What is the translation of " TO IMPROVE THE PROCESS " in Ukrainian?

• поліпшити процес

Examples of using To improve the process in English and their translations into Ukrainian

We want to improve the process.
Ми хочемо процес модернізувати.

Analyzing all of those results, I decided to improve the process:.
Проаналізувавши всі ці результати, я вирішив поліпшити свій процес:.

The main goal is to improve the process of submitting investment plans forward for approval, as well as to change something every week.
Основна мета- це покращувати процес надання інвестиційних планів на розгляд установам та щотижня щось міняти.

This tells you where to put your money, as well as how to improve the process.
Це відразу покаже вам, куди вкласти ваші гроші, а також як поліпшити процес.

It helps to normalize metabolism, to improve the process of DNA synthesis and hormones.
Він допомагає нормалізувати обмін речовин, поліпшити процес синтезу ДНК і гормонів.

Need to improve the process of creation of new incentives and additional values for creating a favorable investment climate in the field of digital services;
Необхідність удосконалення процесу створення нових стимулів і додаткових цінностей для формування сприятливого інвестиційного клімату в галузі цифрових послуг;

Right now my deram is to increase the knowledge base and to improve the processes constantly.
Зараз моя мета- збільшити базу завдань та постійно вдосконалювати процеси.

The processes of biogas production help to improve the process of digestion of nutrients, which increases their availability for plants.
Процеси біогазового виробництва сприяють поліпшенню процесу розщеплення поживних речовин у зв'язку з чим підвищується їх досяжність для рослин.

Researchers are hoping that, by studying the ways that the child's body recovers from each setback, they will be able to improve the process for future patients.
Дослідники сподіваються, що, вивчивши способи відновлення тіла дитини після кожної невдачі, вони зможуть поліпшити процес трансплантації органів для майбутніх пацієнтів.

Massage after the fracture has analgesic properties, helps to improve the processes of tissue repair, is preventive measure against malnutrition muscles.
Масаж після перелому має знеболюючу дію, допомагає поліпшити процеси відновлення тканин, є профілактичним засобом від гіпотрофії м'язів.

Additionally, there is a customer complaints management system in place that allows the bank to identify“bottle necks” in services, to work with the staff systematically and to improve the processes.
Крім того, створена система управління скаргами клієнтів, яка дозволяє визначити«вузькі місця» в обслуговуванні, на системному рівні вести роботу з персоналом та вдосконалювати процеси.

Studying industrial engineering involves learning how to improve the process of manufacturing and production.
Вивчення промислової інженерії передбачає вивчення того, як поліпшити процес виготовлення та виробництва.

Some ways to improve the processes of tax regulation of actors in the software industry in Ukraine have been proposed, taking into account positive experience of the industrialized countries and the European Union Member States.
Запропоновано шляхи вдосконалення процесів податкового регулювання суб'єктів індустрії програмної продукції в Україні, враховуючи позитивний досвід промислово розвинутих країни та країн Європейського Союзу.

What he always liked most, was working with people, to improve the processes and the environments they work in.
Найбільше йому подобалося працювати з людьми, покращувати процеси та середу, в якій вони працюють.

Factory was relocated to Gaobu Town, Dongguan, Guangdong in this year, production area reached 2500 square meters, more than 10 precision instrument equipment and sufficient technician engineers were added to improve the process.
Завод був переведений в Gaobu місто, Дунгуань, провінція Гуандун в цьому році, виробнича площа досягла 2500 квадратних метрів, більше 10 прецизійний інструмент обладнання та достатньої кількості інженерів техніків були додані для поліпшення процесу.

These are all the same protocol that we had in 2001, but we were able to improve the process for each of the steps, out of necessity,” Desire said.
Це все той же протокол, що ми мали в 2001 році, але нам вдалося поліпшити цей процес для кожного з кроків, за необхідності",- підкреслив бажання сказав.

The aim of the centres is ostensibly to improve the process of distinguishing between individuals in need of international protection, and irregular migrants with no right to remain in the EU, while speeding up returns.
Основна мета створення«контрольованих центрів» в ЄС- поліпшити процес розмежування осіб, які потребують міжнародного захисту, та нелегальних мігрантів, які не мають права залишатися в ЄС, одночасно прискорюючи їх повернення.

