What is the translation of " THE USE OF A LARGE NUMBER " in Ukrainian?

• використання великої кількості
• застосування великої кількості
• вживання великої кількості
• використанням великої кількості

Examples of using The use of a large number in English and their translations into Ukrainian

The use of a large number of test scraps;
Використання великої кількості тестових обрізків;

Fighting oncology involves the use of a large number of drugs.
Боротьба з онкологією на увазі застосування великої кількості лікарських препаратів.

Many fear the use of a large number of thread implants, the risk of severe swelling or the appearance of bruises that will go for a long time.
Багато хто побоюється використання великої кількості ниткових імплантів, ризику сильного набряку або появи синців, які будуть довго сходити.

Successful business management involves the use of a large number of tools.
Успішне ведення бізнесу має на увазі застосування великої кількості інструментів.

His main ideas include the use of a large number of geometric elements and objects of decoration, imitation of antiquity, the presence of vintage things.
До його головним ідеям відноситься використання великої кількості геометричних елементів і об'єктів декорування, імітація старовини, наявність вантажних речей.

CSS3 will allow you to create a unique website design, thanks to the use of a large number of visual effects.
CSS3 дозволить створити унікальний дизайн сайту, завдяки використанню великої кількості візуальних ефектів.

And the smoothness of the work and the use of a large number of teeth of the cutting tool provide the convenience of the milling process.
При цьому плавність перебігу роботи і залучення великої кількості зубців ріжучого інструменту забезпечують зручність фрезерного процесу.

Style high-tech architecture attracts simple and clean lines, rhythm in the arrangement of interior parts and the use of a large number of lighting fixtures.
Стиль хай тек в архітектурі привертає простими і суворими лініями, ритмічністю в розташуванні деталей інтер'єру і використанням великої кількості освітлювальних приладів.

A similar effect has the use of a large number of decorative cosmetics.
Аналогічним ефектом володіє застосування великої кількості декоративної косметики.

After 3D room simulation and acoustic calculation in the Nexo NS-1 software, a sound scheme based on the use of a large number of compact speakers was adopted.
Після проведення 3D моделювання приміщення і акустичного розрахунку у програмному пакеті Nexo NS-1 була прийнята звукова схема в основі якої лежить використання великої кількості компактних акустичних систем.

Taking into account the use of a large number of shades, and the relatively large size of the embroidery, it is possible to advise masters with great experience.
Беручи в розрахунок використання великої кількості відтінків і порівняно великий розмір вишивки, її можна порадити майстрам з великим досвідом.

Buffet style in the interior is characterized by the use of a large number of natural and artificial light sources.
Шведський стиль в інтер'єрі характеризується вживанням великої кількості джерел природного і штучного освітлення.

This approach involves the use of a large number of different financial instruments with a predominantly low level of investment risk that meet the criteria of the system of risk management of OTP Group.
Такий підхід передбачає використання великої кількості різних фінансових інструментів з переважно низьким рівнем інвестиційного ризику, що відповідають критеріям системи ризик-менеджменту OTP Group.

But to identify it is not so simple, because it manifests itself only in the case of the use of a large number of flour products, and in individual cases- only when combined with physical activity.
Але виявити її не так просто, тому що проявляється вона лише в разі вживання великої кількості борошняних виробів, а в готельних випадках- тільки при поєднанні з фізичним навантаженням.

For example, in 2010 scientists have shown that the use of a large number of beer can accelerate development of cancer of intestines, in 2011 and 2013- have opened communication between alcohol and breast cancer.
Приміром, у 2010 році вчені показали, що вживання великої кількості пива може прискорювати розвиток раку кишечника, в 2011 і 2013 роках- розкрили зв'язок між алкоголем і раком грудей.

As the project is implemented with the support of the Ministry of culture, the majority of shots are in museums and with the use of a large number of Antiques, and costumes of the actors being equally authentic.
Оскільки проєкт реалізується за підтримки Міністерства культури, багато зйомок проходять у музеях і з використанням великої кількості антикваріату, а костюми акторів повністю аутентичні.

The EST design will strongly emphasise the use of a large number of visible and near-infrared instruments simultaneously, thereby improving photon efficiency and diagnostic capabilities relative to other existing or proposed ground-based or space-borne solar telescopes.
Дизайн ЄСТ дуже підкреслить увагу на використання великої кількості видимої і ближньої інфрачервоної області інструментів одночасно, тим самим підвищуючи ефективність фотонів і діагностичних можливостей в порівнянні з іншими існуючими або пропонованими наземними або космічними сонячними телескопами.

