What is the translation of " THE REVERSE PROCESS " in Ukrainian?

• зворотний процес

Examples of using The reverse process in English and their translations into Ukrainian

The reverse process may also occur.
Може відбутися й зворотний процес.

Peptization is the reverse process of coagulation.
Пептизація- зворотний процес коагуляції.

The reverse process may also take place.
Може відбутися й зворотний процес.

A digital-to-analog converter performs the reverse process.
Цифро-аналоговий перетворювач здійснює зворотну процедуру.

The reverse process is called condensation.
Зворотний процес називають конденсацією.

When storing the gingerbread products there is the reverse process.
При зберіганні пряникових виробів спостерігається зворотний процес.

In parallel, the reverse process of destruction occurs.
Паралельно відбувається зворотний процес руйнування.

If Mary sent a letter to her supporters, it would go through the reverse process.
Якщо Марія відправила б листа її прибічникам, воно б пішло зворотнім процесом.

Vasodilation is the reverse process(vasodilation) when the body heats up.
Вазодилятація- зворотний процес(розширення судин), коли тіло нагрівається.

Whereas previously, women strove to give birth in hospitals, but now there is the reverse process.
Якщо раніше жінки прагнули народжувати дітей у лікарнях, то тепер спостерігається зворотний процес.

Deinterlacing is the reverse process the video image recovery to minimize the effect of"comb".
Deinterlacing це зворотний процес відновлення відео-зображення з метою мінімізації ефекту"гребінки".

Research shows that the human brain reaches its peak of development at 25 years, and then the reverse process begins.
Дослідження показують, що людський мозок досягає свого піку розвитку в 25 років, а потім починається зворотний процес.

When it reaches a certain index, then the reverse processes begin, and the cell reaches a state of rest.
Коли він досягає певного показника, то починаються зворотні процеси, і клітина досягає стану спокою.

The reverse process, producing electrical energy from mechanical energy, is accomplished by a generator or dynamo.
Зворотний процес, виробництво електричної енергії від механічної енергії, досягається шляхом генератор або«Динамо».

In 1912 they began work in the technique of collage and applique and pulled the reverse process- synthesizing objects from diverse elements.
У 1912 році вони почали працювати в техніці колажу та аплікації і захопилися зворотнім процесом- синтезуванням об'єктів з різнорідних елементів.

Indent printing- indent- the reverse process to embossing, it means numbers or letters are pressed into the plastic.
Індент друк- індент- процес зворотний ембосуванню, тобто цифри або букви вдавлюються в пластик.

In Donbass, history is precious, and the memory of the heroes is honoured, in the rest of Ukraine, we observe the reverse process.
Якщо в Донбасі дбайливо зберігають історію і шанують пам'ять своїх героїв, то в іншій частині України ми спостерігаємо зворотний процес.

In this case, the reverse process is performed, but for this, the soldering iron tip must also be tinned correctly.
В цьому випадку виконується зворотний процес, але для цього жало паяльника теж має бути залужено правильно.

Since 1992, when the Bulgarian schism arose, along with the"ordination" of the"alternative hierarchs and the seizure of church property, the reverse process took place.
З 1992 року, коли виник болгарський розкол, разом з«висвяченням»«альтернативних архієреїв» і захоплення церковної власності відбувався і зворотний процес.

This effect is the reverse process with respect to the natural phenomenon of El niño(warming of the ocean).
Даний ефект являє собою зворотний процес по відношенню до природного феномену ель-ніньо(потепління океану).

If in everyday life the thought influences your actions and actions, and practically does not obey consciousness, then with the help of meditation you can start the reverse process.
Якщо в повсякденному житті думка впливає на ваші вчинки і дії, і практично не підпорядковується свідомості, то за допомогою медитації можна запустити зворотний процес.

The reverse process- extraction of descriptive information from the map object- is called reverse geocoding.
Зворотній процес- витяг описової інформації з об'єкта карти- називається зворотнім геокодування.

Until then, the economic decline was necessarily accompanied by a decline in prices, but since 1960, in different countries, the reverse process was observed, which was called stagflation.
До цього часу економічний спад обов'язково супроводжувався зниженням цін, але, починаючи з 1960 року, в різних країнах спостерігався зворотний процес, який і був названий стагфляцією.

They also allow the reverse processes, antiquarks turning into electrons, and electrons and antielectrons turning into antiquarks and quarks.
Вони також дозволяють і зворотні процеси, коли антикварки перетворюються на електрони, а електрони і антиелектрони- в антикварки та кварки.

Hostnames that include DNS domains are often stored in the Domain Name System together with the IP addresses of the host they represent for the purpose of mapping the hostname to an address, or the reverse process.
Імена хостів, що включають DNS-домени, часто зберігаються в системі доменних імен разом з IP-адресами хоста, вони являють собою співвідношення імені хоста до адреси, та зворотний процес.

When they return to the crystals, the reverse process occurs- the vibrations create an electric current that allows the computer to recognize the shape of the object from which the waves are pushed.
Коли вони повертаються до кристалам, відбувається зворотний процес- вібрації створюють електричний струм, який дозволяє комп'ютеру розпізнавати форму о….

Pumping: also called reversible, this type of hydroelectric power station can not only transform the potential energy of electricity into electricity, but also is capable of performing the reverse process, that is, increasing its potential energy through the consumption of electrical energy.
Перекачування: також називається оборотним, цей тип гідроелектростанції може не тільки перетворити в електроенергію потенційну енергію води, але і здатний виконати зворотний процес, тобто збільшити свою потенційну енергію за рахунок споживання електроенергії, Це робить його інструментом для зберігання енергії.

When they return to the crystals, the reverse process occurs- the vibrations create an electric current that allows the computer to recognize the shape of the object from which the waves are pushed.
Коли вони повертаються до кристалів, відбувається зворотний процес- вібрації створюють електричний струм, який дозволяє комп'ютеру розпізнавати форму об'єкта, від якого відштовхнулися хвилі.

Solution: use the reverse process, involve all without exception to the definition of a list of experts the most important functions provided by the CRM-system(this must be done prior to purchasing a software package CRM).
Рішення: використовувати зворотний процес, залучити всіх без винятку фахівців до визначення переліку найважливіших функцій, забезпечуваних CRM-системою(це необхідно зробити до купівлі програмного пакету CRM).

The reverse process(i.e. the"acceleration" of the weaker sex) would be a disadvantage, because the woman's body would have in this case to expend more energy that could be directed in a more useful direction- namely, reproductive function.
Зворотний процес(тобто"прискорення" слабкої статі) був би еволюційно невигідний, тому що організму жінки довелося б у цьому випадку витрачати більше енергії, яку можна було б направити в корисне русло- а саме на репродуктивну функцію.