What is the translation of " USING MATHEMATICS " in Ukrainian?

• використовуючи математику
• за допомогою математики

Examples of using Using mathematics in English and their translations into Ukrainian

Using mathematics when it's not needed is not science but scientism.
Коли ми використовуємо математику там, де вона не потрібна,- це не наука, а сайєнтизм.

By itself, the conceptual apparatus of the social science cannot allow using mathematics in full.
Сам по собі понятійний апарат гуманітарних наук не дозволяє використовувати математику в достатньо повній мірі.

Some players believe that using mathematics you can win not only in blackjack, but also in roulette.
Деякі гравці вважають, що з допомогою математики можна вигравати не лише в блек-джек, але і в рулетку.

Zero Knowledge Proof creates trustless transactions that protect users' privacy using mathematics.
Яка називається Zero Knowledge Proof, проводить транзакції, що захищають конфіденційність користувачів, використовуючи математику.

It is a multifaceted subject and focuses on using mathematics to model and simulate practical situations.
Це багатогранний предмет і зосереджений на використанні математики для моделювання та моделювання практичних ситуацій.

About 100 years earlier, Johannes Kepler had successfully analyzed the paths of the planets around the sun using mathematics(geometry).
Близько 100 років тому Йоханнес Кеплер успішно проаналізував шляхи планет навколо Сонця, використовуючи математику(геометрію).

But clever Eratosthenes, using mathematics, was able to measure the Earth with an amazing accuracy of two percent.
Але розумний Ератосфен, використовуючи математику, спромігся виміряти Землю з дивовижною точністю до двох відсотків.

Mathematical games are multiplayer games whose rules, strategies, and outcomes can be studied and explained using mathematics.
Математичні ігри Математичні ігри- це багатокористувацькі ігри, чиї правила, стратегії та результати можуть вивчатись та пояснюватись з використанням математики.

Neptune was also the first planet predicted to exist using mathematics, long before it was even discovered.
Нептун був першою планетою, передбачуваною існуванням, використовуючи математику, перш ніж її було візуально виявлено.

Physics is designated as an experimental and exact science, laws which are based on facts established by experiment, and formulated using mathematics.
Фізику називають експериментальною і точною наукою, закони якої ґрунтуються на фактах, встановлених дослідним шляхом, і формулюються за допомогою математики.

The process of creating and maintaining new machines, structures and more using mathematics as well as social, economic and scientific knowledge is known as engineering.
Процес створення і підтримки нових механізмів, структур та іншого з застосуванням математики, соціальних наук, економіки і наукового підходу- саме це називається інженерією.

In the Department of Computer Science and Physics, students experience the challenges and rewards of solving problems and overcoming challenges, using mathematics and technology as tools.
У Департаменті комп'ютерних наук та фізики, ми пропонуємо студентам можливість познайомитися з проблемами і вигоди вирішення проблем і подолання труднощів, за допомогою математики і технології в якості інструменту.

Theories derived from this can explain(again using mathematics) how in a relatively young universe we can see stars that are millions of light-years away.10.
Теорії, отримані з цього, можуть пояснити(знову ж таки за допомогою математики), як у відносно молодому Всесвіті ми можемо бачити зірки, які знаходяться на відстані мільйонів світлових років.

But maybe there's hope, because in the last few years, we have begun to see the beginnings of a new area of science using mathematics to model our social systems.
Але, можливо, існує надія, бо за останні кілька років, ми почали помічати появу нової ери науки, яка використовує математику для побудови моделі соціальних систем.

Experiments may test the theory directly(for example, the observation of a new particle) or may test for consequences derived from the theory using mathematics and logic(the rate of a radioactive decay process requiring the existence of the new particle).
Експерименти можуть випробувати теорію безпосередньо(наприклад, спостереження нової частинки), або можуть перевірити наслідки, отриманих з теорії, використовуючи математику і логіку(швидкість радіоактивного розпаду процесу, що вимагає існування нової частинки).

In the Department of Computer Science and Physics, we offer students a chance to experience the challenges and rewards of solving problems and overcoming challenges, using mathematics and technology as tools.
У Департаменті комп'ютерних наук та фізики, ми пропонуємо студентам можливість познайомитися з проблемами і вигоди вирішення проблем і подолання труднощів, за допомогою математики і технології в якості інструменту.

Because they use mathematics we already have.
Тому що вони використовують математику, яка вже в нас є.

He claims that in 70 years of Bible study, he developed a system that uses mathematics to interpret encrypted in her predictions.
За його словами, протягом 70 років вивчення Біблії він розробив систему, яка використовує математику для інтерпретації зашифрованих у ній пророцтв.

Every student has to study Mathematics at one time or another and almost every profession uses mathematics in some form on a daily basis.
Більшість навчальних закладів включають певний рівень математики, в той час як майже кожна професія щодня використовує математику в тій чи іншій формі.

After 70 years of studying the Bible, he claims to have developed a system that uses mathematics to interpret prophesies hidden in it.
Він стверджує, що за 70 років вивчення Біблії він розробив систему, яка використовує математику для інтерпретації зашифрованих у ній пророцтв.

Engineers, computer scientists, physicists, and economists are among those who use mathematics extensively.
Інженери, програмісти, фізики та економісти ставляться до числа тих, хто використовує математику широко.

It fascinated me because Kurt G? del used mathematics to show that mathematics itself has limitations.
Мене вразило те, як Курт Гедель(Kurt Gödel) використовував математику, щоб показати, що її власні можливості обмежені.

Soon after, I found the coolest thing: I can use mathematics to study medicine.
Незабаром, несподівано для себе, я дізналася, що можу застосовувати математику для вивчення медицини.

And then they said,‘Oh, you used mathematics for this?'.
На що вони запитають:«А, то ви використовуєте математику?».

Mathematics and architecture are related, since, as with other arts, architects use mathematics for several reasons.
Математика та архітектура взаємопов'язані, оскільки як і в інших видах мистецтв, архітектори використовують математику для різних цілей.

It fascinated me because Kurt Gödel used mathematics to show that mathematics itself has limitations.
Мене вразило те, як Курт Гедель(Kurt Gödel) використовував математику, щоб показати, що її власні можливості обмежені.

This question tests whether you can do what mathematicians do, which is to abstract away all the unimportant information and use mathematics to represent what's going on.
Це питання для того, щоб протестувати, чи можете ви робити те, що роблять всі математики- абстрагуватися від непотрібної інформації і використовувати математику, щоб визначити, що насправді відбувається.

Egyptians used mathematics to calculate weight of bodies, the areas of crops and volumes of granaries, the amount of taxes and the quantity of stones required to build those or other constructions.
Єгиптяни використовували математику, щоб обчислювати вага тіл, площі посівів і обсяги зерносховищ, розміри податків і кількість каменів, необхідну для зведення тих чи інших споруд.

Egyptians used mathematics to calculate weight of bodies, the areas of crops and volumes of granaries, the amount of taxes and the quantity of stones required to build those or other constructions.
Єгиптяни використовували математику, щоб розрахувати ваги тіла, площі посівів та обсяги зерносховищ, суми податків і кількість каменів, необхідних для створення тих чи інших конструкцій.