute the program takes a screenshot.
Щоразу програму візував цензор.The program takes 5 years.
Програма триває 5 років.Participation in the program takes three steps.
Для участі в програмі потрібно всього три кроки.The program takes 4 semesters.
Програма триває 4 семестри.
With each internal clock cycle, the program takes a unit from the specified amount of time.
З кожним внутрішнім тактом програма забирає одиницю від зазначеної кількості часу.The program takes four semesters.
Програма триває 4 семестри.Time limit- this error means that the program takes longer than allowed for the problem.
Перевищено ліміт часу- ця помилка означає, що програма виконувалася довше ніж дозволено умовою задачі.The program takes place all year.
Програми приймаються цілий рік.For recruitment to the program takes responsibility Ukrainian side.
Відповідальність за набір учасників програми бере на себе українська сторона.The program takes one year to finish.
Програма бере один рік, щоб закінчити.Виконання програми займає близько 2-х років від неповний робочий день студента…[-].The program takes three years to complete.
The program takes the Nokia 5800 around 100 KB of….
Програма займає Nokia 5800 близько 100 Кб пам'яті.The program takes seven days, during which your chances of losing weight are quite high.
Програма триває сім днів, протягом яких ваші шанси скинути вагу досить високі.Although the program takes only two years, Advanced Standing Two-Year J.D. program participants are true J.D. s.
Хоча програма триває всього два роки, учасники програми Advanced DingualTwo-Year JD є справжніми JD-програмами.The program takes full account of the turnover of goods and services, cash, mutual settlements with buyers and suppliers.
У програмі ведеться повний облік обороту товарів і послуг, грошових коштів, взаєморозрахунків з покупцями і постачальниками.The program takes students through a challenging two year curriculum, comparable in content and quality to the first two years of study in reputable Ph. D.
Програма приймає студентів через складні два роки навчальної The program takes the first place among the master's programs of Eastern Europe according to the version of the international accreditation agency Eduniversal.
Програма посідає 12 місце серед магістерських The program takes one year on a full-time basis, or four semesters on a part-time basis, to complete and offers a variety of courses pertaining to global business management.
Структура програми Програма займає один рік на постійній основі, або чотири семестри на неповний робочий день, щоб закінчити і пропонує безліч курсів, що відносяться до глобального управління бізнесом.In total, the program takes about 85% of the students- it allows you to gain experience of research and twenty years have several publications in collaboration with well-known scientists.
Всього в цій програмі беруть близько 85% студентів- це дозволяє набути досвіду дослідницької діяльності та до двадцяти років мати кілька публікацій у співавторстві з відомими вченими.The program takes a hands-on approach to cooking technique, with daily cooking labs supplementing lessons, as well as several field trips to local food production centers and guest lectures from visiting Croatian and international chefs.
Програма бере практичний підхід до техніки приготування, з щоденними лабораторії їжі доповнюючи уроки, а також кілька польових місцевого виробництва продуктів харчування центрів і гостьових лекцій від відвідування Хорватії та міжнародні кухаря.The program takes a hands-on approach to cooking technique, with daily cooking labs supplementing lessons, as well as several field trips to local food production centers and guest lectures from visiting Croatian and international chefs.
Програма приймає практичний підхід до технології приготування їжі, з повсякденними лабораторіями для приготування їжі, що доповнюють уроки, а також декілька екскурсій у місцеві центри виробництва продуктів харчування та гостьові лекції від відвідування хорватських та міжнародних кухарів.Field study plays a central role in the program, taking you outside the classroom to discover the rich heritage and contemporary culture of Berlin and Germany.
Курсові екскурсії відіграють центральну роль у програмі, беручи вас за межі класу, щоб відкрити багату спадщину та сучасну культуру Берліна та Німеччини.All students enrolled in the program take 12 credits from the core curriculum, and at least 8 credits from the list of electives.
Всі студенти, що навчаються за програмою взяти 12 кредитів від основного навчального плану, і щонайменше 8 кредитів зі списку за вибором.
