What is the translation of " THE WRONG GUY " in Ukrainian?

• не ту людину
• не того парня
• неправильного хлопця
• невірного хлопця

Examples of using The wrong guy in English and their translations into Ukrainian

You have got the wrong guy!
Ви взяли нетого хлопця!

Just the wrong guy for me.”.
Пискнув неправильно хлопчина власне ім'я.

You ID would the wrong guy.
Ты опознала не того парня.

I'm not afraid of making mistakes, I'm afraid of being with the wrong guy.
Я не боюся робити помилки, я боюся бути не з тією людиною.

You found the wrong guy!
Ви отримали невірного хлопця!

And then I think, you know, cancer chose the wrong guy.
І тоді я думаю, знаєте, рак вибрав не ту людину.

You got the wrong guy, pal.
Ты взял не того парня, дружище.

Chief Masterson, you have got the wrong guy.
Шериф Мастерсон, вы взяли не того парня.

You got the wrong guy, pal.
Ты взял не того парня, приятель.

He was positive that God had picked the wrong guy.
Він думав, що Бог обрав не ту людину.

Just got the wrong guy.
Просто потрапили не на того хлопця.

You could be wasting your time with the wrong guy.
Ви могли б витрачати ваш критичний час з неправильним людиною.

And conning the wrong guy got him killed.
І за те, що він ошукав не того його і вбили.

I still say they picked the wrong guy.
Я завжди говорила, що злидні вибрали не ту людину.

Falling for the wrong guy is nothing new to the Pisces girl.
Падіння на неправильного хлопця не є нічим новим для дівчини Риб.

Cancer picked the wrong guy.
Рак забирає не того хлопця.

You want to help me try and prove he's got the wrong guy?
Ты хочешь помочь мне попытаться доказать, что он взял не того парня?

They chose the wrong guy.
Але вони вибрали не ту людину.

The only mistake I'm scared of is being with the wrong guy.
Єдина помилка, якої я боюся- це бути не з тією людиною.

You were willing to shoot the wrong guy under Tuttle Bridge.
Ты собиралась стрелять в невиновного, тогда, под мостом.

Just the press does not understand that she is talking to the wrong guys.
Просто преса не розуміє, що вона розмовляє з неправильними хлопцями.

You have got the wrong guy!
Ви отримали невірного хлопця!

Regardless, we don't want to get the wrong guy.
У будь-якому разі, ніхто нас не змусить вибрати неправильну людину.

If you shoot the wrong guy, you will have to start over!
Якщо ви отримали неправильний інгредієнт, вам доведеться почати!

Cancer picked on the wrong guy.
Рак забирає не того хлопця.

But we beating our chest at the wrong guy.
Але ми б'ючи нашу груди в неправильному хлопцем.

Too early and on the wrong guy.
Занадто пізно, і в неправильному порядку.

I thought, Oh, shit, I picked the wrong guy.
Я думав:„О, чорт, я вибрав неправильного хлопця“.

Well, if that was her plan, she picked the wrong guy to hatch it with.
Итак, если это был ее план, то она выбрала не того парня для осуществления.