What is the translation of " TWO RAYS " in Ukrainian?

• два промені
• два променя
• двох променів
• на два промені

Examples of using Two rays in English and their translations into Ukrainian

That's caused by only firing two rays per pixel.
Це викликано лише стрільбою двох променів на піксель.

These two rays issued forth from the very depths of My tender mercy when My agonized Heart was opened by a lance on the Cross.”(299).
Ті два промені вийшли з надр Мого Милосердя тоді, коли Моє конаюче на хресті Серце було пробите списом»(Щоденник, 299).

Zero, for its part, is the border(origin) of the two rays.
З іншого боку, нуль- це точка межі(походження) обох променів.

An angle is a geometric shape formed by two rays. Their initial point is the same.
Кут- це геометрична фігура, утворена з двох променів, у яких початкова крапка збігається.

He later revealed“These two rays issued forth from the very depths of My tender mercy when My agonized Heart was opened by a lance on the Cross”(Divine Mercy Diary, 299).
Ті два промені вийшли з надр Мого Милосердя тоді, коли Моє конаюче на хресті Серце було пробите списом»(Щоденник, 299).

If we draw a point on a straight line, we will get two rays going to opposite directions.
Якщо ми на прямій лінії поставимо крапку, то у нас вийде два променя, спрямованих в різні боки.

Finding the clam, and she sticks two rays to one fold of the shell, the remaining three- to the other flap, and begins long struggle that the starfish always wins.
Виявивши молюска, вона присмоктується двома променями до однієї стулки раковини, трьома, що залишилися,- до іншої стулки, і починається багатогодинна боротьба, яку морська зірка завжди виграє.

Thus, we would say that two different points, A and B, define a line and a decomposition of this line into the disjointunion of an open segment(A, B) and two rays, BC and AD(the point D is not drawn in the diagram, but is to the left of A on the line AB).
Таким чином, можна сказати, що A та B визначають лінію і її поділ на два диз'юнктні об'єднання відкритого сегменту A, B, на два промені BC і AD(точка D не зображена на діаграмі, але знаходиться зліва від А).

On the way out of the splitter device two rays of light are formed, whose wave length equals to 1550 and 1300 nanometers accordingly.
На виході з пристрою-розщеплювача утворюються два промені світла, довжини хвиль якого дорівнюють 1550 та 1300 нанометрів відповідно.

Where two rays traveling in the same path, but out of phase(step), mutually interfere with one another causing either total extinction of light or the pre-dominance of one or more colors.
Де два промені, що поширюються в дорозі, але не в фазі(крок), взаємно впливають один на одного, викликаючи або повного зникнення світла або попередньо панування одного або декількох кольорів.

The Czech Republic and Slovakia are only between two rays and reception on this frequency(12,111 GHz) mostly not possible.
Чехії та Словаччини є лише між двох променів і прийом сигналу цієї частоти(12,111 ГГц) в основному не представляється можливим.

According to Halin's definition, two rays r0 and r1 are equivalent if there is another ray r2(not necessarily different from either of the first two rays) that contains infinitely many of the vertices in each of r0 and r1. This is an equivalence relation: each ray is equivalent to itself, the definition is symmetric with regard to the ordering of the two rays, and it can be shown to be transitive.
Згідно з визначенням Халін, два променя r0 та r1 є еквівалентними, якщо існує ще один промінь r2(він не обов'язково відрізняється від будь-якого з перших двох променів), який містить нескінченно багато вершин в кожному з r0 та r1. Це відношення еквівалентності: кожен промінь еквівалентний сам собі, тобто визначення симетрично щодо впорядкування двох променів, також можливо аоказати, що це відношення транзитивне.

If G is a forest(that is, a graph with no finite cycles), then the intersection of any two rays is either a path or a ray; two rays are equivalent if their intersection is a ray.
Якщо G ліс(тобто граф без кінцевих циклів), то перетин будь-яких двох променів або шлях, або промінь; два променя еквівалентні, якщо їх перетин є променем.

