What is the translation of " THE SECOND SOURCE " in Ukrainian?

• друге джерело
• другим джерелом

Examples of using The second source in English and their translations into Ukrainian

Shintoism is the second source.
Самвидав» як вторинне джерело.

The second source of populism is political.
Друге джерело популізму- політичне.

So lets look at the second source of information.
Розглянемо основні джерела вторинної інформації.

The second source was weaker noise from more distant thunderstorms.
Другим джерелом був слабший шум від віддалених гроз.

Although the Qur'an is the main holy book, the Sunnah is considered the second source of religious instruction.
Хоча Коран є головною священною книгою, Сунна вважається другим джерелом релігійної освіти.

The second source claims that the bird was first seen in China.
Друге джерело стверджує, що птах вперше була помічена в Китаї.

Although the Qur'an is the main holy book, the Sunnah is considered the second source of religious instruction.
Хоча Коран є головною священною книгою, другим джерелом релігійної освіти мусульман вважають Сунну.

The second source is a chat/ forum where the victim is/ often happens.
Друге джерело- чат/ форум, де жертва постійно/ часто буває.

The Sunnah, the practices of Allah's Messenger(r) which is the second source of Islamic law, contains detailed revealed guidance.
Сунна, практика Посланника Аллаха(с. а. с.), що є другим джерелом мусульманського права, містить докладні вказівки.

The second source of uncertainty is the validity of your forecast model itself.
Друге джерело невизначеності- достовірність вашої моделі прогнозу.

Given the creation of this master voting file, the second source of potential errors is linking the survey records to it.
З огляду на створення цього майстер-файлу для голосування, друге джерело можливих помилок пов'язує записи обстеження до нього.

The second source is the innate activity of the nerve cells or of their models.
Друге джерело- власна активність нервових клітин або моделей з них.

Transfers are the second source of foreign currency after tourism.
Він також є другим найбільшим джерелом іноземної валюти після туризму.

The second source of guild socialism is to be found in specific political conditions of Great Britain.
Друге джерело гильдейского соціалізму слід шукати в специфічних політичних умовах Великобританії.

According to the second source, they hear how the journalist was beaten.
Друге джерело розповіло, що на записах чути, як журналіста б'ють.

The second source said the rest will be used on the factory and Tesla's China operations.
Інше джерело повідомило, що решту буде використано на заводі та задля інших потреб Tesla в Китаї.

This value, which reflects the second source of income suggests that the company will be dissolved or liquidated, ie, enterprise is evaluated elementwise.
Це вартість, що відображає друге джерело доходу, передбачає, що підприємство буде розформовано або ліквідоване, тобто підприємство оцінюється поелементно.

The second source is direct assistance, which comes from the material and technical reserves of the Russian Federation.
Друге джерело- безпосередня допомога, яка йде з матеріально-технічних резервів РФ.

The second source familiar with the conversation, said Trump also questioned the need for Haitians in the United States.
Друге джерело додало, що Трамп також сумнівався у необхідності присутності гаїтян у США.

The second source goes to the Vedic tradition, which have been brought into China with Buddhism, such as"Diamond Qigong" patriarch of Chinese Buddhism Bodhiharmy.
Друге джерело йде в ведичні традиції, які були принесені в Китай з буддизмом, такі як«Алмазний цигун» патріарха китайського буддизму Бодхіхарми.

The second source said,“The Central Committee[of the Korean Workers' Party] say that Christianity is like opium or drugs and have harshly punished[Christians].
Друге джерело повідомило:«Центральний комітет[Трудової партії Кореї] заявляє, що християнство- це опіум чи наркотик, і тому[християн] необхідно жорстоко карати.

The second source, which is based on the concept, is a chronicle of the Bulgarian priest Draganov, written, according to Todorova,‘a little after the events referred to.”.
Ще одним джерелом, на якому базується ця концепція, є хроніка болгарського священика Драганова, написана, за словами Тодорова,«невдовзі після згадуваних подій».

The second source said the new factory would not go into production until early October, which makes it less appealing for buyers because of the additional risks as compared to an already operating plant.
Інше джерело повідомило, що новий завод не буде запущено до початку жовтня, що робить його менш привабливим для покупців через додаткові ймовірні ризики у порівнянні з уже діючими.

The second source of the first conference were our Constitutions, most significantly points 20 and 24 which highlight that we bear joint responsibility for the peace and quiet in the communities, and we show with our lives and ministries what we live in, what our lives are based on, and what is important to us.
Другим джерелом першої конференції були наші Конституції, передусім, пункти №20 та №24 де звертається увага на те, що ми несемо спільну відповідальність за мир і спокій у спільнотах, а також своїм життям і служінням показуємо чим ми живемо, на що наше життя опирається і що для нас важливе.

The second information source.
Вторинне джерело інформації.

Confirm the second data source.
Визначимо джерела вторинної інформації.