What is the translation of " VERTICALLY OR HORIZONTALLY " in Ukrainian?

• вертикально або горизонтально
• по вертикалі або по горизонталі

Examples of using Vertically or horizontally in English and their translations into Ukrainian

You can fill them vertically or horizontally.
Ви можете заповнити їх вертикально або горизонтально.

Vertically or horizontally? high rise as a simplest way to create an image.
Вертикально чи горизонтально? висотка як простий шлях створити імідж.

Firstly, plugs can be placed vertically or horizontally.
По-перше, пробки можна ставити вертикально або горизонтально.

Mounted vertically or horizontally at any angle.
Встановлюються вертикально або горизонтально, під будь-яким кутом.

How do I maximize windows only vertically or horizontally?
Як максимізувати вікна лише у вертикальному або горизонтальному напрямках?

Move two fingers in parallel vertically or horizontally to move the scrollbars of a window.
Переміщуйте два пальця паралельно вертикально або горизонтально, щоб перемістити смуги прокрутки вікна.

How you will work with the adhesive composition(vertically or horizontally);
Як ви будете працювати з клейовим складом(вертикально або горизонтально);

Demo: Reverse data order vertically or horizontally in a range.
Демо: повернення даних в порядку вертикально або горизонтально в діапазоні.

You can also just select one cell and import all selected pictures vertically or horizontally.
Ви також можете просто вибрати одну клітинку та імпортувати всі вибрані зображення вертикально або горизонтально.

Landing on 5 or more similar aliens, either vertically or horizontally, forming a cluster, results in a successful spin.
Посадка на 5 або більше подібних прибульців, вертикально чи горизонтально, утворюючи скупчення, призводить до успішного обертання.

You should try to make the best five card poker hand vertically or horizontally.
Ви повинні спробувати зробити краще з п'яти карт покер вертикально або горизонтально.

The poster can be hung at eye level vertically or horizontally, while forming a line.
Постер можна повісити на рівні очей вертикально або горизонтально, при цьому утворюючи лінію.

When embroidering the method of parking in rows, the crosses are sewn one by one vertically or horizontally.
При вишиванні методом парковки рядами хрести вишиваються один за іншим по вертикалі або ж по горизонталі.

Determine a minimum resolution and then decide if you want your game to stretch vertically or horizontally for different aspect ratios, or if there is one aspect ratio and you want black bars to appear instead.
Визначте мінімальну роздільну здатність, а потім вирішіть, чи потрібно вам, щоб ваша гра розтягувалася по вертикалі або по горизонталі для співвідношення сторін, або була в одному мінімальному співвідношенні, з відображенням чорних смуг по краях.

With this utility, you can quickly fill the custom list data in a range vertically or horizontally.
За допомогою цієї утиліти ви можете швидко заповнити дані спеціального списку в діапазоні вертикально або горизонтально.

Integrated natural gas undertaking' means a vertically or horizontally integrated undertaking;
Інтегроване електроенергетичне підприємство" означає вертикально або горизонтально інтегроване підприємство;

Using this feature, you can quickly create your own custom lists and keep them into the list box, and then fill them into the worksheet cells vertically or horizontally.
Використовуючи цю функцію, ви можете швидко створити свої власні списки та зберігати їх у вікні списку, а потім заповнювати їх у комірки листів вертикально або горизонтально.

Integrated electricity undertaking' shall mean a vertically or horizontally integrated undertaking;
Інтегроване електроенергетичне підприємство" означає вертикально або горизонтально інтегроване підприємство.

During ironing you can adjust your embroidery, stretching the fabric, if necessary, vertically or horizontally.
Під час прасування ви можете скорегувати вашу вишивку, витягнувши тканину, якщо потрібно, по вертикалі або по горизонталі.

Among the advantages of this filter, users note the ease of maintenance, compact size, low noise, the ability to position vertically or horizontally, a combination of mechanical and biological methods of water purification.
Серед переваг даного фільтра користувачі відзначають простоту обслуговування, компактні розміри, низький рівень шуму, можливість розташувати вертикально або горизонтально, поєднання в роботі механічного і біологічного способів очищення води.

All movement should be dosed to avoid root resorption(reducing the size of the root vertically or horizontally).
Всі переміщення повинні проводитися дозовано, щоб уникнути резорбаціі кореня(зменшення розміру кореня по вертикалі або горизонталі).

Holding shift while drawing with the mouse in graphics programs generally confines the shape to a straight line, usually vertically or horizontally, or to draw squares and circles using the rectangle and ellipse tools, respectively.
Утримуючи зсув під час малювання мишкою у графічних програмах, як правило, обмежується фігуру прямою лінією, як правило, вертикальною чи горизонтальною, або для малювання квадратів та кіл відповідно за допомогою прямокутника та еліпса.

Separate TNCs or Conglomerates- manage the divisions located in different countries that are not vertically or horizontally united.
Роздільні ТНК- управляють підрозділами, розташованими в різних країнах, які вертикально або горизонтально не є об'єднані.

Accelerating business growth or improving financial indicators through creating of vertically or horizontally integrated structures.
Прискорення росту бізнесу або покращення фінансових показників шляхом створення вертикально чи горизонтально інтегрованих структур;

Each stone must have at least one point of freedom(dame)- an unused intersection vertically or horizontally adjacent.
Кожен камінь повинен мати хоча б одне даме(точку свободи, дихальний пункт)- Сусідній по вертикалі або горизонталі незайнятий пункт.

After applying Unhide All Hidden Windows, all workbook windows will be listed vertically or horizontally in the task bar.
Після застосування Відкрийте всі приховані вікнавсі панелі книжок відображатимуться вертикально або горизонтально на панелі завдань.

Projects should be in RGB, with a maximum size of 1000×1500 pixels, with a resolution of 72 dpi, vertically or horizontally in JPEG format, limited to 1 MB per image.
Проекти повинні бути у RGB, максимального розміру 1000х1500 пікс, при роздільній здатності 72 dpi, вертикально або горизонтально в форматі JPEG, обмежені до 1 Мб на одне зображення.

But if you need to use other sequence values again and again, you can create your custom lists and fill them into cells vertically or horizontally with Kutools for Excel's Fill Custom Lists.
Але якщо вам потрібно знову і знову використовувати інші значення послідовності, ви можете створити власні списки та заповнити їх в комірки вертикально або горизонтально Kutools для Excel's Заповніть спеціальні списки.

In the shower enclosure with a circular shower there is a rather complicated design, which is a system of water-conducting metal pipes located vertically or horizontally at the level of the average person's height.
У душовій кабіні з циркулярним душем знаходиться досить складна конструкція, що представляє собою систему водопровідних металевих труб, розташованих колом вертикально або горизонтально на рівні середнього зросту людини.

Another distinctive and noticeable element in both new products was the triple main camera with Leica optics, which was located in the square with the LED flash, and not vertically or horizontally in a row, as was previously seen in other smartphones from various manufacturers.
Ще одним відмітним і помітним елементом у обох новинок стала потрійна основна камера з оптикою Leica, яка розташувалася в квадраті разом зі світлодіодним спалахом, а не вертикально або горизонтально в ряд, як це траплялося раніше в інших смартфонах у всіляких виробників.