Examples of using The third method in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Well, finally, the third method.
І, нарешті, третій метод.The third method- normative method. .
Therefore, the third method was chosen.
Тому було обрано третій метод.The third method is the most effective.
Третій метод- найбільш ефективний.For large items, choose the third method, and for light items, choose the convenient option from the two remaining ones.
Для великих елементів зупиніть свій вибір на третьому способі, а для легких елементів вибирайте зручний варіант з двох, що залишилися.The third method: from the antivirus vendor.
Метод третій: від виробника антивіруса.The third method in medicine is called cervical.
Третій метод в медицині називається цервикальним.The third method in medicine is called cervical.
Третій метод в медицині називається цервікальним.The third method of determining GNP is by analyzing income.
Третій спосіб оцінки ВВП- через доходи.The third method differs significantly fromprevious.
Третій спосіб значно відрізняється відпопередніх.The third method of sociological analysis is observation.
Третій метод соціологічного аналізу- спостереження.The third method is suitable for users of any browser.
Третій спосіб підходить користувачам будь-яких браузерів.The third method is simply that of comparative religious studies.
Третій метод- це просто порівняльний аналіз релігій.The third method is known as the critical or eclectic method. .
Третій метод відомий як критичний або еклектичний метод.The third method is most suitable for wooden floors, but it is unreliable.
Третій спосіб найбільш підходить для дерев'яних підлог, проте він ненадійний.The third method involves taking four tablets during meals(1 tablet 4 times a day).
Третій спосіб передбачає прийом чотирьох таблеток під час їжі(1 таблетка 4 рази на день).The third method is often known as institutional charisma, or, the charisma of office.
Третій метод рутинизації часто визначається як"інституціональна харизма" або"харизма офісу".The third method: if you have a cold with a cough and headaches, then a decoction of guelder rose and honey.
Метод третій: якщо у вас застуда з кашлем і головними болями, то відмінно підійде відвар калини і меду.In the third method, additional colors(located on opposite parts of the color wheel) are used.
У третьому способі використовуються додаткові кольори(розташовані на протилежних ділянках колірного кола).The third method is similar to the first two, but instead of juice or acid, you can use lemon peel.
Третій спосіб аналогічний першим двом, тільки замість соку або кислоти можна використовувати шкірку лимона.The third method is best for moonless and clear nights, as it uses two faint"clouds" in the Southern Sky.
Третій метод є найкращим для безмісячної і безхмарної ночі, оскільки при ньому використовуються дві розмиті«хмари» у південному небі.The third method of consent is under an international treaty, often in the form of a bilateral investment treaty(“BIT”).
Третій метод згоди є відповідно до міжнародного договору, часто у вигляді двостороннього інвестиційного договору(«БІТ»).The third method is best for a moonless and cloudless night as it uses two faint'clouds' in the southern sky.
Третій метод є найкращим для безмісячної і безхмарної ночі, оскільки при ньому використовуються дві розмиті«хмари» у південному небі.For the third method, you must first freeze eggs, Then in a frozen form, it is placed in a colander and pour hot water.
Для третього способу ікру необхідно спочатку заморозити, Потім вже в мерзлому вигляді вона кладеться в друшляк і обдається гарячою водою.The third method is endogenous, when the bacteria that live in the nose and throat are activated and become a source of infection.
Третій спосіб- ендогенний, коли бактерії, що живуть в носі і горлі, активізуються і стають джерелом інфекції.And the third method is frauds directly at polling stations, that is,“stuffing”,“carousel”, etc.,” the opposition leader said.
І третій спосіб- це фальсифікація безпосередньо на виборчих дільницях, тобто«вкидання»,«каруселі» тощо»,- розповів лідер опозиції.The third method is used only in the presence of"offspring"- lateral shoots, which often develop from the main plant.
Третій спосіб застосовують тільки лише при наявності«нащадків»- бічних пагонів, які частенько розвиваються від основного рослини.The third method should be a discussion testing the morality of the person through questions on what is Goodness and why is it important etc.
Третій метод повинен бути обговорення тестування мораль людини за допомогою питань про те, які це Добро і чому це важливо і т. д.The third method is carried out in the event that the location of the chandelier does not coincide with the center of the ceiling of the room.
Третій метод здійснюють в тому випадку, якщо розташування люстри не збігається з центром стелі кімнати.The third method uses the output gas of a wood gas generator or a biogas plant, after the biogas upgrader is mixed with the produced hydrogen from the electrolyzer, to upgrade the quality of the biogas.
Третій метод використовує вихідний газ з генератора деревного газу або біогазової установки після того, як модифікатор біогазу змішаний з воднем з електролізера, щоб поліпшити якість біогазу.