But no one is giving up.”These are all the same protocol that we had in 2001, but we were able to improve the process for each of the steps, out of necessity,” Desire said.
Це все той же протокол, що ми мали в 2001 році, але нам вдалося поліпшити цей процес для кожного з кроків, за необхідності",- підкреслив бажання сказав.

The purpose of the study is to improve the processes of providing potential users of Ukraine with information resources of scientific, scientific and technical, innovation activity and technology transfer, which are generated in UkrISTEI, and open access resources.
Мета дослідження- удосконалення процесів забезпечення потенційних користувачів України інформаційними ресурсами наукової, науково-технічної, інноваційної діяльності та трансферу технологій, які генеруються в УкрІНТЕІ, та ресурсами відкритого доступу.

Modern psychology, medicine, and pedagogy have accumulated the most interesting data, allowing to improve the process of forming the mind, to bring it under effective control.
Сучасна психологія, медицина, так і педагогіка накопичили цікаві дані, що дозволяють удосконалювати процес формування психіки, взяти його під ефективний контроль.

The purpose of the study is to improve the processes of providing potential users in Ukraine with information resources of scientific, scientific and technical, innovation activity and technology transfer, which are generated in UkrISTEI, as well as scientific and educational resources of open access.
Мета дослідження- удосконалення процесів забезпечення потенційних користувачів в Україні інформаційними ресурсами наукової, науково-технічної, інноваційної діяльності та трансферу технологій, які генеруються в УкрІНТЕІ, а також науковими і освітніми ресурсами відкритого доступу.

Recently, he has been actively working with product competencies within outsourcing. As a consultant she is looking for ways to improve the processes in projects to cover the market demand for product approaches in outsourcing.
Останнім часом активно працює з продуктовими компетенціями всередині аутсорсинга і як консультант шукає шляхи поліпшення процесів в проектах, щоб покривати запит ринку на продуктові підходи в роботі з аутсорсингом.

We think this can be an opportunity to guide and streamline sectoral plans and policies(e.g., on renewables, transmission, energy efficiency) in a sector that is characterised by long investment horizons and also to improve the process of strategy implementation.
Ми вважаємо, що це надає можливість визначення напрямку та вдосконалення секторальних планів та політики(зокрема, щодо відновлюваних джерел енергії, передачі, енергоефективності) у секторі, який характеризується тривалим періодом інвестування, а також удосконалити процес імплементації стратегії.

We closely observe the relevant scientific developments that allow us to improve the process of growing and harvesting of crops, while increasing the quality of products and speed up the harvesting.
Ми уважно слідкуємо за актуальними науковими розробками, котрі дозволяють вдосконалювати процес вирощування і збору сільськогосподарських культур, підвищивши при цьому як якість продукції, так і швидкість збору врожаю.

Aronson was brought in to examine the nature of this tension within schools, and to devise a strategy for reducing it(so to improve the process of school integration, mandated under Brown v. Board of Education in 1954).
Аронсон був направлений для вивчення природи цієї напруженості в школах та розробки стратегії її зниження(щоб таким чином покращити процес шкільної інтеграції, закріплений у 1954 році після судового процесу Брауна проти Ради по освіті).

Proposal formation to improve the realization the Strategy for Regional Development in Zhytomyr region that should become the background for the recommendations to improve the process of implementation strategy for regional development in all regions of Ukraine.
Сформувати пропозиції щодо вдосконалення процесу реалізації Стратегії регіонального розвитку(СРР) у Житомирській області, які мають стати основою для розробки рекомендацій з поліпшення процесу імплементації стратегій регіонального розвитку в усіх регіонах України.

If the work of your company involves communication with clients on the phone, if you have to give the same answers to the same questions every day, if you want to improve the process of communication with the client or bring it to a new level, we suggest you using the services of a professional contact-center of Garant-ASSISTANCE.
Якщо діяльність Вашої компанії передбачає спілкування з клієнтами по телефону, якщо б Ви хотіли, щоб Ваші клієнти були задоволені консультаціями, якщо Ви прагнете вдосконалити процес спілкування з клієнтом або вивести його на якісно новий рівень,- для Вас ми пропонуємо послуги професійного Контакт-центру«Гарант-АСІСТАНС».

Speakers will talk about practical cases dedicated to improving the processes of working with clients at each point of contact.
Спікери розкажуть про практичні кейси, присвячені вдосконаленню процесів роботи з клієнтами в кожній точці контакту.