What is the translation of " VISUAL IDENTIFICATION " in Ukrainian?

• візуальної ідентифікації
• візуальну ідентифікацію
• візуальному ототожнення

Examples of using Visual identification in English and their translations into Ukrainian

Visual identification system.
Система візуальної ідентифікації.

We create a joint system of visual identification.
Створюємо цілісну систему візуальної ідентифікації.

Visual identification of the person;
Візуальна ідентифікація особи;

We create an integral system of visual identification.
Створюємо цілісну систему візуальної ідентифікації.

For visual identification of the person in question, at the top of his/her biographical article.
Для візуальної ідентифікації людини у верхній частині її біографічної статті.

Corporate style is a visual identification of your company.
Фірмовий стиль- це візуальна ідентифікації Вашої Компанії.

The badge shall be original, to ensure its awareness and visual identification;
Знак має бути оригінальним, що забезпечуватиме його пізнаваність та візуальну ідентифікацію;

Due to visual identification, the identity must answer two questions:"What kind of firm is this?
Завдяки візуальному ототожнення айдентіка повинна дати відповідь на два питання:"Що це за фірма?

Paper Tyvek® wristbands are a great method of visual identification of clients.
Паперові» браслети Tyvek® є відмінним методом візуальної ідентифікації клієнтів для нічних клубів.

The visual identification of animals with a QR token is the most effective tool for quick return of lost animals to owners and control of vaccination in the city.
Візуальна ідентифікація тварин жетоном з QR кодом є найдієвішим інструментом швидкого повернення загублених тварин власникам та контролю за вакцинацією в місті.

It will be used as the primary means of visual identification of that person in the article about them.
Воно буде використовуватися в якості основного засобу візуальної ідентифікації цієї особи в статті про неї.

Accelerate the process of identification of exhumed bodies using all available means, including DNA matching, the matching of ante and post mortem data and visual identification, as determined by forensic experts;
Прискорити процес ідентифікації ексгумованих тіл з використанням всіх доступних засобів, в тому числі: відповідність ДНК, відповідність даних до і після настання смерті, візуальну ідентифікацію, як визначено судово-медичними експертами;

This image will be shown as a primary means of visual identification at the top of the article dedicated to the person in question.
Це зображення буде показано в якості основного засобу візуальної ідентифікації у верхній частині статті, присвяченій особі.

The brand guideline is the most important strategic document combining all the information about the brand, starting from the basics of its philosophy and positioning strategy to the key aspects of the system of visual identification and the smallest details of every corporate identity element.
Брендбук(brandbook)- це найважливіший стратегічний документ, який об'єднує весь обсяг інформації про бренд від основ його філософії і стратегії позиціонування до ключових констант системи візуальної ідентифікації і найдрібніших деталей побудови кожного з елементів фірмового стилю.

The site's graphics were changed to meet the new visual identification requirements of NMW, and its structure was rearranged to make it more user-friendly.
Було змінено графічне оформлення сайту відповідно до нових вимог візуальної ідентифікації НМВ, та змінено його структуру для більшої зручності користувачів.

Brendari is a graphic design studio, focused on branding and systems of visual identification with head office in Ivano-Frankivsk.
Brendari- студія графічного дизайну, що спеціалізується на створенні брендів та систем візуальної ідентичності. Офіс знаходиться в Івано-Франківську.

Years of experience in creating visual identification and design support for different advertising campaigns of various scales for the largest Ukrainian and foreign customers and projects of international technical assistance.
Більше 8 років досвіду створення візуальної ідентифікації та дизайнерський супровід промо-акцій різного масштабу великих українських компаній і проектів міжнародної технічної допомоги.

Since the plane had not filed a flight plan, two Eurofighters took to the sky and conducted a visual identification of a Russian AN-26 transport aircraft an hour later.
Оскільки літак не подав плану польоту, два винищувачі піднялися в небо і через годину провели візуальну ідентифікацію російського транспортного літака Ан-26.

This simple visual identification of forms and the main coloured masses present on the canvas is only a first approach to the inner reality of the work, whose appreciation necessitates deeper observation- not only of forms and colours involved in the painting but their relationship, their absolute and relative positions on the canvas and their harmony.
Цей простий візуальної ідентифікації форм і основних кольорових мас, присутніх на полотні- це тільки перше враження від внутрішньої реальності картини, чия оцінка вимагає більш глибокого спостереження- не тільки форм і кольорів, які беруть участь у живопису, але їх співвідношення, їх абсолютного та відносного положення на полотні, їх поєднання і гармонії.

