What is the translation of " TRADITIONAL CLOTHING " in Ukrainian?

• традиційний одяг
• традиційному одязі
• традиційним одягом
• традиційного одягу

Examples of using Traditional clothing in English and their translations into Ukrainian

Traditional clothing.
Традиційний одяг.

Tag Archive: traditional clothing.
Tag Archives: традиційний костюм.

Traditional clothing in Italy is very romantic.
Традиційний одяг Італії дуже романтичний.

Each has its own traditional clothing.
Кожен з народів має свою традиційну одяг.

Russian traditional clothing has a very long history.
Російський народний костюм має давню багатовікову історію.

Residents are often seen on the streets in traditional clothing.
Місцевих жителів тут часто можна побачити в традиційному одязі.

Srivijayan traditional clothing.
Фотоогляд: Південнокорейські традиційні костюми.

Traditional clothing for men involved cotton kilts and leather sandals.
Традиційний одяг для чоловіків включав бавовняні килти та шкіряні сандалі.

Shalwar kameez and Sari are traditional clothing for Indian women.
Сальвар каміз(шальвар каміз) є традиційним одягом індійських жінок.

Every nation and culture is unique, distinguished by its unique traditional clothing.
Кожен народ і культура унікальні, відрізняючись своїм неповторним традиційним одягом.

Residents of Plzeň wore traditional clothing until the late nineteenth century.
Жителі міста Пльзень носили традиційне вбрання до кінця 19 сторіччя.

The old traditional ritual requires traditional clothing.
Давній традиційний ритуал вимагає й доречного традиційного одягу.

Wearing Egyptian traditional clothing may be seen as offensive to the natives.
Якщо ви одягните єгипетський традиційний одяг, це може бути розцінено як образа для місцевих жителів.

Romanian people notice that Dior copied their traditional clothing and they fight back.
Люди з Румунії помітили, що Dior копіює їх традиційний одяг, і зробили геніальний хід у відповідь.

Traditional clothing serves as the key visual cue for establishing belonging among ethnic groups.
Традиційний одяг є основним візуальним сигналом для визначення належності між етнічними групами.

Some elderly people continue to wear traditional clothing in their daily lives.
І сьогодні деякі старі люди продовжують носити традиційний одяг в повсякденному житті.

After Albania gained independence, the influence of Western fashion began to affect traditional clothing.
Після здобуття Албанією незалежності на традиційному одязі стало позначатися вплив західної моди.

And of course, all probably know that traditional clothing and national costume in Japan is“kimono“.
І звичайно, мабуть вже всі знають, що традиційним одягом, а також національним костюмом в Японії є кімоно.

Nowadays, Cuzco is known for its indigenous population- often seen on the streets in traditional clothing.
Куско відомий завдяки своєму корінному населенню, яке часто можна побачити на вулицях в їх традиційному одязі.

Romanian people noticed that Dior copied their traditional clothing and they decided to fight back in a genius way.
Люди з Румунії помітили, що Dior копіює їх традиційний одяг, і зробили геніальний хід у відповідь.

They should visit the local temples regularly and only wear plain black, blue or saffron coloured traditional clothing.
Необхідно відвідувати місцеві храми, носити традиційний одяг помаранчевого, синього, чорного кольорів.

Each nation has its traditional clothing, which possesses inherent features received from its ancestors.
У кожного народу є свій традиційний одяг, якому притаманні особливі елементи, що перейшли у спадок від предків.

Here, local people bake cheese and bread according to original recipes, sew traditional clothing and make musical instruments.
Тут готують за оригінальними рецептами сир та хліб, виготовляють традиційний одяг та музичні інструменти.

Tabi are also essential with traditional clothing kimono and other wafuku as well as being worn by samurai in the Feudal Era.
Табі також важливі при носінні традиційного одягу- кімоно та інших видів вафуку, в тому числі і тієї, що самураї носили в середньовіччі.

There is no distinction made between clothing for adults and clothing for children, or between modern and traditional clothing.
В розділі не вирізняється одяг для дорослих і для дітей, а також сучасний та традиційний одяг.

Throughout his career, he looked at Indian, Chinese and Japanese traditional clothing, to bring to life high fashion creations.
Протягом усієї своєї кар'єри він вивчав індійський, китайський та японський традиційний одяг, щоб втілити його елементи в моді.

On holidays, locals still wear traditional clothing, as a sign that they belong to an ancient world that still lives with her.
По святах, Місцеві жителі до цих пір носять традиційний одяг, як знак, що вони належать до стародавнього світу, який все ще живе зі своєю.

The creation of such a designer's outfit inspires modern fashion trends combined with the traditional clothing of the past centuries.
На створення такого вбрання дизайнерів надихають сучасні модні тенденції в поєднанні з традиційним одягом минулих століть.

The Han themselves, however, cannot appear in traditional clothing, even though we know from paintings and other historical records just how colourful and beautiful these actually were.
Натомість ханьці не можуть з'явитися у традиційному одязі, хоча ми знаємо з картин та історичних описів, наскільки яскравими і прекрасними вони були.

Here skyscrapers coexist with churches, elite areas with slums, residents there wear business suits and traditional clothing of Indian tribes.
Тут хмарочоси збудовані поруч з церквами, елітні райони з нетрями, жителі носять ділові костюми і традиційний одяг індіанських племен.