What is the translation of " USING ORDINARY " in Ukrainian?

• використовуючи звичайні
• з використанням звичайної
• за допомогою звичайних

Examples of using Using ordinary in English and their translations into Ukrainian

Inventing unusual ways of using ordinary objects.
Показати незвичайне застосування звичних предметів.

Even using ordinary foods is easy to diversify the diet.
Навіть використовуючи звичайні продукти легко урізноманітнити раціон.

Therefore, it is necessary to get rid of the old frame, using ordinary grinders.
Тому потрібно обов'язково позбавитися від старого каркаса, використовуючи звичайну болгарку.

Using ordinary air travel services can mean loss of business.
Використання звичайних послуг з авіаперевезень може означати втрату бізнесу.

In such situations, when using ordinary water, the desired result is not obtained.
У таких ситуаціях при застосуванні звичайної води бажаного результату не отримати.

Using ordinary acrylic paints you can decorate your nails with real masterpieces.
Використовуючи звичайні акрилові фарби можна прикрасити нігті справжніми шедеврами.

Objects can store data using ordinary variables that belong to the object.
Об'єкти можуть зберігати в собі якісь дані, використовуючи звичайні змінні, які належать об'єкту.

Using ordinary words, he does his best to describe a heavenly place and a holy God.
Вживаючи звичні слова, він доклав чимало зусиль, аби змалювати небесне місце і святого Бога.

Your skin will be cleaned much better of dead cells than when using ordinary water.
Ваша шкіра буде очищена набагато краще від відмерлих клітин, ніж при використанні звичайної води.

Therefore increasingly using ordinary plastic skirting boards, which are simply placed on a construction adhesive.
Тому частіше використовують звичайні пластикові плінтуси, які просто садять на будівельний клей.

Equipping with such functions makes the sound better, even using ordinary regular speakers.
Оснащення подібними функціями робить звучання якіснішим, навіть використовуючи звичайні штатні динаміки.

We suggest using ordinary dishes from home or alternatively using paper, wooden or bamboo dishes.
Пропонуємо використовувати звичайний посуд з дому або ж скористатися альтернативним- паперовим, дерев'яним або бамбуковим посудом.

After preparing the mixture, it is worth checking it for acidity(using ordinary litmus paper).
Після підготовки суміші варто перевірити її на кислотність(за допомогою звичайної лакмусового папірця).

The connection is made using ordinary telephone line with a separate port, allowing the phone line always remains free.
Підключення здійснюється з використанням звичайної телефонної лінії за допомогою окремого порту, завдяки чому телефонна лінія завжди залишається вільною.

Acidic nutrient medium for this luxuriousplants can be created using ordinary milk whey.
Кислу живильне середовище для цього розкішногорослини можна створити, використовуючи звичайну молочну сироватку.

Using ordinary tap or hose spilling sand on the perimeter of the reservoir in the form of a line, draw a prospective outline of the pond.
Використовуючи звичайний водопровідний шланг або розсипавши пісок по периметру водойми у вигляді лінії, окресліть передбачуваний контур ставка.

The old closet of grandparents can be redone without any problems on a modern motif, using ordinary wallpaper.
Стару шафу бабусь і дідусів без проблем переробіть на сучасний мотив, використовуючи звичайні шпалери.

You can connect a router to all your different computers using ordinary network-connecting cables(for the technically minded, these are called RJ-45, Cat 5, or Ethernet cables).
Маршрутизатор можна підключити до всіх різних комп'ютерів за допомогою звичайних мережних кабелів(для технічних розваг вони називаються кабелями RJ-45, Cat 5 або Ethernet).

For the past hundreds of years, Ukrainian farmers have used the traditional method of pasting using ordinary straw.
Українськими фермерами протягом сотень років використовується традиційний спосіб осмаліванія з використанням звичайної соломи.

The technology allows trepanning of a zirconium oxide crown using ordinary diamond tools without damaging the ceramics.
Технологія дозволяє провести трепанування коронки із оксиду цирконію за допомогою звичайного алмазного інструмента, не пошкодивши при цьому кераміку.

Numerous studies have shown that minute inconvenience patients does not go to any comparison with the risks they are taking using ordinary toilets.
Численні дослідження показали, що хвилинне незручність пацієнтів не йде ні в яке порівняння з тими ризиками, яким вони себе піддають, використовуючи звичайні унітази.

The world's first such tests were carried out at the production diesel engine, using ordinary tap water as an additive to the emulsion.
Вперше у світовій практиці такі випробування були проведені на серійному дизельному двигуні з використанням звичайної водопровідної води в якості аддитивен до емульсії.

As it turned out, plastic waste is a good alternative for the production of the necessary material which was experimentally proved by specialists from Saudi Arabia who conducted a series of experiments using ordinary plastic bottles for water.
Як з'ясувалося, пластикові відходи можуть стати хорошою альтернативою для виробництва необхідного матеріалу, що дослідним шляхом було доведено командою вчених з Саудівської Аравії, яка провела ряд експериментів з використанням звичайних пластикових пляшок для води.

Really use ordinary clothes and shoes.
Реально використовувати звичайний одяг і взуття.

For intelligence purposes, the terrorists used ordinary balloons filled with helium.
Для спостереження терористи іноді використовують звичайні повітряні кулі, наповнені гелієм.

Substance use ordinary practice.
Використання звичайної практики.

Use ordinary rubber band 1X1 18 p.
Пров'яжіть звичайної гумкою 1х1 18 р.

It uses ordinary water.
Для цього використовується звичайна вода.

For editing and administration used ordinary browser Chrome, Edge or similar.
Для редагування й адміністрування використовується звичайний браузер(Chrome, Edge або аналогічний).

Even if there is no cosmetic ice, use ordinary food ice.
Навіть якщо немає косметичного льоду, скористайтеся звичайним харчовим льодом.