What is the translation of " THE SITUATION WILL CHANGE " in Ukrainian?

• ситуація зміниться
• ситуація буде змінюватися
• ситуація змінюється
• ситуація змінюватиметься

Examples of using The situation will change in English and their translations into Ukrainian

I hope the situation will change.
Мені хочеться, щоб ця ситуація змінилася.

But nobody stays forever in politics, the situation will change.
Але ніхто не вічний у політиці, ситуація зміниться.

The situation will change from day to day.
Ситуація змінюватиметься з дня на день.

However, human rights advocates hope that the situation will change.
Утім, правозахисники сподіваються, що ситуація зміниться.

Or the situation will change or we will continue to pour the milk.
Або ситуація зміниться, або ми будемо продовжувати виливати молоко.

We hope that over time the situation will change for the better.
Сподіваємося, що з часом ситуація зміниться на краще.

Unfortunately, this self-exclusion system is not functioning yet, and it's hard to tell when the situation will change.
На жаль, поки що ця система не працює і невідомо, коли ситуація зміниться.

However, experts state that the situation will change in the next few years.
Проте експерти кажуть, що ситуація зміниться протягом кількох найближчих років.

While it is possible to speak about a certain monotony 4K-content and its high cost, but the situation will change.
Поки можна говорити про деяке одноманітність 4K-контенту і його високу вартість, але ситуація буде змінюватися.

Whether the situation will change in the near future, however, cannot be said clearly.
Чи зміниться ситуація найближчим часом, але не може бути чітко викладена.

If we do not change the situation, the situation will change us, but it's too late!
Якщо ми не почнемо змінювати ситуацію, то ситуація змінить нас, але буде вже пізно!

Perhaps the situation will change after the presentation of the Galaxy S10, wait and see.
Можливо, ситуація зміниться після презентації Galaxy S10, поживемо- побачимо.

At The moment of loss when there is a hope the situation will change to the better.
В момент отримання збитків, коли виникає надія на зміну ситуації на краще.

In any case, the situation will change and your relationship will become more romantic and trusting.
У будь-якому випадку, обстановка зміниться і ваші стосунки стануть більш романтичними і довірчими.

Who is in Ukraine to receive the highest pensions and how the situation will change after the reform.
Хто в Україні отримує найвищі пенсії і як зміниться ситуація після реформи.

We expected that the situation will change much more dynamic and quickly than it is now,” he noted.
Ми розраховували, що ситуація буде змінюватися набагато динамічніше і швидше, ніж це робиться зараз»,- сказав він.

I have never seen poor CEOs“, stressed the Prime Minister, adding that the situation will change: transparently and step by step.
Але я ще не бачив жодного бідного директора»,- додав Прем'єр та підкреслив, що ситуація змінюватиметься відкрито й крок за кроком.

The situation will change, I do not know if in 24 or 48 hours, but it will- and it's a good thing for everyone.".
Ситуація зміниться, я не знаю, через 24 або 48 годин, але вона зміниться, і це добре для всіх".

The operators of the medical market hope that the situation will change when the 2020 earn reform.
Оператори медичного ринку сподіваються, що коли з 2020 року запрацює реформа, ситуація зміниться.

This is very unusual, because usually at this time I was beginning training for the show, but I'm sure in the future the situation will change.
Це дуже незвично, тому що зазвичай у цей час я вже починала підготовку до показу, але я впевнена, що в майбутньому ситуація зміниться.

Two or three books will come, and then the situation will change again,” Marinicheva says in reference to politics.
Дві-три книги виходять- і знову ситуація змінюється»,- розповідає Мариничева, маючи на увазі політичну ситуацію..

The situation will change soon with the opening of the giant Benban solar park with an area of 37 km², located in a desert area 630 km from Cairo.
Ситуація зміниться незабаром з відкриттям гігантського сонячного парку Benban площею 37 кв. км, розташованого в пустелі в 630 км від Каїра.

We do not exclude that in the future the situation will change, but while this issue is not on the agenda”,- said Pushilin.
Не відкидаємо, що в майбутньому ситуація буде змінюватися, але поки це питання не стоїть на порядку денному",- сказав Пушилін.

Many people find it hard to perceive this technology without thinking about Bitcoin, but while other areas of blockchain implementation appear, the situation will change.
Багатьом людям складно думати про цю технологію без прив'язки до Bitcoin, але по мірі появи інших сфер застосування блокчейна ситуація змінюється.

If the situation will change and Ukraine will truly be on the path of development, it may be of interest to us from the American leadership.
Якщо ситуація поміняється й Україна справді стане на шлях розвитку, це може викликати інтерес до нас з боку американського керівництва.

It should be noted that in Europe, sedans are not very popular and the company hope that after restyling, the situation will change for the better.
Треба відзначити, що в Європі седан не користувався особливою популярністю і в компанії сподіваються, що після рестайлінгу ситуація зміниться в кращу сторону.

How the situation will change in the future, no one knows, but it is a step forward to the common European Parliament Directive passed in April 2019.
Як зміниться ситуація в майбутньому, ніхто не знає, але це крок вперед до загальної Директиви Європейського парламенту, прийнятої у квітні 2019 року.

I believe that the situation will change, Donbass will be returned and we will restore production at anthracite mines to provide coal to the independence of Ukraine.
Я вірю, що ситуація зміниться, Донбас буде повернено і ми відновимо видобування на антрацитових шахтах, щоб забезпечити вугільну незалежність України.

The situation will change when representatives of Roma self-government delegated by the Roma community are conducting a dialogue with the authorities as equal partners, suggesting joint projects, and not begging for another benefits or allowances.
Ситуація зміниться, коли делеговані ромською громадою представники ромського самоврядування будуть вести діалог з владою на рівних, партнерських відносинах, пропонуючи реалізовувати спільні проекти, а не займатися випрошуванням чергових пільг або допомоги.