Examples of using Tropical depression in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tropical Depression.
Тропічну депресію.Irma weakens to tropical depression.
Tropical Depression Nine.
Тропічна депресія.Irma weakens into a tropical depression.
Ірма ослабла до тропічної депресії.Tropical Depression 11.
Тропічної депресії № 11.Irma has been downgraded to a tropical depression.
Ірма ослабла до рівня тропічної депресії.Tropical Depression One.
Тропічної депресії Один.It had formed as a tropical depression on Wednesday.
Сформувався він у суботу як тропічна депресія.Tropical Depression: Oh no!
Осінній депресії- ні!»!It was downgraded Sunday morning to a tropical depression.
У неділю вранці він ослаб до тропічної депресії.Tropical Depression Nine.
Тропічна депресія посилюватись.The complex was upgraded to a tropical depression Sunday morning.
У неділю вранці він ослаб до тропічної депресії.In addition, a tropical depression in October 2000 passed over the city, causing record rainfall and flooding.
Крім того, над містом пройшла тропічна депресія в жовтні 2000 року, що спричинило рекордну кількість опадів та повеней.Late on August 9, the Japan Meteorological Agency(JMA)began to monitor a tropical depression over the South China Sea.
Наприкінці 9 серпня Японське метеорологічне агентство(JMA)почало відстежувати тропічну депресію над Південно-Китайським морем.Bebinca originated from a tropical depression over the South China Sea on August 9.
Bebinca виникла з тропічної депресії над Південно-Китайським морем 9 серпня.A tropical depression formed in the central Gulf of Mexico, moving slowly to the north-east and in the next 48 hours could turn into a hurricane, according to….
Тропічна депресія, яка сформувалася в центрі Мексиканської затоки, повільно рухається на північний схід і у найближчі 48 годин може перетворитися на ураган.The resultant system was declared a tropical depression on September 17 in the central Gulf of Mexico.
Отримана система була оголошена тропічною депресією 17 вересня в центральній частині Мексиканської затоки.The Atlantic hurricane season officially began on June 1,[1]but activity in 1988 began two days earlier with the formation of Tropical Depression One on May 30.
Сезон ураганів в Атлантиці офіційно розпочався 1 червня,[1], алеактивізувався він ще в 1988 році, на два дні раніше з формування тропічної депресії Один 30 травня.One tropical storm was operationally classified as a tropical depression but was reclassified in post-analysis.
Один Depending on location and strength, a tropical cyclone can be known as a hurricane, typhoon, tropical storm,cyclonic storm, or tropical depression.
За силою і місцем розташування On August 2, the Japan Meteorological Agency(JMA)began to monitor a tropical depression which developed over the Philippine Sea.
Серпня Японське метеорологічне агентство(JMA) почало стежити за тропічною депресією, що утворилась над Філіппінським морем.Barry, the second named tropical depression of the season that NOAA is giving a"near 100 percent chance" of forming into a hurricane, is predicted to slam into the coast on Saturday to the west of New Orleans.
Баррі, друга названа тропічна депресія сезону, в якій NOAA дає"майже шанс на відсоток 100" перетворитися на ураган, прогнозується, що в суботу потрапить на узбережжя на захід від Нового Орлеана.Ewiniar, as the fourth named storm of the 2018 Pacific typhoon season,firstly developed as a tropical depression just to the west of the Philippines on June 2.
Ewiniar, як і четвертий названий шторм 2018 тихоокеанський тайфун сезону, по-перше,розроблена в якості тропічної депресії просто на захід від Філіппін на 2 червня.By the morning of October 7, radar data from Belize found a closed center of circulation, while satellite estimates indicated a sufficientlyorganized convective pattern to classify the system as a tropical depression.
Станом на ранок 7 жовтня, радіолокаційні дані з Белізу показали закритий центр циркуляції, а супутникові дані-організовану конвективну структуру для класифікації системи як тропічна депресія.Despite the unfavorable conditions in its vicinity and its poor organization, Tropical Depression Nine continued to strengthen, becoming Tropical Storm Irene on August 7.
Незважаючи на несприятливі умови для утворення, Дев'ята тропічна депресія продовжувала посилюватись і перетворилась наDepending on its location and strength, a tropical cyclone is referred to by names such as hurricane, typhoon, tropical storm,cyclonic storm, tropical depression, and simply cyclone.
За силою і місцем розташування Storm Harvey has now been downgraded to a tropical depression, but heavy rainfall is expected from Louisiana to Kentucky over the next three days and flood warnings remain in effect for south-east Texas and parts of south-west Louisiana.
Зараз оцінка потужності"Гарві" знижена до тропічної депресії, але в найближчі три дні на території від Луїзіани до Кентуккі очікується сильна злива, і попередження про повені залишаться чинними для південно-східного Техасу і частин Луїзіани.Based on ship observations,the National Hurricane Center estimated that the system organized into a tropical depression on November 17, about 280 miles(450 km) south of the western tip of Haiti.
За підсумками спостереженьсудна, Національний центр ураганів оцінив, що система організована в тропічну депресію 17 листопада, приблизно в 280 милях(450 км) на південь від західного краю Гаїті.Designated a tropical depression at 0000 UTC on September 12, the storm remained disorganized throughout its duration, though it attained tropical storm status and a peak intensity of 1,001 mbar(29.6 inHg), with winds of 60 miles per hour(100 km/h).
Позначена тропічна депресія в 0000 UTC вересня 12, шторм залишався неорганізованим протягом усієї тривалості, хоча досяг статусу 
