What is the translation of " VECTOR FILES " in Ukrainian?

• векторні файли

Examples of using Vector files in English and their translations into Ukrainian

Vector files usually included.
Файли векторних образів, як правило.

Get creative with thousands of vector files for your projects.
Отримайте можливість використовувати тисячі векторних файлів для своїх проектів.

Vector files: EPS, CDR, Ai- the text must be converted to curves;
Векторні файли: EPS, CDR, Ai- текст необхідно конвертувати у криві;

All objects and text in vector files must be closed and converted into curves.
Всі об'єкти і текст в векторних файлах повинні бути замкнутими і перетворені в криві.

CMYK color palette for all objects, including raster objects inserted into vector files;
Кольорова палітра CMYK для всіх обʼєктів, у тому числі для растрових обʼєктів, вставлених у векторні файли;

Scalable vector files included(if you pay to download your logo).
Включено векторний файл з можливістю масштабування(якщо ви заплатите за завантаження свого логотипу).

Then again, some five-dollar(when I say dollar, I mean USD) designers will include vector files.
Втім, декілька п'ятидоларових дизайнерів(коли я кажу долар, я маю на увазі долари США) все ж пропонуватимуть векторні файли.

This is because vector files are not composed of pixels, but mathematical formulas.
Векторні зображення не складаються з пікселів, а описуються математичними формулами.

Enterprise offers business cards, social media kit, branding guidelines, and vector files of your logo for as low as $159.99.
Компанія Enterprise пропонує візитні картки, набір соціальних медіа, рекомендації щодо брендингу та векторні файли вашого логотипу за ціною до$ 159, 99.

Only vector files in compliance with paragraphs 1, 3 and 5 of the general requirements to specifications.
Тільки векторні файли з дотриманням пунктів 1, 3 і 5 загальних вимог до макетів.

Transparent files make it easier to display your logo anywhere, and vector files scale up infinitely for printing at large sizes.
Прозорі файли полегшують демонстрацію вашого логотипу будь-де, а векторні файли можуть необмежено масштабуватись для великоформатного друку.

However, vector files do not support photographic imagery well and can often be problematic for cross-platform exchange.
Однак векторні файли не підтримують фотографічні зображення і часто можуть бути проблематичними для обміну між платформами.

Typical graphics formats for static web maps are PNG, JPEG, GIF, or TIFF(e.g., drg) for raster files, SVG, PDF or SWF for vector files.
Типовими графічними форматами для статичних веб-карт є PNG, JPEG, GIF або TIFF(наприклад, drg) для растрових файлів, SVG, PDF або SWF для векторних файлів.

After all, most logo makers reserve vector files, and sometimes even transparent files, for their more expensive plans.
Зрештою, більшість сервісів із розробки логотипів надають векторні файли, та навіть файли із прозорим фоном, але в більш дорогих тарифних планах.

This package gives me everything I need, including transparent files for versatile display and vector files that are great for printing.
Пакет передбачає все, що мені потрібно, в тому числі файли з прозорим фоном для універсальної демонстрації та векторні файли, які чудово підходять для друку.

The design may be executed on views of buildings created in the ArCADia-ARCHITECTURE program and executed in a CAD environment in the form of raster or vector files.
Системи водопостачання можуть бути розроблені відповідно до планів будівель, створених у програмі ArCADia-ARCHITECTURE, і розроблені в САПР у вигляді растрового або векторного файлів.

One interesting service the company offers is“Logo Repair”- if you already have a logo but want to update it or have vector files created, LogoNerds can do that or you for a very affordable price.
Однією з цікавих послуг, які пропонує компанія, є«Logo Repair»(Поновлення логотипу)- якщо у вас вже є логотип, але ви бажаєте оновити його або маєте створені файли векторної графіки, то LogoNerds може зробити це для вас за дуже привабливою ціною.

Water supply systems can be designed on the plans of buildings produced in the ArCADia-ARCHITECTURE program and designed in a CAD environment in the form of bitmap or vector files.
Системи водопостачання можуть бути розроблені відповідно до планів будівель, створених у програмі ArCADia-ARCHITECTURE, і розроблені в САПР у вигляді растрового або векторного файлів.

Since the XS plan only offers files for web use, your business would likely need the S or M package, both of which offer vector files and a mix of additional branding products.
Оскільки план XS пропонує тільки файли, придатні для використання в мережі, вашій компанії, можливо, знадобиться пакет S або M, обидва з яких пропонують векторні файли та набір додаткових продуктів для брендингу.

Do I get a vector file of my logo?
Я можу отримати векторний файл мого логотипу?

Vector file in the format CDR, the color palette CMYK.
Векторний файл у форматі CDR, колір палітри CMYK.

This will create a Postscript vector file.
Після цього створюють графічний векторний файл.

For the calculation model of the future, you will be signs in the vector file.
Для прорахунку необхідно надати макет майбутньої вивіски у векторному файлі.

EPS vector file, which can scale to any size and be opened with any vector program, like Inkscape(which is free).
Векторний файл EPS, який можна масштабувати до будь-якого розміру та відкривати у будь-якій програмі для роботи з векторними зображеннями, наприклад, Inkscape(безкоштовно).

Often they will have a vector file of your logo that they can send to you for your records.
Часто вони матимуть векторний файл вашого логотипу, який вони можуть надіслати вам для ваших записів.

The original source file, which is normally an AI(Adobe Illustrator) vector file.
Оригінальний файл- це, як правило, векторний файл AI(Adobe Illustrator).

Since the PDF is a vector file, you will be able to scale up your logo infinitely without losing quality.
Оскільки PDF є векторним файлом, ви зможете безкінечно масштабувати логотип без втрати якості.

Eventually, however, you will want to package them into a raster or vector file type so they can be transferred and resized for various purposes.
Зрештою, проте, ви захочете упакувати їх у тип растрового або векторного файлу, щоб вони могли бути передані та змінені для різних цілей.