What is the translation of " UNIQUE PERFORMANCE " in Ukrainian?

• унікального виступу
• унікальну виставу
• унікального перформансу
• унікальне виконання
• унікальний спектакль

Examples of using Unique performance in English and their translations into Ukrainian

It captures a truly unique performance.
Він зобразив по-справжньому унікальне виконання.

I'm so happy, I'm just delighted that I will come back to Russia again, this time for such a unique performance.
Я такий щасливий, я просто в захваті від того, що знову приїду в Росію- цього разу заради подібного унікального виступу.

Almost 100,000 spectators have visited the unique performance of the group"Okean Elzy".
Майже 100 тисяч глядачів відвідали унікальний виступ гурту Океан Ельзи.

€œI’m so happy and excited to be going back to Russia for such a unique performance.
Я дуже щасливий і радий знову побувати в Росії заради такого унікального виступу.

Subject to a positive process, this will be a unique performance with a sufficiently high degree of protection and complete independence.
За умови позитивного процесу, це буде унікальне виконання з досить високим ступенем захисту і повною незалежністю.

And in the sum of subtle charismatic images it creates a unique performance.
А в сумі з тонко підібраними харизматичними образами це створює неповторне дійство.

November 2, viewers of Kiev will see a unique performance dedicated to the 5th anniversary of the ballet, accompanied by a symphony orchestra.
Листопада глядачі Києва побачать унікальний спектакль, присвячений 5-річчю балету, в супроводі симфонічного оркестру.

I am happy and excited to be going back to Russia for such a unique performance.
Я дуже щасливий і радий знову побувати в Росії заради такого унікального виступу.

This includes unique performances where a creator will complete murals, paintings and stories live before an audience.
Це включає в себе унікальні вистави, в яких творець може виконати фрески, картини та історії, які живуть перед аудиторією.

We are all tremendously proud of this production; it captures a truly unique performance.
Ми неймовірно пишаємося цим фільмом, він зобразив по-справжньому унікальне виконання.

A unique performance that does not put any other theater in the world, although according to the story that formed the basis of the play, several famous films have been shot.
Унікальний спектакль, який не ставить ніякої іншої театр в світі, хоча за повістю, яка лягла в основу п'єси, снтято кілька відомих фільмів.

I'm so happy and excited to be going back to Russia for such a unique performance,” he said.
Я такий щасливий і збуджений, що повернуся до Росії для такої унікальної вистави",- сказав співак.

It is this property of free money lets talk about their unique performance, which, as you know, is defined by"the amount, multiplied by the velocity of circulation.".
Саме ця властивість вільних грошей дозволяє говорити про їх унікальну ефективність, яка, як відомо, визначається формулою:«об'єм, помножений на швидкість обертання».

I'm so happy and excited to be going back to Russia for such a unique performance,'' he said.
Я такий щасливий і збуджений, що повернуся в Росію для такого унікального перформансу»,- сказав співак.

In 2017, the festival again becomes one of the leading events in Ukrainian culture life, featuring in its theatre program a unique performance“A Hunger Artist” by Eimuntas Nekrosius and a dramma per musica“HAMLET” directed by the General Manager of the festival Rostyslav Derzhypilskyi and Co-founders of the festival Roman Grygoriv, Illia Razumeiko.
Року фестиваль знову став однією з провідних подій в українському культурному житті, презентувавши в театральній програмі унікальну виставу“Майстер голоду” Еймунтаса Някрошуса та оперу-жах“Гамлет”, створену режисером і відтепер генеральним директором фестивалю Ростиславом Держипільским разом із засновниками фестивалю- композиторами Романом Григорівим, Іллєю Разумейком.

They are figurative and direct, but most consumers prefer individual, unique performance.
Вони бувають фігурними і прямими, але більшість споживачів віддає перевагу індивідуальне, неповторне виконання.

In the previous years, Ukrainian audience could enjoy the shows that were created and demonstrated in France, and this time the spectators will be able to watch a unique performance that was created specifically for the fifteenth anniversary of the festival.
Якщо раніше українські глядачі могли насолоджуватися шоу, які були створені та демонструвалися у Франції, то зараз публіці покажуть унікальний перфоманс, створений спеціально для ювілейного п'ятнадцятого фестивалю.

This spring, the festival of cultural events was full of surprises and sure to satisfy the tastes of connoisseurs with its eventfulness and unique performance.
Цієї весни фестиваль культурних подій був багатий на несподіванки і, поза сумнівом, порадував шанувальників своєю насиченістю і унікальним дійством.

Ceramic granite deservedly became a true favoriteDesigners due to their unique performance properties.
Керамограніт заслужено став справжнім улюбленцемдизайнерів завдяки своїм унікальним експлуатаційними властивостями.

Key to the strategic partnership is a focus on modernizing existing production and processes, re-employment of the plant's workforce of 3,000 people, and an aircraft and avionics modernization program that will further differentiate the unique performance capabilities of the AN-74.
Ключовим елементом цього стратегічного партнерства є модернізація існуючого виробництва, повне залучення всіх 3000 фахівців харківського підприємства, а також програма з модернізації літаків і авіоніки, яка допоможе підвищити унікальні експлуатаційні можливості літака Ан-74.

A significant advantage of composite decking boards Ti-DECK and its components is easy installation, the unique performance and excellent appearance.
Істотним плюсом композитної терасної дошки Ti-DECK та її комплектуючих є легкість монтажу, унікальні експлуатаційні характеристики і чудовий зовнішній вигляд.

The team tour to the legendary Zaporozhye gives you the opportunity not only to relax your soul from our difficult everyday life, but also to get acquainted with the history of the Ukrainian Cossacks, to hear legends and were about the life and customs of the Cossacks, to see a unique performance involving Sich Cossacks.
Запрошуємо в збірний тур в легендарне Запоріжжя. У День захисника України ви зможете ближче познайомитися з історією українського козацтва, почути легенди і були про життя і звичаї запорожців, побачити унікальну виставу за участю січових козаків.

Every year at the Odesa International Film Festival, tens of thousands of spectators gather on the legendary Potemkin Steps and enjoy a unique performance- an open-air film screening.
Щорічно під час Одеського міжнародного кінофестивалю десятки тисяч глядачів збираються на легендарних Потьомкінських сходах і насолоджуються унікальним перформансом- кінопоказом просто неба.

The team tour to the legendary Zaporozhye gives you the opportunity not only to relax your soul from our difficult everyday life, but also to get acquainted with the history of the Ukrainian Cossacks, to hear legends and were about the life and customs of the Cossacks, to see a unique performance involving Sich Cossacks.
Збірний тур в легендарне Запоріжжя дає можливість не тільки відпочити душею від наших непростих буднів, а й познайомитися з історією українського козацтва, почути легенди і були про життя і звичаї запорожців, побачити унікальну виставу за участю січових козаків.

It just seems that fulfill all of his“I want” is impossible, but in fact it is easy enough if you take the son or daughter to the unique performance“Sleeping Beauty”.
Це тільки здається, що виконати всі його забаганки неможливо, насправді це дуже легко, достатньо відвести синочка чи доньку на унікальну виставу«Спляча красуня».