What is the translation of " USE AND DISTRIBUTION " in Ukrainian?

• використання та розповсюдження
• використання та поширення
• вживання та розповсюдження

Examples of using Use and distribution in English and their translations into Ukrainian

The use and distribution of drugs-gross violation of the law.
Вживання та розповсюдження наркотиків-грубе порушення закону.

All content of this website is free for use and distribution.
Цей контент є безкоштовним для будь-якого використання і поширення.

The game is free for use and distribution for non-commercial purposes.
Гра- безкоштовна для використання і поширення у некомерційних цілях.

Open data is allowed for further free use and distribution.
Відкриті дані дозволені для їх подальшого вільного використання та поширення.

Research, use and distribution in training the ekotheological ideas of Christian and other religious thinkers.
Дослідження, систематизація, поширення і використання у навчанні екотеологічних ідей християнських та інших духовних мислителів;

Fedora completely free operating system, free for use and distribution.
Fedora повністю безкоштовна операційна система, вільна для використання і поширення.

Technology is the means of creation, use and distribution of information in our interconnected society.
Технологія- це засіб створення, використання та розповсюдження інформації в нашому взаємопов'язаному суспільстві.

In addition, all the information that is in these systems has restrictions on its use and distribution.
Крім того, уся інформація, яка знаходиться у цих Системах має обмеження щодо її використання та розповсюдження.

Non-commercial use and distribution in any medium is permitted, provided the author and the journal are properly credited.
Некомерційне використання та розповсюдження в будь-якому середовищі дозволяється, якщо автор та журнал належним чином оцінені.

What choices are available to users regarding collection, use and distribution of the information.
Який вибір доступний користувачеві щодо збору, використання та поширення інформації.

Non-commercial use and distribution in any medium is permitted, provided that proper credit is given to the author and the journal.
Некомерційне використання та розповсюдження в будь-якому середовищі дозволяється, якщо автор та журнал належним чином оцінені.

Scientists from around the world were able to share their experiences in the establishment, use and distribution of reference standards.
Вчені з усього світу змогли обмінятися своїм досвідом в області створення, використання і дистрибуції стандартних зразків.

Non-commercial use and distribution of the journal on any medium is permitted, provided the author and the journal are properly credited.
Некомерційне використання та розповсюдження в будь-якому середовищі дозволяється, якщо автор та журнал належним чином оцінені.

Copyright holders make use of digital rights management(DRM) technology to limit the use and distribution of digital content.
Правовласники використовують технологію управління цифровими правами(DRM) для обмеження використання і поширення цифрового контенту.

Users are held liable for the use and distribution of the website materials in accordance with the local laws of their country of residence.
Користувачі несуть самостійну відповідальність за порядок використання і розповсюдження матеріалів сайту згідно місцевому законодавству своєї країни мешкання.

By sending organizers their work, author thus gives organizers permission for its free and free use and distribution.
Надсилаючи Організаторам свою роботу, автор тим самим дає Організаторам дозвіл на її вільне і безкоштовне використання і розповсюдження.

Users are held liable for the use and distribution of the website materials in accordance with the local laws of their country of residence.
Користувачі несуть самостійну відповідальність за порядок використання і розповсюдження матеріалів з цієї сторінки сайту, згідно місцевого законодавства своєї країни проживання.

In 1970, Congress passed the Controlled Substances Act which banned the manufacture, importation, possession, use and distribution of certain drugs.
У 1970 році Конгрес прийняв Закон про регульованих речовин, які заборонені виробництво, імпорт, зберігання, використання і поширення деяких ліків.

We support the processes of creation, purchasing, use and distribution of the software product, advertising, obtaining rental licenses. Our lawyers represent the interests of TV channels throughout it being inspected by holders of public authorization, etc.
Супроводжуємо процеси створення, закупівлі, використання та розповсюдження програмного продукту, реклами, отримуємо прокатні посвідчення, представляємо інтереси телеканалів під час здійснення перевірок суб'єктами владних повноважень тощо.

In this case, as well as in general, you can therefore alternatively prevent the use and distribution of the data to Google by clicking on this link.
Тому в цьому випадку і взагалі в принципі ви можете альтернативно перешкодити використанню та розповсюдженню даних в Google шляхом клацання на це посилання.

The use and distribution of information constituting the personal data of the Personal Data Owner is carried out within the limits necessary to support the activities of the Licensor and/or to protect his interests and/or necessary to enforce the fulfillment of the Agreement.
Використання і поширення інформації, що становить персональні дані Власника персональних даних, здійснюється виключно в межах, необхідних для забезпечення діяльності Ліцензіара та/або захисту його інтересів та/або необхідних для забезпечення виконання Договору.

The Law requires the database owner to obtain consent of the individual for the processing of his or her personal data, including collection, use and distribution of such personal data.
Законом передбачено необхідність отримання згоди фізичної особи на обробку, у тому числі, збирання, використання та поширення її персональних даних.

In addition it is important to understand, DMT is included in the list of banned drugs and its use and distribution on the territory of the Russian Federation is prohibited.
Крім того важливо розуміти, ДМТ внесений у список заборонених препаратів, і його вживання та розповсюдження на території Російської федерації опиняється під забороною.

The Law requires the database owner to obtain consent of the individual for the processing of his or her personal data, including the collection, use and distribution of such personal data.
Закон зобов'язує власника бази даних отримати згоду особи на обробку її персональних даних, включаючи збирання, використання та розповсюдження таких персональних даних.

Economics is the study of how individuals, businesses, governments, and societies make decisions concerning the use and distribution of resources, such as time, money, and skills.
Економіка є вивчення того, як фізичні особи, підприємства, уряду і суспільства приймають рішення, що стосуються використання та розподілу ресурсів, таких як час, гроші і навички.

The speaker was Andriy Halai, Professor, Doctor of Law, Executive Director of the Association of Legal Clinics in Ukraine, who spoke about the use and distribution of Street Law in Ukraine.
Спікером виступив Андрій Галай, професор, д. ю. н., виконавчий директор Асоціації юридичних клінік в Україні, який розповів про використання та поширення Street Law в Україні.

Particular attention was paid to the issue of the use of compulsory measures of educational influence on juveniles who committed a crime, on administrative and criminal responsibility for the use and distribution of narcotic drugs or psychotropic substances, and the emergence in alcoholic beverages in public places.
Особливу увагу приділила питанню застосування примусових заходів виховного впливу щодо неповнолітніх, скоївших злочин, про адміністративну й уголовну відповідальність за вживання й розповсюдження наркотичних засобів або психотропних речовин, появу в громадських місцях у стані алкогольного сп'яніння.

Coordinates the contact analytical center for exchange of statistical and analytical information for which the legislation does not foresee restrictions on its creation, collection, receipt, storage, use and distribution, to combat irregular migration;
Виступає координатором контактного аналітичного центру обміну статистичною та аналітичною інформацією, щодо якої законодавством не встановлено обмежень стосовно її створення, збирання, одержання, зберігання, використання та поширення, з питань протидії нелегальній міграції;