What is the translation of " USE OF INFORMATION RESOURCES " in Ukrainian?

• використання інформаційних ресурсів

Examples of using Use of information resources in English and their translations into Ukrainian

Effective use of information resources.
Ефективного використання інформаційних ресурсів.

In the German school, it means a whole set of management goals and objectives, which relates to the sphere of formation and use of information resources.
В німецькій школі під ним розуміється цілий комплекс цілей і завдань менеджменту, який стосується сфери формування та використання ресурсів інформації.

Free use of information resources, visits to libraries.
Безкоштовне використання інформаційних ресурсів, відвідування бібліотек.

Responsibility for wrongful use of information resources 1.
Відповідальність за протиправне використання інформаційних ресурсів 1.

Use of information resources based on equal co-operation with other countries.
Використання інформаційних ресурсів на основі рівноправного співробітництва з іншими.

This allows transferring the knowledge and development accumulated by mankind from generation to generation, and the use of information resources entails the creation of new resources..
Саме ця властивість дозволяє передавати накопичені людством знання та розробки із покоління в покоління, а використання інформаційних ресурсів тягне за собою створення нових ресурсів.

Use of information resources based on equal co-operation with other countries.
Використанням інформаційних ресурсів на основі рівноправного співробітництва з іншими державами.

For consideration of conflict situations and the protection of the rights of the parties in the sphere of the formation and use of information resources, creation and use of information systems, technologies and facilities can be generated temporary and permanent arbitration courts.
Для перегляду конфліктних ситуацій та захисту прав учасників у сфері формування та використання інформаційних ресурсів, створення та використання інформаційних систем, технологій та засобів їх забезпечення можуть створюватись тимчасові і постійні третейські суди.

The use of information resources published on the Internet, often leads to negative consequences.
Використання інформаційних джерел, які опубліковані в мережі Інтернет, часто приводить до негативних наслідків.

Protection of subjects" rights in the sphere of formation of information resources, use of information resources, elaboration, production and application of information systems, technology and means for their support shall be carried out in order to prevent delicts, restore infringed rights, compensate damage caused.
Захист прав суб'єктів у сфері формування інформаційних ресурсів, користування інформаційними ресурсами, розробки, виробництва та застосування інформаційних систем, технологій та засобів їх забезпечення здійснюється з метою попередження правопорушень, припинення неправомірних дій, відновлення порушених прав та відшкодування заподіяної шкоди.

Today, the use of information resources is an integral part of marketing, including international.
На сьогоднішній день, використання інформаційних ресурсів є невід'ємною частиною маркетингу, в тому числі міжнародного.

It is necessary to prevent the use of information resources and technologies for criminal and terrorist purposes, while respecting human rights.
Необхідно запобігати зловмисному використанню інформаційних ресурсів і технологій для злочинних і терористичних цілей, поважаючи права людини.

This agreement on the use of information resources of the Internet portal"Mercury Technology"(hereinafter referred to as the Agreement) determines:.
Ця угода про умови використання інформаційних ресурсів Інтернет-порталу«Меркурі Технолоджи»(далі по тексту- Угода) визначає:.

It is necessary to prevent the use of information resources and technologies for criminal and terrorist purposes, while respecting human rights.
Необхідно запобігати використанню інформаційних ресурсів і застосуванню інформаційних технологій у злочинних і терористичних цілях, дотримуючись при цьому прав людини.

Optimization of the use of information resources(with an increase in the fleet of server equipment and data storage systems, network equipment and workstations, etc.).
Оптимізацію використання інформаційних ресурсів(при збільшенні парку серверного обладнання і систем зберігання даних, мережевого обладнання і робочих станцій і т. і.).

Public authorities and organizations responsible for the creation and use of information resources, provide conditions for rapid and complete providing documented information to the user in accordance with the obligations established by the statutes(regulations) of these bodies and organizations.
Органи державної влади та організації, відповідальні за формування та використання інформаційних ресурсів, забезпечують умови для оперативного і повного надання користувачу документованої інформації відповідно з обов'язками, встановленими статутами(положеннями) цих органів та організацій.

Public authorities and organizations responsible for the creation and use of information resources to be protected, as well as agencies and organizations, developing and applying information systems and information technology to generate and use information resources with limited access are guided in their activities by the legislation of the Russian Federation.
Органи державної влади та організації, відповідальні за формування та використання інформаційних ресурсів, що підлягають захисту, а також органи та організації, що розробляють і застосовують інформаційні системи та інформаційні технології для формування і використання інформаційних ресурсів з обмеженим доступом, керуються у своїй діяльності законодавством Російської Федерації.

Use of information and resources on CD-ROM or online such as encyclopedia, interactive maps and atlases, electronic journals and other references.
Використання інформації та ресурсів на CD-ROM або on-line, таких, як енциклопедія, діалогові карти та атласи, електронні журнали та інші.

Employees of the organization for collection, clarification and on-place use of information about objects, resources, performed works;
Співробітниками організації для збору, уточнення і використання на місцевості інформації про об'єкти, ресурси, виконані роботи.

Professional abilities development: time management, individual and team work, speaking in public and interpersonal communication, use of information technologies and professional resources.
Розвиток професійних здібностей: управління часом, індивідуальне та колективне спілкування, спілкування в громадських та міжособистісних комунікаціях, використання інформаційних технологій та професійних ресурсів.

E-Agriculture is a global Community of Practice, made of people from all over the world who exchange information, ideas and resources about the use of information and communication technologies(ICT) for sustainable agriculture and rural development.
E-Agriculture є глобальною спільнотою, де люди з усього світу обмінюються інформацією, ідеями та ресурсами щодо використання інформаційних технологій для ведення сталого сільського господарства та сільського розвитку.

The study of information needs and organizational and methodological work, which is associated with the use of scientific and information resources in the planning of dissertations;
Вивчення інформаційних потреб та проведення організаційно-методичної роботи, яка пов'язана з використанням науково-інформаційних ресурсів при плануванні дисертаційних робіт;

To use information resources such as libraries and computers;
Використовувати інформаційні ресурси, такі як бібліотеки, інтернет-дослідницьких інструментів і комп'ютерів;

To use information resources such as libraries, online research tools and computers;
Використовувати інформаційні ресурси, такі як бібліотеки, інтернет-дослідницьких інструментів і комп'ютерів;

They provide a way to use the resources of information technology optimally in an organization.
Сітки пропонують спосіб використання інформаційних технологій ресурси оптимальним чином всередині організації.

Effective formation and use of national information resources(IR) and provision of a broad, free access to them;
Ефективне формування і використання національних інформаційних ресурсів, забезпечення широкого вільного доступу до них;

Necessity to raise the efficiency of the use of Russian electronic information resources;
Необхідністю підвищення ефективності використання українських електронних інформаційних ресурсів;

Develop, improve, customize and implement corporate data storage and analysis systems for our Customers; we provide them with a highly functional opportunity to use information resources for making responsible managerial and analytical decisions.
Розробляємо, удосконалюємо, налаштовуємо і впроваджуємо корпоративні системи зберігання даних і аналітики для Клієнтів з метою забезпечення високофункціональної можливості використання інформаційних ресурсів для прийняття відповідальних управлінських і аналітичних рішень.