What is the translation of " TO LISTEN TO THE ADVICE " in Ukrainian?

• прислухатися до порад
• слухати порад

Examples of using To listen to the advice in English and their translations into Ukrainian

They are reluctant to listen to the advice from elder generation.
А все тому, що прислухаються до порад старшого покоління.

And because of the heightened sensitivity, such personalities are very sensitive to criticism and are not inclined to listen to the advice of others.
А через підвищену чутливість такі особистості дуже гостро реагують на критику і не схильні прислухатися до порад оточуючих.

You need to listen to the advice of colleagues so that there are no serious flaws.
Тобі потрібно прислухатися до порад колег, щоб не виникло серйозних недоліків.

Any flaw can be disguised, just need to listen to the advice of the tailoring masters.
Будь-яка вада можна замаскувати, просто потрібно прислухатися до порад майстрів пошиття.

To listen to the advice of the organizers, to study, where to go, what to take, how to prepare and what awaits you.
Слухати поради організаторів, вивчити, куди йдете, що взяти, як підготуватися і що вас чекає.

To avoid fraud, you need to listen to the advice of more experienced buyers.
Щоб уникнути обману, потрібно прислухатися до порад більш досвідчених покупців.

All decisions during this life period must be taken deliberately and carefully, and you also need to force yourself to listen to the advice of wise people.
Всі рішення в цей життєвий період необхідно приймати обдумано і виважено, а також потрібно змусити себе прислухатися до порад мудрих людей.

Dental Clinics advise parents to listen to the advice and recommendations of doctors.
Стоматологічні клініки радять батькам прислухатися до порад і рекомендацій лікарів.

Positive, according to Lofa, is that they consider it a" useful barometer", accept the assessments seriously and are generally ready to listen to the advice of international experts.
Позитивним, за словами Лофа, є те, що вони вважають його"корисним барометром", сприймають оцінки серйозно і в цілому готові прислухатися до порад міжнародних експертів.

I advise everyone to listen to the advice of the organizers and to pick up shoes.
Раджу всім прислухатися до порад організаторів і підібрати взуття.

Time to fix the bugs will not be so in difficult situations, rely on intuition, but to listen to the advice of others is necessary only in extreme cases.
Часу на виправлення помилок не буде, тому у важких ситуаціях варто покладатися на інтуїцію, а ось прислухатися до порад оточення потрібно лише в крайньому разі.

Only you can choose to listen to the advice of deceased doctors or follow doctor's opinion Pauling.
Тільки вам належить зробити вибір- прислухатися до порад покійних докторів або ж дотримуватися думки доктора Пола.

The day was very warm, evenings are cool, but on the advice of the instructor I took warm clothes for evening get-togethers, so be sure to listen to the advice of the instructor.
Вдень було дуже тепло, ввечері прохолодно, але за порадою інструктора я взяла теплий одяг для вечірніх посиденьок, так що обов'язково слухайте поради інструктора.

When such a card falls out, it is better not to listen to the advice, but to rely only on yourself.
Коли така карта випадає в розкладі, то краще не прислухатися до порад, а розраховувати тільки на себе.

You need to learn to listen to the advice of his heart, and you must bypassed frustration, disappointment and illness.
Потрібно вчитися прислухатися до порад свого серця, і вас обов'язково минуть розчарування, засмучення і хвороби.

It's worthwhile to be active, but not to reveal all your plans to the end and not to listen to the advice of others, as your own opinion may be more useful than any other.
Варто виявити активність, але не розкривати всіх своїх планів до кінця та не слухати порад близьких, тому що власна думка може виявитися ціннішою будь-якої іншої.

Most of us are trying to listen to the advice of our family and friends rather than to companies' messages, that's why any PR campaign in this field requires thorough and professional planning.
Більшість з нас намагаються більше прислухатися до порад близьких і знайомих, ніж до повідомлень компаній, тому будь-якаPR-кампанія в цій сфері потребує ґрунтовної та професійної підготовки.

Also, the Hermit in this case focuses on the fact that a person does not want to listen to the advice of wise people and does not have enough patience to achieve what they want.
Також Відлюдник в цьому випадку акцентує увагу на тому, що, людина не бажає прислухатися до порад мудрих людей і у нього не вистачає терпіння домагатися бажаного.

Therefore, they definitely need to listen to the advice of others and to be more attentive to your body.
Тому їм обов'язково потрібно слухати порад оточуючих і бути більш уважними до свого організму.

By the half-century anniversary they will certainly need to learn to listen to the advice of others and be very attentive to your body, without ignoring any ailment.
До піввікового ювілею їм неодмінно потрібно навчитися слухати поради оточуючих і бути дуже уважними до свого тіла, не залишаючи без уваги жодного нездужання.

Right now, it's important for people in Boston to listen to the advice of local officials and stay at home so that the roads are clear for emergency responders.
Звертаємося прямо зараз до мешканців Бостона: прислухайтеся до порад місцевих чиновників і залишайтеся вдома, щоб дороги були вільними для аварійних бригад.

Family scandals and misunderstandings a habit, the child refuses to listen to the advice and requirements, ignores his studies means that he entered a phase of intense puberty.
Сімейні скандали і непорозуміння увійшли в звичку, дитина навідріз відмовляється прислухатися до порад і вимог, ігнорує навчання- це означає, що він увійшов у фазу інтенсивного статевого дозрівання.

Listen to the advice!
Тож дослухаймося до порад!

Listen to the advice of experts.
Прислухайтеся до порад експертів.

Listen to the advice from your family.
Прислухайтеся до порад своєї сім'ї.

Listen to the advice of older people.
Прислухайся до порад старших.

Listen to the advice of good friends.
Прислухайтеся до порад мудрих друзів.

Listen to the advice of older people.
А також прислухатися до порад старших.

Listen to the advice of the older generation.
Що прислухаються до порад старшого покоління.