What is the translation of " VASILENKO " in Ukrainian?

• василенко
• василенка

Examples of using Vasilenko in English and their translations into Ukrainian

Andrey Vasilenko.
Андрія Василенко.

Vasilenko Andrey Petrovich.
Василенко Андрій Петрович.

Kharkiv national technical University of agriculture. Peter Vasilenko.
Харківський національний технічний університет сільського господарства ім. Петра Василенка.

Vasilenko Frantsovych Valentin.
Василенко Валентин Францович.

Tech Kharkov National Technical University of Agriculture Petro Vasilenko Shendryk V PhD.
Доц Харківський національний технічний університету господарства Петра Василенка Шендрик В В к н.

Vasilenko"Grand Pas"- true holiday.// Donechchina- April 17, 2007.
Василенко О.«Гран-Па»- справжпе свято.// Донеччина- 17 квітня 2007.

This allows us to start treatment before we land»,- said Vitaliy Vasilenko,“Ukrainian Helicopters” doctor.
Це дозволяє нам розпочати лікування ще до посадки»,- розповів доктор«Українських вертольотів» Віталій Василенко.

Mrs. Vasilenko was awarded the title of Honorary Professor of Vinnytsia National Technical University.
Пані Валентина удостоєна звання почесного професора Вінницького національного технічного університету.

These limits apply only if the product is a counterfeit or its origin failed to be installed”,- said Vasilenko.
Такі обмеження застосовуються лише у разі, якщо продукція є контрафактною, або її походження не вдалося встановити»,- пояснив Василенко.

As an artist Tetiana Vasilenko is constantly experimenting and looking for new ways of technical implementation of her ideas.
Тетяна Василенко як художник постійно експериментує і шукає нові шляхи технічного втілення своєї думки.

Legal analysis of the draft law of Ukraine"On regulation of energy saving"(speaker A. Vasilenko, General Director of"PNBK").
Правовий аналіз проекту закону України«Про регулювання у сфері енергозбереження»(доповідач А. Василенко, генеральний директор ТОВ«ПНБК»).

Vasilenko, arrested on” Doctors' case”, or he could be deprived of all his benefits and might have more serious consequences.
Василенка, заарештованого у«справі лікарів», або позбавлення всіх благ і, як знати, можливо, і більш серйозні наслідки.

These limits apply only in the case if products are counterfeit, or if its origin failed to be installed”,- said Vasilenko.
Такі обмеження застосовуються тільки в разі, якщо продукція контрафактна, або якщо її походження не вдалося встановити»,- сказав Василенко.

Boris Vasilenko is also the creator of a binary-fivefold code(automatic detection of errors) for the on-board and ground equipment of the"Tsyclone-3M" launcher.
Борис Омелянович є також автором використання двійково-п'ятеричного коду(автоматичне виявлення помилок) в бортовій і наземній апаратурі РН«Циклон-3М».

Tetiana was invited to participate in international exhibitions and projects, which suggests that investments in Vasilenko of our customers are justified".
Тетяну запрошують для участі в міжнародних виставках і проектах, що говорить про те, що інвестиції у Василенко наших клієнтів виправдані".

In addition to that, according to Vasilenko,«SkyTrack» communication system allows medical personnel to communicate with ground-based medical expertise during the flight.
Крім того, за словами Віталія Василенка система зв'язку«SkyTrack» дозволяє медикам зв'язуватися з наземними медичними службами під час польоту.

The secret of this method- God gifted man, who is willing to help terminally ill patients, the man who sacrifices his own health- Vitaliy Ivanovich Vasilenko.
Секрет цей- обдарований Богом людина, що бажає допомогти безнадійним хворим, людина, який жертвує своїм здоров'ям- Віталій Іванович Василенко.

Grether opens the fall season with the project"Orangery of dreams". We are pleased to present Tetiana Vasilenko- bright young author working in the original technique of volume painting.
Гретера відкриває осінній сезон проектом"Оранжерея снів" Тетяни Василенко- яскравого молодого автора, який працює в техніці об'ємного живопису.

The prosecutor Oleksandr Vasilenko objected to the request, explaining that after exposing of the tunnel Vasyl Malesh shied away from responsibility(the police arrested the brothers in the Crimea.- Auth.).
Прокурор Олександр Василенко висловив незгоду з цим клопотанням, мотивувавши тим, що після викриття тунелю Василь Малеш ухилявся від відповідальності(нагадаємо, правоохоронці затримали братів у Криму.- Авт.).

