What is the translation of " THEIR CORES " in Ukrainian?

• своїх ядрах
• їх сердечниках

Examples of using Their cores in English and their translations into Ukrainian

Stars such as our Sun burn hydrogen in their cores for most of their lives.
Зірки, як наше Сонце, спалюють водень у своїх ядрах протягом більшої частини життя.

Perhaps the dark clusters contain black holes or other dark stellar remnants in their cores?
Можливо, ті"темні" скупчення містять чорні діри, або інші темні зоряні залишки в їх надрах?

They are not massive enough to fuse hydrogen in their cores but are larger than giant planets such as Jupiter.
Вони не досить масивні, щоб запалити водень в своїх ядрах, але більші, ніж планети-гіганти типу Юпітера.

Sometimes these clumps reach a critical density that allows stars to form at their cores.
Іноді ці згустки досягають критичної щільності, яка дозволяє зіркам утворюватися у своїх ядрах.

Those stars then produced elements heavier than helium in their cores and seeded the universe with them when they exploded as supernovae.
Потім ці зірки справили елементи важче гелію у своїх ядрах і наповнили ними всесвіт, вибухнувши у вигляді наднових.

Main sequence stars, like our own Sun, create elements slowly, but surely within their cores.
Головна послідовність зірок, як наше сонце, повільно створювати елементи, але тільки в межах їх ядер.

These stars, in contrast to the Sun, have already burned all the hydrogen in their cores and switched to the stage of compression, burning more fuel, and helium.
Ці зірки, на відміну від Сонця, вже спалили весь водень в своїх ядрах і перейшли в стадію стискування, спалюючи інше паливо, гелій.

Smaller, low-mass stars- stars about the size of our own Sun- fuse hydrogen and helium together in their cores.
Менші зірки з малою масою- Зірки розміром з наше Сонце- об'єднують в своїх ядрах водень і гелій.

They are young stars that have not yet started to shine by nuclear fusion in their cores and are still surrounded by glowing gas[1].
Вони є молодими зорями, які іще не почали сяяти шляхом ядерного синтезу в їх ядрах і які досі в оточенні сяючого газу[1].

Brown dwarfs can fuse deuterium and lithium, but never reached the size required to sustain hydrogen fusion in their cores.
Коричневі карлики можуть з'єднувати дейтерій та літій, але ніколи не досягли розмірів, необхідних для підтримання синтезу водню в їх сердечниках.

When stars get very old, eventually they run out of free protons and their cores start filling up with an ash of fused protons- in other words, helium nuclei.
Коли зорі стають дуже старими, вони врешті-решт вичерпують запас вільних протонів, а їхні ядра починають заповнюватися золою від сплавлених- ядрами гелію.

These bright blue stars have exhausted their hydrogen fuel and are now fusing helium in their cores.
Ці яскраво-блакитні зірки вичерпали свій водневий паливо і тепер сплавляють гелій у своїх сердечниках.

The source of energy of these stars is, as always, the fusion of hydrogen in their cores, and their surface temperaturas and luminosities are almost constant with time.
Джерелом енергії цих зірок, як завжди, є рукав водню в їх сердечниках, а їх поверхня температура і світність майже постійні.

These stars do not have enough mass to create the pressure necessary to make the nuclear burning in their cores go any faster.
Ці зірки не мають достатньо маси, щоб створити тиск, необхідне, щоб зробити ядерну горіння в їх ядрах йти швидше.

Unlike modern stars, which are powered by nuclear fusion in their cores, a quasi-star's energy would come from material falling into a central black hole.[1].
На відміну від сучасних зір, джерелом енергії яких є ядерний синтез у їх ядрах, енергія квазі-зорі надходить від матеріалу, що падає на чорну діру в її центрі.[1].

Brown dwarfs lack sufficient mass(about 80 Jupiters) required to ignite the fusion of hydrogen in their cores, and thus never become true stars.
Коричневі карлики не володіють достатньою масою(близько 80 юпітерів), яка необхідна для займання злиття водню в їх ядрах, і, таким чином, ніколи не стануть справжніми зірками.

While most, if not all, large galaxies feature such gargantuan black holes in their cores, earlier studies suggested little left-over gas and dust- the presumed“food” needed for a supermassive black hole to develop- after a galaxy's initial burst of star formation.
Хоча більшість, якщо не всі, великі галактики містять такі чорні діри в своєму центрі, але попередні дослідження вказували на малі залишки газу та пилу- передбачувану«їжу», потрібну для розвитку надмасивної чорної діри,- після закінчення першого сплеску процесу зореутворення в галактиках.

They are composed largely of refractory minerals, such as the silicates--which form their crusts and mantles--and metals, such as iron and nickel, which form their cores.
Значною мірою вони складаються з тугоплавких мінералів, таких як силікати, що формують їхню мантію та кору, і металів(таких як залізо й нікель), що формують їхнє ядро.

If Newton's constant really is constant, then stars should slowly increase in brightness and temperature over time, because as they burn hydrogen in their cores, they leave behind an inert lump of helium.
Якщо константа Ньютона справді є сталою, то зорі мають з часом повільно збільшувати яскравість і температуру, оскільки, спалюючи водень у своїх ядрах, вони синтезують в ядрі не активний гелій.

They are composed largely of minerals with high melting points, such as the silicates which form their crusts and mantles, and metals such as iron and nickel, which form their cores.
Значною мірою вони складаються з тугоплавких мінералів, таких як силікати, що формують їхню мантію та кору, і металів(таких як залізо й нікель), що формують їхнє ядро.

A team of astronomers led by Brendan Bowler of The University of Texas at Austin has probed the formation process of giant exoplanets and brown dwarfs, a class of objects that are more massive than giant planets, but not massive enough to ignite nuclear fusion in their cores to shine like true stars.
Команда астрономів під керівництвом Брендана Боулера з Техаського університету в Остіні досліджувала процес утворення гігантських екзопланет та коричневих карликів- класу об′єктів, масивніших за гігантські планети, проте не настільки, щоб розпалити ядерний синтез у своїх ядрах, щоб сяяти як справжні зірки.

For their core, gold beads are also used.
Для їх серцевини також використаний золотий бісер.

At their core, they are more flexible and global.
За своєю суттю вони більш гнучкі і глобальні.

At their core, they're doing something very simple.
За своєю суттю вони роблять дещо дуже просте.

Their core conclusion?
Ваші головні висновки?

People are good, at their core.
Люди в своїй основі добрі.

Their core value is FREEDOM.
Його головною цінністю є свобода.

Their core complaint is a hike in diesel taxes.
Їх основна скарга- це підвищення податків на дизель.