Examples of using Use wordpress in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why not use WordPress?
Use WordPress to build your site.
Розсилка Використовуєм WordPress для створення свого сайту.Many major brands use WordPress for their websites.
Багато брендів використовують Вордпресс для своїх сайтів.We use WordPress for many web development projects.
Ми використовуємо WordPress CMS для більшості наших проектів з розробки веб-сайтів.Plenty of big companies use WordPress for their websites.
Багато брендів використовують Вордпресс для своїх сайтів.We use WordPress to build most of our client websites.
Ми використовуємо WordPress CMS для більшості наших проектів з розробки веб-сайтів.Some of the most popular brands who use WordPress as CMS are:.
Деякі з найбільш популярних брендів, які використовують WordPress як CMS, є:.Many brands use WordPress for their sites.
Багато брендів використовують Вордпресс для своїх сайтів.For small corporate or promotional sites we usually use WordPress.
Для невеликих корпоративних абопромо-сайтів ми зазвичай використовуємо WordPress.Most people use WordPress as a platform to manage their website.
Більшість веб-майстрів використовують WordPress як платформу для створення веб-сайту.However, if you want any traffic from Google, or any other search engine, you must use WordPress.
Однак, якщо хочете будь-який трафік із Google або будь-якої іншої пошукової системи, ви повинні використовувати WordPress.It's true that most startups use WordPress as a means of easy web platform creation.
Більшість веб-майстрів використовують WordPress як платформу для створення веб-сайту.I use WordPress Download Monitor plugin, translation does not work after the download.
Я використовую WordPress Завантажити плагін монітор, переклад не працює після завантаження.Now you don't have to use WordPress, you can use something else?
Я маю на увазі, якщо ви вмієте користуватися WordPress, то навіщо вам використовувати ще щось?To show how false this is,we put together a list of the most famous brands who use WordPress for their websites.
Щоб показати, наскільки хибно це твердження,ми створили великий список найвідоміших брендів, які використовували WordPress для створення своїх сайтів.More than 68 million websites use WordPress, making it the world's favorite blogging software.
Більше 68 мільйонів веб-сайтів використовують WordPress, що робить його улюбленим програмним забезпеченням в світі.Use WordPress if you want a simple, easy to use blogging solution that looks good and can accommodate multiple authors easily.
Використовуйте WordPress, якщо ви хочете простий, легкий у використанні блог, який виглядає добре і може легко розмістити кілька авторів.You will also need to buy your own domain,when you use WordPress, which will cost about$ 7-$ 12 per year.
Ви також повинні будете купити свій власний домен,коли ви використовуєте WordPress, який буде коштувати близько$ 7-$ 12 на рік.If you use WordPress, it is advisable to use a plugin such as WordPress Robots.
Якщо ви використовуєте WordPress, то рекомендується використовувати плагіни, такі як WordPress Robots.You will alsoneed to buy your own customized domainname if you use WordPress, which costs about $10- $12 per year.
Ви також повиннібудете купити свій власний домен, коли ви використовуєте WordPress, який буде коштувати близько$ 7-$ 12 на рік.If you use Wordpress, Shopify, Wix or Joomla, you can install your quiz on your website in a few minutes.
Якщо ви користуєтесь Wordpress, Shopify, Wix або Joomla, процес інсталяції вікторини на ваш веб-сайт займе декілька хвилин.Freelancers, artists, photographers, musicians,writers and other creative professionals often use WordPress to build their online portfolios.
Фрілансери, артисти, художники, фотографи, музиканти,письменники та інші творчі процесії часто використовують WordPress для створення свого онлайн портфоліо.You can use WordPress(any version) to build a small, five-page brochure site with an add-on store.
Ви можете використовувати WordPress(будь-яку версію) для створення маленького, на п'ять сторінок, веб-сайту із магазином у вигляді розширення.Recommended only for WordPress sites(this can be an issue ifyou want to host more than one websites on your server and not all of them use WordPress).
Рекомендується Use WordPress if you want a simple, easy to use blogging(actually more than this) solution that looks good and can accommodate multiple authors easily.
Використовуйте WordPress, якщо ви хочете простий, легкий у використанні блог, який виглядає добре і може легко розмістити кілька авторів.It is recommended to use only for sites on WordPress(there may bea problem if you want to place more than one site on your account, and not all of them use WordPress).
Рекомендується використовувати тільки для сайтів на WordPress(може виникнути проблема,якщо ви захочете розмістити більше одного сайту на своєму акаунті, і не всі з них використовують WordPress).Any programmers/ coders can use WordPress to create their own themes or plugins for others to download for free, or to be purchased for a fee.
Програмісти/кодери можуть використовувати WordPress для створення своїх власних тим і плагінів, які потім можуть бути викладені безкоштовно або за певну плату.If you use WordPress, you can use plugins such as Wordfence or Sucuri to add an extra layer of protection(may increase CPU usage).
Якщо ви використовуєте WordPress, ви можете 