To express the brand idea as to uniting successful people through fishing, we created a system of visual identification, based on the symbols and texture familiar to fishermen who have reached certain heights in their professional field.
Щоб висловити ідею бренда з об'єднання успішних людей на базі риболовлі, ми створили систему візуальної ідентифікації, базуючись на символах, фактурі, звичних для рибалок, які досягли певних висот у своїй професійній сфері.

This simple visual identification of forms and of the main colored masses present on the canvas only corresponds to a first approach of the inner reality of the work whose right appreciation necessitates a much deeper observation- not only of forms and colors involved in the painting, but also of their relation, their absolute position and their relative disposition on the canvas, of their whole and reciprocal harmony.
Цей простий візуальної ідентифікації форм і основних кольорових мас, присутніх на полотні- це тільки перше враження від внутрішньої реальності картини, чия оцінка вимагає більш глибокого спостереження- не тільки форм і кольорів, які беруть участь у живопису, але їх співвідношення, їх абсолютного та відносного положення на полотні, їх поєднання і гармонії.

Inactive selection changes color& mdash; If checked, the current selection in elements which do not have input focus will be drawn using a different color. This can assist visual identification of the element with input focus in some applications, especially those which simultaneously display several lists.
Неактивний вибір змінює колір- якщо буде позначено цей пункт, колір поточного вибору у елементах, які втратили фокус введення, буде змінено. Таким чином можна спростити візуальне визначення елемента, де перебування фокус введення у деяких з програм, особливо тих програм, у вікнах яких буде показано декілька списків одночасно.

More data are needed, including genetic, acoustic and visual identification of the source, to confirm the species and gain insight into how this sound is being used.
Необхідні додаткові дані, в тому числі генетичні, звукової та візуальної ідентифікації джерела, для підтвердження виду та отримати уявлення про те, як використовується цей звук.

In most cases, the olfactory tubercle is identified as a round bulge along the basal forebrain anterior to the optic chiasm and posterior to the olfactory peduncle.[6] In humans and non-human primates, visual identification of the olfactory tubercle is not easy because the basal forebrain bulge is small in these animals.[7] With regard to functional anatomy, the olfactory tubercle can be considered to be a part of three larger networks.
У більшості випадків, нюховий горбок визначається як кругла опуклість вздовж базальних відділів переднього мозку наперед від зорового перехресту і ззаду від ретробульбарної ділянки.[6] У людини та інших приматів, візуально ідентифікувати нюховий горбок не легко, адже в базальних відділах переднього мозку присутня лише невелика опуклість.[7]З урахуванням функціональної анатомії, нюховий горбок може вважатися частиною трьох великих мереж.

In scientific terminology, the corporate style is a holistic system of visual identification, which contributes to the formation of a positive image of the company, and enhances the effectiveness of its advertising contacts with the consumer.
У науковій термінології- фірмовий стиль- це цілісна система зорової ідентифікації, яка сприяє формуванню позитивного іміджу компанії, і підсилює ефективність її рекламних контактів зі споживачем.

In the new branches of the joint network, First Ukrainian brings visual identification of the brand to uniform standards, including signboard, interior elements, appearance of employees, placement of advertising materials.
У нових відділеннях об'єднаної мережі Перший Український приводить до єдиних стандартів візуальну ідентифікацію бренду, в тому числі вивіски, елементи інтер'єру, зовнішній вигляд співробітників, розміщення рекламних матеріалів.

They are thus a form of permanent visual station identification, increasing brand recognition and asserting ownership of the video signal.
Таким чином, вони є формою постійної візуальної ідентифікації станції, підвищуючи розпізнаваність торгової марки та захищаючи право власності на відеосигнал.

Visual positioning and identification cutting system, marking system, high-power laser cutting system, automatic control, etc.
Візуальне позиціонування та різання система ідентифікації, система маркування, висока потужність лазер системи різання, автоматичний контроль і т. д.

We often say“a modern visual brand identification system must be integrated and end-to-end,” but what does that mean in practice?
Ми часто говоримо«сучасна система візуальної ідентифікації бренду повинна бути інтегральною і наскрізний», але що це означає на практиці?