The exhibition will feature selected works from the private collection of co-owner AD"Golden Section" Mikhail Vasilenko, who became the first among collectors to collect paintings by the artist.
На виставці будуть представлені вибрані твори з приватної колекції співвласника АД«Золотий Сечение» Михайла Василенко, який першим серед колекціонерів почав збирати полотна художника.

Today he has achieved great heights in his work, as his constant participation in large-scale projects, demand for the art market and a wide circle of admirers of his talent are said",- adds Mikhail Vasilenko.
Сьогодні ж він досяг великих висот у своїй творчості, що підтверджує його постійна участь у масштабних проектах, затребуваність на арт-ринку і широке коло шанувальників його таланту»,- зазначає Михайло Василенко.

And, on the contrary, the average work of a well-known author at a good price very quickly finds its buyer,“says Mikhail Vasilenko, co-owner of the Ukrainian auction house” Golden Section“.
І, навпаки, абсолютно середня робота відомого автора за хорошою ціною дуже швидко знаходить свого покупця»,- зазначає Михайло Василенко, співвласник українського аукціонного дому«Золотий Перетин».

Judge Vasilenko added that one might guess what the legislators wanted to say in Article 277:“This norm should have the following form:“Negative information is regarded as false until it is proved with facts”.
Суддя Василенко додав, що в принципі можна здогадатись, що саме мали на увазі законотворці у статті 277-й:"Це мусило б звучати так:"Негативна інформація вважається недостовірною доти, доки її не буде підтверджено фактами".

Modern technologies and skill of the oil mills allow us to produce products in accordance with European requirements and compete with other producers in the export market",- stressed the director of the plant Vasilenko O. M.
Сучасні технології та майстерність маслоробів дозволяють виробляти продукти згідно європейських вимог та складати чималу конкуренцію іншим виробникам на експортному ринку»,- підкреслив директор заводу Василенко О. М.

Tatyana Vasilenko is a graduate of Executive Program of Singularity University, one of the most innovative educational institutions in the world, located on the territory of the NASA Research Center in Silicon Valley, USA.
Тетяна Василенко- випускник Executive Program Університету Сингулярності, одного з найбільш інноваційних навчальних закладів світу, розташованого на території Науково-дослідного центру НАСА в Силіконовій долині, США.

In addition, many famous Ukrainian and world collectors decorated their collections with works of art by a promising author, who is constantly developing, experimenting with materials and techniques",- says Mikhail Vasilenko.
Окрім того, відомі українські та світові колекціонери прикрасили свої зібрання художніми творами перспективного автора, який постійно розвивається, експериментуючи з матеріалами та техніками»,- зауважує Михайло Василенко.

According to the chief agronomist Andrey Vasilenko, rationing of vine yield secures high quality of wine, as the limited number of bunches on vine makes the grapes healthier(due to improved aeration), ensures higher concentration of sugars, extraction, aromatics.
За словами головного агронома Андрія Василенко, саме нормування врожайності виноградних лоз- запорука високої якості вина, адже обмежена кількість грон на лозі робить виноград здоровішим(покращується аерація), забезпечує вищий рівень концентрації цукрів, екстрактивності, ароматики.

We conducted lengthy negotiations with private collectors, which eventually allowed us to exhibit rare collectible prints and establish the best starting prices for them," said co-owner of the auction house" Golden Section"Mikhail Vasilenko.
Ми вели тривалі переговори з приватними колекціонерами, що у підсумку дозволило нам виставити рідкісні колекційні естампи і встановити на них кращі стартові ціни,- відзначає співвласник аукціонного дому„Золотое Сечение“ Михайло Василенко.

However, the consequence does not exclude other motives of a crime the organizer that will be installed during the pre-trial investigation in criminal proceedings against the organizer of a crime- a citizen of the Russian Federation Vladimir Turina and co- Yury Vasilenko and Yaroslav Levents.
Однак слідство не виключає інші мотиви скоєння злочину його організатором, що буде встановлено в ході досудового розслідування в кримінальному провадженні щодо організатора злочину- громадянина РФ Володимира Тюріна і співучасників- Юрія Василенка та Ярослава Левенця.