What is the translation of " THEN THE REST " in Ukrainian?

• тоді решта
• то інший
• тоді відпочинок

Examples of using Then the rest in English and their translations into Ukrainian

Then the rest shows up.
А решту ми будемо видавати.

You first, then the rest.
Насамперед собі, потім- решті.

Then the rest of us will vote.
А з рештою ми проголосуємо.

Yourself first, then the rest.
Спочатку собі, потім іншим.

And then the rest, at dinner time.
Решту- за вечерею.

Essentials first, then the rest.
Спочатку основні роботи, потім решту.

Then the rest will leave only pleasant impressions.
Тоді відпочинок залишить лише приємні враження.

Crosslinked and then the rest of the mitten.
Потім зшивається і вся інша рукавиця.

Then the rest are only its components and derivatives.
Тоді решта є лише її складовими та похідними.

First our cowboy leader then the rest of us.
Першим обирали кошового отамана, а потім- всю іншу старшину.

And then the rest of the shots I have to miss.
І тоді у решті цих жбурлянь я маю схибити.

Greet the eldest person, and then the rest of a group.
Потім вітають інших старших людей, а далі- решта родичів.

Then the rest will play the role of"retinue" and complement the luxury of varnish.
Тоді решта гратимуть роль"свити" і доповнювати розкіш лаку.

Primarily designers working area illumination disquiet, and then the rest.
В першу чергу дизайнери переймаються підсвічуванням робочої зони, а потім вже іншого.

Draw a simple pencil main form, then the rest of the details- glasses, hands and feet.
Малюємо простим олівцем основну форму, далі інші деталі- окуляри, руки і ноги.

Then, the rest of the band, composed of four male members, is seen as Gomez dances and nods her head.
Потім, інша частина групи, яка складається з чотирьох хлопців, бачать, як Гомес танцює і хитає головою.

Bilderberg Group microchipped had ordered the entire U.S. population, and then the rest of the world.
Група Більдерберг видала наказ прочіпувати все населення США, а потім і решту світу.

If the kidneys have leaked, then the rest period is complete, and there is no point in storing the material further.
Якщо нирки проклюнулися, значить, період спокою завершено, і далі зберігати матеріал не має сенсу.

His goal in life born March 22 usually find to 25 years and then the rest of his life working in this direction.
Свою життєву мету народилися 22 березня зазвичай знаходять до 25 років і потім все життя працюють у цьому напрямку.

If Russia is going to rip up the rule book of the 21st century and destabilize a sovereign country, then the rest of the world should be prepared to say to Russia,'Well you can't rip up one part of the international rule book while still having access to international markets, international finance, international systems,'" Mr. Cameron said.
Якщо Росія збирається розірвати звід правил XXI століття і дестабілізувати суверенну країну, то інший світ повинен бути готовий сказати Росії:“Ви не можете порушувати одну частину міжнародного кодексу правил і при цьому продовжувати мати доступ до міжнародних ринків, міжнародних фінансів і систем”,- сказав він.

If we work with those, if we change those companies and the way they do business, then the rest will happen automatically.
Якщо ми будемо працювати з ними, якщо ми змінимо ці компанії і те, як вони ведуть бізнес, то все інше відбудеться автоматично.

If Russia is going to rip up the rule book of the 21st century and destabilize a sovereign country, then the rest of the world should be prepared to say to Russia,'Well you can't rip up one part of the international rule book while still having access to international markets, international finance, international systems,'" Mr. Cameron said.
Якщо Росія планує розірвати кодекс 21 сторіччя та дестабілізувати суверенну державу, тоді решта світу повинна бути готовою сказати Росії:«Ви не можете розірвати одну частину міжнародного кодексу правил і при цьому зберегти доступ до міжнародних ринків, міжнародного фінансування та міжнародних систем»,- наголошує Кемерон.

If the extra plants have nowhere to transplant- it is better to throw them away at all, and then the rest will thank you with a generous harvest.
Якщо зайві рослини нікуди пересадити- краще взагалі їх викинути, і тоді залишилися віддячать вас щедрим урожаєм.

If Russia is going to rip up the rule book of the 21st century and destabilize a sovereign country, then the rest of the world should be prepared to say to Russia,'Well you can't rip up one part of the international rule book while still having access to international markets, international finance, international systems,'" Mr. Cameron said.
Якщо Росія збирається розірвати звід правил, за якими іде гра в XXI столітті, і дестабілізувати суверенну країну, то інший світ має бути готовий сказати Росії:"Не можна розірвати одну частину міжнародного зводу правил і при цьому зберегти доступ до міжнародних ринків, міжнародного фінансування, міжнародних систем",- сказав прем'єр-міністр.

But keep in mind that when the big-eared are released for a walk around the apartment, then the rest of the territory must be secured.
Але майте на увазі, що коли вухатих випускають на прогулянку по квартирі, то всю решту території потрібно убезпечити.

And if the last two characteristics are subjective in nature, then the rest are amenable to analysis and comparison.
І якщо останні дві характеристики носять суб'єктивний характер, то інші цілком піддаються аналізу і порівнянню.

Fence from prying eyes terrace, you can use hedges or curtains, and then the rest on their own summer cottage to be comfortable!
Обгородити від сторонніх поглядів терасу можна з допомогою живоплоту або штор, і тоді відпочинок на власному дачному ділянці буде комфортним!

If the islands with similar climates for sometimes ten times higher then the rest in Thailand can afford a large number of Ukrainian.
Якщо на островах із подібним кліматом ціни подекуди в десятки разів вищі, то відпочинок у Таїланді може собі дозволити велика кількість українців.

As soon as these people try to go get their money and they're not able to see it, then the rest of the economy, all the other actors in it will say.
Як тільки люди спробують повернути свої гроші, а грошей у банку не виявиться, тоді решту економіки, усі інші гравці скажуть:.

Special technologies are not required for this- the main thing is that these few percent behave in the same way, harmoniously, then the rest, who have less leadership, will begin to copy their behavior.
Особливих технологій для цього не потрібно- головне, щоб ці кілька відсотків вели себе однаково, злагоджено, тоді інші, що володіють меншою виразністю лідерства почнуть копіювати їх поведінку.