What is the translation of " USING A NEW METHOD " in Ukrainian?

• використовуючи новий метод
• за допомогою нового методу
• використавши новий метод

Examples of using Using a new method in English and their translations into Ukrainian

Surface features could be more discernible using a new method developed at Caltech.
Особливості поверхні можуть бути помітнішими за допомогою нового методу, розробленого в Caltech.

Using a new method to measure the mass of galaxies, astronomers came to very interesting conclusions.
Використавши новий метод для вимірювання маси галактик, астрономи прийшли до дуже цікавих висновків.

Three-dimensional imaging using a new method has now reduced that number to thirteen.
Тривимірне зображення з використанням нового методу тепер скоротило їх кількість до тринадцяти.

Using a new method of examining the meninges, a membrane that covers the brain, they discovered there was in fact a network of lymphatic vessels surrounding the brain.
Використовуючи новий метод вивчення мозкових оболонок(мембрани, яка покриває мозок), вони виявили, що існує мережа лімфатичних судин, що оточують мозок.

Anatomical structure found when using a new method of staining of certain tissues of the brain.
Анатомічну структуру виявили при використанні нового методу фарбування певних тканин мозку.

Using a new method with the Hubble Space Telescope, a team of astronomers calculated the absolute brightness of 70 Cepheid variables in the Large Magellanic Cloud more accurately than ever before.
Використовуючи новий метод з космічним телескопом Хаббла, команда астрономів розрахувала абсолютну яскравість 70 змінних цефеїд в Великій Магеллановій Хмарі більш точно, ніж будь-коли раніше.

Scilit is a free database for scientists using a new method to collate data and indexing scientific material.
Scilit- це безкоштовна база даних для вчених, яка використовує новий метод для збору даних та індексації наукового матеріалу.

Using a new method of data analysis, known as the correlation of particles and fields, the authors studied how the electric field transfers energy to an electron in the solar wind and how the amount of energy transferred depends on the electron velocity.
Застосувавши новий метод аналізу даних, відомий як кореляція частинок і полів, автори вивчили, як електричне поле передає енергію електрону в сонячному вітрі і як кількість переданої енергії залежить від швидкості електрона.

Scilit(included in 2018) is a database of scholarly works is developed and maintained by the open access publisher MDPI using a new method to collate data and indexing scientific material(Link).
Scilit(включено в 2018 р.)- це база даних наукових робіт, яка розроблена і підтримується видавцем відкритого доступу MDPI, що використовує новий метод зіставлення даних та індексації наукового матеріалу(посилання).

The calculations of astrophysicists, were made using a new method which allows to highlight the movement of hydrogen atoms that did not take into account previous methods..
Розрахунки астрофізиків були зроблені із застосуванням нового методу, який дозволяє виділити рух атомів водню, що не враховували попередні методи..

However, according to journalists from the EurekAlert publication, a group of US researchers managed to develop a method for identifying this form of cancer using a new method based on the analysis of exosomes isolated from blood and saliva.
Однак, як передають журналісти з видання EurekAlert, групі дослідників з США вдалося розробити метод виявлення цієї форми раку за допомогою нового методу, заснованого на аналізі екзосом, що виділяються з крові і слини.

Using a new method of modeling the effects of various sources of outdoor air pollution on death rates, the researchers found that it caused an estimated 790,000 extra deaths in the whole of Europe in 2015 and 659,000 deaths in the 28 Member States of the European Union(EU-28).
Використовуючи новий метод моделювання впливу різних джерел забруднення атмосферного повітря на рівень смертності, співробітники Університетського медичного центру Майнці(Німеччина) встановили, що в 2015 році шкідливі речовини в повітрі викликали 790 тисяч додаткових смертей у всій Європі і 659 тисяч випадків смерті в 28 країнах Європейського союзу(ЄС-28).

Babbage uses a new method-"call by telephone".
У мові BABBAGE використовується новий метод-"виклик по телефону".

Scilit is a free database for scientists that uses a new method for collecting data and indexing scientific material.
Scilit- це безкоштовна база даних для вчених, яка використовує новий метод для збору даних та індексації наукового матеріалу.

Criminals use a new method of hacking, relying on users who are poorly versed in information security.
Зловмисники використовують новий спосіб злому, розраховуючи на користувачів, який погано розбираються в інформаційній безпеці.

In dentistry«Dr. Zub» trained specialists successfully uses a new method of treatment in different areas of dental treatment.
У стоматології«Доктор Зуб» досвідчені фахівці успішно використовують нову методику лікування в різних областях.

More recently, a couple of astronomers Madrid's Complutense University told that used a new method of research of anomalies.
Нещодавно пара астрономів Мадридського університету Комплутенсе розповіла про те, що використовувала новий метод дослідження аномалій.

Zub» trained specialists successfully uses a new method of treatment in different areas of dental treatment.
У стоматології«Доктор Зуб» досвідчені фахівці успішно використовують нову методику лікування в різних областях.

The Super Bitcoin motto is“make Bitcoin great again.” It is noteworthy that instead of the traditional ICO this platform uses a new method of attracting investments, called Initial Fork Offerings(IFO).
Девіз Супер Bitcoin є“зробити Bitcoin знову здорово.” Слід зазначити, що замість традиційного ICO ця платформа використовує новий метод залучення інвестицій, звані початкові вилочні Пропозиції(IFO).

The scientists used a new method to grow the miniature brain from human stem cells, which allowed the organoid to reach a more sophisticated stage of development than previous experiments.
Вчені використовували новий метод вирощування мініатюрного мозку з людських стовбурових клітин, який дозволяє органоїду досягти більш"просунутого" етапу розвитку, ніж під час експериментів в минулому.

In our days, for the treatment of metastatic cancer and used a newer method- Cyberoam radiosurgery, which has proven its effectiveness in the world.
В наші дні для лікування метастатичного раку застосовується і більш новий метод- радіохірургія киберножом, яка вже підтвердила свою дієвість у світі.

Using a new geochemical method for determining the amount of one or other of the isotopes contained in the gypsum from Chichan- kanab, the researchers constructed a complete model of the hydrological conditions of the late classical Mayan period.
Використовуючи новий геохімічний метод визначення кількості тих чи інших ізотопів, що містяться в гіпсі з Чичанканаба, дослідники побудували повну модель гідрологічних умов пізнього класичного періоду майя.

The completed therapy did not bring any results, which indicates the need to revise the diagnosis or use a new method of treatment.
Пройдена терапія не принесла ніяких результатів, що свідчить про необхідність перегляду діагнозу або нового способу лікування.

I am using new method until it is replaced with more efficient method;.
Я користуюсь новим методом поки він не замінюється більш ефективним;

It was just certain statisticians, the ones using the new method.
Вірно зворотне: статистики виграли, але лише ті, що використовували новітні методи.

Doctors may start using the new method in the next 5 years.
Ймовірно, лікарі почнуть застосовувати новий метод в найближчі 5 років.

For example, when using the new method, the researchers created a three-dimensional bas-relief at once, and not a series of one-dimensional lines or two-dimensional cross-sections.
Наприклад, при використанні нового методу, дослідники створили тривимірний барельєф за один раз, а не серією одновимірних ліній або двовимірних перетинів.