What is the translation of " USE PROXY " in Ukrainian?

• використовувати проксі

Examples of using Use proxy in English and their translations into Ukrainian

Use proxy server.
Використовувати проксі- сервер.

Undetectable, use proxy and safe mode.
Невиявний, використовувати проксі-сервер або безпечний режим.

Use proxy“Recommended”.
Використання проксі“рекомендований”.

You can also choose Only use proxy for entries in this list.
Крім того, ви можете позначити пункт Користуватись проксі тільки для машин зі списку.

Use proxy for webseed connections.
Використовувати проксі для з' єднань поширювача.

In this browser there is a possibility to disable the use proxy for all sites, and only some of them.
У цьому браузері є можливість відключати використання проксі як для всіх сайтів, так і тільки для деяких з них.

Why use Proxy Servers?
Для чого використовують проксі-сервер?

Beyond Entertainment reserves the right to deny access to anyone, including, but not limited to, those members who use proxy servers and/or IP addresses residing in certain geographical areas.
SecurityProject Zone» також залишає за собою право відмовити в доступі кожному(в тому числі, але не обмежуючись: тим користувачам, які використовують проксі-сервери і/ або IP-адреси, що знаходяться в певних географічних районах).

How to use proxy. designation.
Як використовувати проксі. позначення.

Use proxy for tracker connections.
Використовувати проксі для з' єднань координатора.

For Putin, the foreign legion, particularly bolstered by Cuban professionals, means that he can use proxy fighters to fight ground wars in place of young Russians, who have no desire to die in a faraway land that has no real meaning for them.
Для Путіна наявність іноземного легіону, особливо підкріпленого кубинськими професіоналами, означає, що він може використовувати гібридні сили в наземних операціях, і не задіювати при цьому молодих росіян, які не виявляють бажання загинути в далекій країні, яка нічого для них не значить.

Use proxy configuration URL.
Використовувати наступний URL налаштування проксі.

Moreover: you can include/switch-off use proxy, and also change proxy servers, not reloading a browser(however some programs it can be demanded to reload that new adjustments have come into force).
Більше того: Ви можете вмикати/вимикати використання proxy, а також змінювати proxy сервер, не перезавантажуючи браузер(однак деякі програми може знадобитися перезавантажити, щоб нові налаштування вступили в силу).

Use proxy only for entries in this list.
Користуватись проксі тільки для вузлів зі списку.

Use proxy for local machines”- tick,“Automatically detect settings”- uncheck.
Використовувати проксі-сервер для локальних машин"- поставте галочку навпроти,"Автоматично визначати параметри", зніміть галочку.

Use proxy- Use a proxy server and real ip of the sender alternating between.
Використовувати проксі- Використовується проксі сервер і реальний ip відправника чергуючись між собою.

Use Proxy(since HTTP/1.1) The requested resource is available only through a proxy, the address for which is provided in the response.
Use Proxy(з HTTP/1.1)- Слід використати проксі Заданий ресурс доступний тільки через проксі-сервер, адреса якого міститься у відповіді.

Uses Proxy system.
Використання проксі система.

You can't get away with using proxy forces and think your homeland will be safe and secure.
Ви не можете уникнути використання проксі-операцій і вважати, що ваша батьківщина буде безпечною і захищеною.

Please note that using proxy servers is optional, but has the benefit or advantage of giving you faster access to data on the internet.
Будь ласка, зауважте, що використання проксі- серверів не єобов' язковим, але їх використання пришвидшує доступ до даних з мережі Інтернет.

There can be a number of reasons for this, although you are advised to keep clear of using proxy servers to bypass blocks placed on your IP address.
Там може бути кілька причин для цього, хоча ми радимо триматися осторонь від використання проксі-серверів для обходу блоки, поміщені в Ваш IP адресу.

Using the Lens Adapter provides greater flexibility to work with third-party objects than using proxy objects.
Використання адаптерів об'єктів забезпечує більшу гнучкість роботи зі сторонніми об'єктами, ніж безпосереднє використання проксі-об'єктів.

Uses proxy server to be neighboring to to the swear for greater than before account security.
Використовує проксі-сервер для сусідніх з до клянусь протягом більш, ніж до рахунку безпеки.

For example, you can adjust(set up) all programs on use of the same proxies of a server, or in each program the will be used proxy.
Наприклад, Ви можете налаштувати всі програми на використання одного і того ж proxy сервера, або ж у кожній програмі буде використовуватися свій proxy.

In coming weeks, those using proxies and unblockers will only be able to access the service in the country where they currently are,” Netflix Vice President of Content Delivery Architecture David Fullagar wrote in a blog post.
У найближчі тижні ті, хто використовує проксі і розблокувальників, зможуть отримати доступ до сервісу тільки в країні, де вони знаходяться в даний момент”,- повідомив глава відділу по дистрибуції контенту Netflix Девід Фулледжер.

In coming weeks, those using proxies and unblockers will only be able to access the service in the country where they currently are,” David Fullagar, Netflix vice president of content delivery architecture.
У найближчі тижні ті, хто використовує проксі і розблокувальників, зможуть отримати доступ до сервісу тільки в країні, де вони знаходяться в даний момент”,- повідомив глава відділу по дистрибуції контенту Netflix Девід Фулледжер.

In coming weeks, those using proxies and unblockers will only be able to access the service in the country where they currently are," said Netflix's vice president of Content Delivery Architecture, David Fullagar.
У найближчі тижні ті, хто використовує проксі і розблокувальників, зможуть отримати доступ до сервісу тільки в країні, де вони знаходяться в даний момент”,- повідомив глава відділу по дистрибуції контенту Netflix Девід Фулледжер.