The Sagnac effect shows that two rays of light, emanated from the same light source in different directions on a rotating platform, require different times to come back to the light source.
Ефект Саньяка показує, що два промені світла, від одного і того джерела світла, направлені в різні напрями платформи, що обертається, вимагають різний час для повернення назад до джерела світла.

An alternative definition of the same equivalence relation has also been used:[2] two rays r0 and r1 are equivalent if there is no finite set X of vertices that separates infinitely many vertices of r0 from infinitely many vertices of r1.
Альтернативне визначення того ж відношення еквівалентності таке: два променя r0 та r1 є еквівалентнімі, Якщо не існує кінцевої множини вершин X, что відокремлює нескінченно багато вершин r0 з нескінченнім числом вершин r1.

Conversely, every haven of order ℵ0 can be defined in this way by a ray.[4] Two rays are equivalent if and only if they define the same haven, so the ends of a graph are in one to one correspondence with its havens of order ℵ0.
І навпаки, кожне сховище порядку ℵ0 може бути визначене таким чином променем. Два променя еквівалентні тоді і тільки тоді, коли вони визначають одне і теж сховище, так що кінці графа знаходяться у взаємно однозначній відповідності з його сховищами порядку ℵ0.

Two ray bodies(i.e., gametes) will fuse to form a zygote(Zg) which then develops into a kinete(Ki).
Два променя тіла(тобто гамет) буде зливатися з утворенням зиготи(ZG), яка потім розвивається в кінету(Ki).

HI-SCAN 180180-2is equipped with two generators, the rays are directed in two directions(Dual View).
HI-SCAN 180180-2is обладнані двома генераторами, промені яких спрямовані в двох напрямках(Dual View).

Suddenly two bright rays of crimson color extended from the ball to the reactor….
Раптово два яскраві промені темно-червоного кольору протягнулися від кулі до реактора….

Two equally directed rays emerge from the vertex.
З вершини виходять два одно спрямованих променя.

The two light rays with a common source combine at the half-silvered mirror to reach the detector.
Два світлових промені, що вийшли з одного джерела, об'єднуються у напівпрозорому дзеркалі, і досягають детектора.

We can classify sun rays into two namely ultraviolet A and ultraviolet B.
Ми можемо класифікувати сонячних променів на дві а саме ультрафіолетове і ультрафіолетове B.

From the opening of the garment at the breast there came forth two large rays, one red and the other pale….
Зі складок одягу на грудях виходили два промені, один червоний, а другий блідий….

Prism divided into polarizing prism(giving one plane polarized beam) and a birefringent prism(two polarized rays in mutually perpendicular planes.).
Призми діляться на поляризаційні призми(, що дають один пласко поляризований промінь) і подвійнозаломлюючі призми(два поляризовані промені у взаємно перпендикулярних площинах).

From beneath the garment, slightly drawn aside at the breast, there were emanating two large rays, one red, the other pale….
Зі складок одягу на грудях виходили два промені, один червоний, а другий блідий….

From beneath the garment, slightly drawn aside at the breast, there were emanating two large rays, one red, the other pale(…) After a while, Jesus said to me:‚Paint an image according to the pattern you see: with the signature: Jesus, I trust in You'.
Зі складок одягу на грудях виходили два промені, один червоний, а другий блідий… Через хвилину сказав мені Ісус: намалюй образ згідно з малюнком, який бачиш, з підписом: Ісусе, довіряю Тобі.

From beneath the garment, slightly drawn aside at the breast, there were emanating two large rays, one red, the other pale(…) After a while, Jesus said to me:‚Paint an image according to the pattern you see: with the signature: Jesus, I trust in You'.
Зі складки одягу на грудях виходили два широких промені: один- червоний, інший- блідий.(…) Трохи згодом Ісус мені сказав: Напиши образ, котрий ти бачиш, і зроби напис:«Ісусе, уповаю на Тебе».