Examples of using Visual display in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Visual display of man-loading schedules.
Everyone benefits from dynamic visual displays and dialog.
Всі вигоди від динамічних візуальних дисплеїв і діалогу.Visual display workplaces statement for Germany.
Заява щодо робочих областей візуального дисплея для користувачів у Німеччині.JavaScript would improve the site's visual displays and effects.
JavaScript поліпшить візуальних дисплеїв сайту і ефекти.Added a visual display of the progress of data loading for"large" projects.
Додано візуальне відображення прогресу завантаження даних для"великих" проектів.A lecture is a teacher's monologue,which can be accompanied by slides or visual display on a board.
Лекція- це монолог викладача, який може супроводжуватися слайдами або візуальним відображенням на дошці.Lands transfer and visual display in the map by specified criteria.
Переведення і візуальне відображення на карті земельних ділянок за зазначеними критеріями;Some programs, such as sporting events,are fairly easy to follow by watching the visual display.
Деякі програми, такі як спортивнізаходи, досить легко дотримуватися, спостерігаючи за візуальне відображення.The visual display that shows the symbols and language translates to additional braille.
Візуальний дисплей, який показує мова символами і транслює на додатковий When you hear the tone or see the visual display, clearly speak the name saved on the contact card.
Коли почуєте звук або побачите візуальний індикатор, чітко промовте ім'я, збережене в контактній картці.ISO 9241 defines the internationalstandard for“Ergonomic requirements for office work with visual display terminals”.
Міжнародним стандартом є стандарт ISO9241«Ерогономічні вимоги до роботи з відеодисплейними терміналами(ВДТ) у офісі».Service to create your own reports and select the visual display of indicators for all business processes.
Сервіс для створення власних звітів та вибору візуального відображення показників для усіхбізнес-процесів.The visual displays you use for your marketingneed to top class graphics to set you distant from your competitors.
Візуальний дисплеїв, ви використовуєте для вашого marketingneed верхній клас графіка, щоб встановити вас далекі від ваших конкурентів.Adopt imported digital display temperature control meter, moisture,temperature and humidity controlling visual display.
Прийміть імпортований цифровий дисплей контролю температури метр, вологи,температури і вологості контрольного візуального відображення.The president of Samsung's visual display business, Han Jong-hee, has announced that the panels will be even thinner, at just 30mm.
Президент візуального відображення компанії Samsung Хан Чен Хи оголосив про те, що панелі будуть навіть тонкими, лише на 30 мм.From the standard set of options- projects and tasks, notifications and reminders,comments and a visual display of progress as a percentage.
З стандартного набору опцій- проекти і завдання, повідомлення і нагадування,коментарі і наочне відображення прогресу у відсотках.When a new device(e.g. digital camcorder) has a visual display device shows the user on the display of a dynamically generated PIN.
Коли новий пристрій(наприклад, цифрова відеокамера) має візуальним дисплеєм, пристрій показує користувачеві на цьому дисплеї динамічно згенерований PIN-код.However, it is recommended about every two to threeyears to update the website minor modifications in the visual display and adding functionality.
Проте, рекомендується приблизно раз в два-трироки оновлювати сайт незначними доробками в візуальному відображенні і додаванні функціоналу.Removes finger-marks and contamination from visual display units(VDU's) such as LCD monitors and production control screens. Ideal for cleaning thermal imaging camera screens;
Видаляє відбитки пальців і забруднення з усіх блоків візуального дисплею(VDU), таких як LCD монітори і екранів для контролю виробництва;In conjuncture analysis independent value is given to visual and graphical methods,which are used for the visual display of the results of marketing research.
Вкон'юнктурному аналізі самостійне значення приділяється візуально-графічним методам,які використовуються для наочного відображення результатів маркетингового дослідження.A touchscreen is a visual display that acts as an input device, by responding to the touch of a user's fingers, hand, or an input device such as a stylus.
Сенсорний екран є візуальний дисплей, який діє як пристрій введення, реагуючи на дотики пальців користувача, вручну, або пристрій введення, таке як стилусом.Electronic medical cards: automation of medical records, development of infrastructure for input, storage,structuring and visual display;
Технології роботи з великими масивами даних з формуванням електронної медкарти: автоматизація медичних записів, розробка інфраструктури для введення, зберігання,структурування і наочного відображення при запиті;Visual display units or any other interactive means of communication between the operator and the machine must be easy to understand and use.
Інформаційний пристрій(візуальний дисплей або інший інтерактивний пристрій) як засіб зв'язку між оператором і машиною повинен бути легко зрозумілим і простим для використання.It's where you(the Fashion Stylist) present a look or visual display in a way that grabs consumers' attention and makes them desire the product enough to buy!
Це- місце, де ви(Модний Стиліст) представляєте вигляд або візуальний дисплей таким чином, щоб привернути увагу споживачів і змусити їх бажати продукту достатньо, щоб купити!Visual display units or any other interactive means of communication between the operator and the machine must be easily understood and easy to use.
Інформаційний пристрій(візуальний дисплей або інший інтерактивний пристрій) як засіб зв'язку між оператором і машиною повинен бути легко зрозумілим і простим для використання.Through the study of subjects such as buying structure, trend forecasting,product and visual display, participants will learn all the technical and theoretical concepts they need to create a campaign of buying.
Через вивчення таких предметів, як структура покупки, прогнозування тенденцій,продукції та візуального відображення, учасники зможуть дізнатися всі технічні та теоретичні концепції, вони повинні створити кампанію покупки.Visual display and audio alarms can indicate under and over range as well as loss in communications, low battery and error reports.
Візуальне відображення та звукові сигнали можуть вказувати на діапазоні нижчого та нижнього рівня, а також на пошкодження зв'язку, повідомлення про низький рівень заряду акумулятора та помилки.A flat design trend is also starting to pop up in where the interface tries to reduce the complexity of a game's systems by simplifying andnesting its visual display of those systems, thus reducing cognitive load on the player.
Тенденція плоского дизайну також починає з'являтися там, де інтерфейс намагається зменшити складність ігрових систем,спростивши та вклавши візуальне відображення цих систем, тим самим зменшивши когнітивне навантаження на плеєр.Considering the nature of the visual display of different types of goods on the monitor, some colors of any goosd may vary slightly from the actual color samples.
З огляду на специфіку візуального відображення різних типів Товарів на екрані монітора, деякі кольори будь-якої продукції можуть незначно відрізнятися від кольорів реальних зразків.With Remote Access, consumers will be able to easily access various programs, apps and cloud services installed on multiple connected devices directly through their TV screen,” said Hyogun Lee,Executive Vice President of Visual Display Business at Samsung Electronics.
Завдяки Remote Access користувачі можуть з легкістю отримати доступ до різних програм і хмарних сервісів, які встановлені на їх пристроях, через екран телевізора"- повідомляє Хьогун Лі,виконавчий віце-президент Visual Display Business Samsung Electronics.