After 3D room simulation and acoustic calculation in the Nexo NS-1 software, a sound scheme based on the use of a large number of compact speakers was adopted. iD-24 systems by Nexo ideally complied with these requirements.
Після проведення 3D моделювання приміщення і акустичного розрахунку у програмному пакеті Nexo NS-1 була прийнята звукова схема в основі якої лежить використання великої кількості компактних акустичних систем.

Society has finally come to an understanding of, that the use of a large number of drugs leads to irreversible changes in our body and is the source of virtually all chronic diseases.
Товариство нарешті приходить до розуміння того, що застосування великої кількості лікарських препаратів призводить до незворотних змін у нашому організмі і є джерелом практично всіх хронічних захворювань.

This technique involves the production of a limited number of heart models, because it is impossible to use complex circuits or knots, as well as the use of a large number of rubber bands, which narrows the possibilities of needlework.
Дана техніка передбачає виготовлення обмеженого числа моделей сердечок, тому що тут неможливе використання складних схем або вузлів, а також застосування великої кількості гумок, що звужує можливості рукоділля.

Almost all work of any organisation, institution and governmental agencies is built on the use of a large number of information tools therefore any technical failure in the system or outdated system compared to modern requirements leads to heavy losses and in many cases may cause the crisis for the enterprise.
Майже вся робота будь-якої організації, інституту чи державних структур побудована на використанні великої кількості інформаційних засобів, тому будь-який технічний збій у системі чи застаріла система порівняно з сучасними вимогами приводить до великих втрат, і може в непоодиноких випадках стати причиною кризи для підприємства.

The birth of this technology not only solves the harm of the traditional paper pollution to the environment, but also solves the white pollution caused by the use of a large number of plastic packaging materials and the waste of a large number of petroleum resources.
Народження цієї технології не тільки вирішило шкоду, заподіяну забрудненням паперів навколишньому середовищу, але і вирішила забруднення навколишнього середовища, викликане використанням великої кількості пластикових пакувальних матеріалів та витрачанням великої кількості нафтових ресурсів.

The design of the room in a modern style involves the use of a large number of household appliances, neat furniture and original paintings.
Дизайн залу в сучасному стилі на увазі використання великої кількості побутової техніки, акуратною меблів і оригінальних картин.

The birth of this technology not only solved the harm caused by papermaking pollution to the environment, but also solved the white pollution caused by the use of a large number of plastic packaging materials and the waste of a large amount of petroleum resources.
Народження цієї технології не тільки вирішило шкоду, заподіяну забрудненням паперів навколишньому середовищу, але і вирішила забруднення навколишнього середовища, викликане використанням великої кількості пластикових пакувальних матеріалів та витрачанням великої кількості нафтових ресурсів.

In pharmacies, there are many medicines for hypertension, but the use of a large number of medications can adversely affect the functioning of the liver and kidneys.
В аптеках є багато ліків від гіпертонії, але вживання великої кількості медичних препаратів може негативно позначитися на роботі печінки і нирок.

His guiding principle- conciseness, therefore, the use of a large number of colors here is simply inappropriate.
Його головний принцип- лаконічність, тому застосування великої кількості квітів тут просто недоречно.

An important role is played by intrauterine fetal sensitization due to the uniform nutrition of a pregnant woman with the daily use of a large number of products- allergens.
Важливу роль відіграє внтуріутробная сенсибілізація плода через одноманітного харчування вагітної жінки з щоденним вживанням великої кількості продуктів- алергенів.

In Kiev on 20-22 November, the rescuers will hold a large-scale command and staff exercises with the inclusion of siren and use of a large number of rescue equipment.
У Києві 20-22 листопада рятувальники проведуть масштабні командно-штабні навчання із запуском сирени і застосуванням великої кількості рятувальної техніки.

It commits the cleaning efficiency of a large number of such applications through the use of advanced methods of deep scan.
Здійснює очищення ефективніше великої кількості таких додатків, за допомогою використання передових способів глибокого сканування.

In fact, this was the first case of the use of chemical weapons in Europe with a large number of victims after the Second World War, when it was used in Nazi concentration camps for the mass destruction of prisoners.
По суті це стало першим випадком застосування хімічної зброї в Європі з великою кількістю жертв після Другої Світової війни, коли вона використовувалась у нацистських концтаборах для масового знищення в'язнів.