Examples of using
The same practice
in English and their translations into Ukrainian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
They observe the same practices.
Спостерігають ті самі закономірності.
The same practice is followed when parting.
Цей же ритуал повторюється при розставанні.
Shall we continue the same practice?
Ми просто продовжуємо ту саму практику?
The same practice was continued in independent India.
Таку практику продовжили уже й у незалежній Україні.
To this day, I continue the same practice.
Зараз продовжується та ж сама практика.
The same practice applies to the international projects.
Така ж практика поширюється і на міжнародні проекти.
The Orthodox Church follows the same practice.
Такої самої практики дотримується нині Православна Церква.
The same practice was common among the Greeks and Romans.
Така ж практика була звичайною серед греків і римлян.
In this case, they also need to follow the same practice, data security, which we ourselves adhere to.
У такому разі вони також повинні слідувати тій же практиці забезпечення безпеки даних, якою ми самі дотримуємося.
The same practice is enshrined in Art. 31 of the Constitution of Ukraine.
Ця ж практика закріплена і в ст. 31 Конституції України.
In this case, they should also follow the same practice in security of data that we ourselves adhere to.
У такому разі вони також повинні слідувати тій же практиці забезпечення безпеки даних, якою ми самі дотримуємося.
The same practices that contribute to healthy aging and physical vitality also contribute to healthy memory.
Такі ж практики, які сприяють здоровому старінню і фізичній життєвості, також сприяють здоровій пам'яті.
Over years yoga repeatedly changed its philosophies(plural), explaining the same practices in different words.
Впродовж історії йога багато разів міняла свої філософії(у множині), пояснюючи різними словами одні і ті ж практики.
We used the same practice that we adhered to in recognizing all newly created autocephalous churches.
Ми використали ту ж практику, якої дотримувалися у визнанні всіх новостворених автокефальних церков.
Athletic Events team, with experience in many foreign competition,seeks to apply the same practice in Ukraine.
Команда Athletic Events, маючи досвід участі в багатьох закордонних змаганнях,прагне застосувати цю ж практику в Україні.
The same practice is among the Chins of Upper Burma as an offering of first-fruits to the goddess Pok Klai.
Така ж практика існує серед населення Верхньої Бурми у вигляді пожертвування першоплодів богині Пок Клаї.
We are de facto told about locality as a limited use of the same practice of total destruction in today's conflicts.
Нам фактично говорять про локальність як про обмежене використання тієї самої- тотальної- практики нищення у конфліктах сьогодення.
Basically, the same practices that you apply to traditional gardening can be used with container organic gardening.
В основному, такий же практиці ви б застосовуватися до традиційних садівництвом можна використовувати з органічними садівництва контейнера.
In an application project,students deal with a real problem in groups with the same practice partners for three semesters.
В прикладному дослідницькомупроекті студенти стикаються з реальними проблемами зтими ж партнерами з практики протягом трьох семестрів.
The same practices are found in Thrace and Bulgaria on the same day, i.e. the Monday of the last week of Carnival.
Такі ж звичаї виконувалися в той же день у Фракії й Болгарії, тобто в понеділок останнього тижня Карнавалу.
Internationalism meant that, as a Catholic, you believed in the same dogmas and took part in the same practices, no matter who you were and where you were;
Інтернаціоналізм означав, що як католик ти вірив у ті самі догми і брав участь у тих самих практиках незалежно від того, хто ти і де ти живеш;
We used the same practice we have followed in recognizing all newly established Autocephalous Churches,” said the primate of the Phanar.
Ми використовували ту ж саму практику, якої притримувались у визнанні всіх новостворених Автокефальних Церков»,- повідомив предстоятель Фанару.
In fact, the legal system in Jamaica was inherited from England andlargely follows the same practices as the system currently used in the United Kingdom.
Справді, правова система Ямайки була успадкована від Англії ів значній мірі слід тим же практику, як системи в даний час використовується в Сполученому Королівстві.
The Doctor of Osteopathic Medicine or DO degree allows the same practice rights in the United States and Canada tothe MD degree and Doctors of Osteopathic Medicine are fully licensed physicians.
Ступінь Доктор Остеопатичної Медицини(англ. Doctor of Osteopathic Medicine) або ДО(англ. DO) надає такі ж права для практики в США та Канаді, як для ступеня Доктора Медицини, і Доктори остеопатичної медицини- це повністю ліцензовані лікарі.
It seems surprising that after experts criticized a single draw for all the DECs Central ElectionCommission for unknown reasons decided to apply the same practice to form the precinct election commissions.
Дивним видається те, що після розкритикованого експертами разового жеребкування на всі ОВК,Центральна виборча комісія з невідомих причин вирішила застосувати аналогічну практику для формування дільничних виборчих комісій.
Sixteen Witnesses in Taganrog were criminally charged in2013 for merely carrying out their religious worship- the same practices that Jehovah's Witnesses perform worldwide, including in Samara.
У 2013 році шістнадцятьом Свідкам Єгови в Таганрозі було винесенокримінальне обвинувачення у здійсненні релігійної діяльності- тієї ж, якою займаються Свідки Єгови по цілому світі, зокрема в Самарі.
Українська
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文