What is the translation of " WAS CREATED IN COLLABORATION " in Ukrainian?

• був створений у співпраці
• була створена в колаборації

Examples of using Was created in collaboration in English and their translations into Ukrainian

The watch was created in collaboration with Google and Intel.
Годинники були створені в співпраці з Google і Intel.

Stylized lighting installation Yanzi by Artemide was created in collaboration with Neri&Hu.
Стилізована світлова інсталяція Yanzi від Artemide була створена в колаборації з Neri&Hu.

The collection was created in collaboration with the company ISKO.
Колекція створена у колаборації з компанією ISKO.

Music Is Love by Lalique is a limited collection of crystal sculptures which was created in collaboration with Sir Elton John.
Лімітована колекція кришталевих скульптур Music Is Love була створена в колаборації Lalique та Sir Elton John.

The application of HRT was created in collaboration and on behalf of the He….
Застосування ЗГТ був створений у співпраці і від імені р….

This is evidenced by all his creativity- both the comedic production of his studio Kvartal 95 and the films and series of its production, much of which was created in collaboration with Moscow.
Це засвідчує вся його творчість- і комедійна продукція очолюваної ним студії«Квартал 95», і фільми та серіали її виробництва, значну частину яких створено у співробітництві з Москвою.

This material was created in collaboration with the popular magazine"Flower".
Цей матеріал створений у співпраці з популярним журналом"Квітка".

Tailor-made for future Executives in international businesses, the program was created in collaboration with IHRM professionals.
Програма створена для майбутніх керівників у міжнародному бізнесі, програма була створена у співпраці з професіоналами IHRM…[-].

It was created in collaboration with Dutch producer Intergas Verwarming BV.
Він створений у співпраці з голландським виробником Intergas Verwarming BV.

Riflessivo Collection by Arte Veneziana was created in collaboration with Leo De Carlo.
Лінія виробів«Riflessivo» була створена за участю Leo De Carlo.

The film was created in collaboration with the Slovenian Centre of Cinematography.
Фільм був створений у співпраці із Словенським центром кінематографії.

City Collection by Lea Ceramiche was created in collaboration with Diego Grandi.
Колекція плитки City від Lea Ceramicheбула створена в колаборації з Diego Grandi.

The super car was created in collaboration with researchers from the Massachusetts Institute of Technology(MIT) in Boston.
Суперкар був створений у співпраці з дослідниками з Массачусетського технологічного інституту(МІТ) у Бостоні.

Slimtech Naive Collection by Lea Ceramiche was created in collaboration with Patrick Norguet.
Колекція Slimtech Naive від Lea Ceramiche була створена в колаборації з Patrick Norguet.

The service was created in collaboration with the Clarity Project, the ProZorro database and public procurement analytics system and the Right Cause law firm.
Сервіс створено за співпраці«Clarity Project»- бази даних і системи аналітики публічних закупівель«ProZorro» та юридичної компанії«Правое Дело».

Molecules Collection by Aqua Creations was created in collaboration with Origami artist Ilan Garibi.
Колекція Molecules від Aqua Creations була створена в колаборації з майстром орігамі, Ilan Garibi.

The Institute, which was created in collaboration with the Massachusetts Institute of Technology(MIT), integrates theory and practice to incubate a culture of innovation and entrepreneurship, working to develop the critical thinkers and leaders of tomorrow.
Інститут, який був створений у співпраці з Массачусетського технологічного інституту(MIT), об'єднує теорію і практику для інкубації культури інновацій та підприємництва, що працюють у розробці критичних мислителів і лідерів завтрашнього дня.

With this film started to thank Luis buñuel, is a Manifesto of surrealism, which was created in collaboration with the then already legendary Salvador Dali.
З цього фільму почалася слава Луїса Бунюеля, це маніфест сюрреалізму, який створений у співавторстві з тоді вже легендарним Сальвадором Далі.

This year's festival was created in collaboration with creative cluster Art Factory platform.
Цього року фестиваль створено у колаборації з креативним кластером Арт-завод Платформа.

At the recent exhibition“Interior Mebe”, the company“Kassone” presented a complete Ukrainian symbolism series of furniture“Rod”, which was created in collaboration with the famous artist Kristina Gaydamakoy.
На недавній виставці«Interior Mebe» компанія«Kassone» представила сповнену українським символізмом серію меблів«Рід», що була створена у співпраці з відомою художницею Христиною Гайдамакою.

Progetto L14 Collection was created in collaboration with Gianluca Soddu.
Колекція Progetto L14 від Lea Ceramiche була створена в колаборації з Gianluca Soddu.

A unique collection of the accessories was created in collaboration with Portuguese postmodernist artist, Joao Figueiredo.
Унікальна колекція аксесуарів буда створена в колаборації з португальським постмодерністом Joao Figueiredo.

Famous interactive installation was created in collaboration with Tellart for the administrative office of the Prime Minister of the UAE.
Відому інтерактивну установку було створено у співпраці з Tellart для офісу прем′єр-міністра ОАЕ.

We present you a beautiful detached house of KAGER, which was created in collaboration with the architect Mark Giuliano in the province of Novara, Italy.
Ми представляємо вам прекрасний індивідуальний будинок від КАГЕР, який був створений у співпраці з архітектором Марком Джуліано в провінції Новара, Італія.

The second season was titled One Fine Day in Japan and was created in collaboration between South Korean broadcaster MBC and Japanese network Music On!
Другий сезон отримав назву"One Fine Day in Japan" і був створений у співпраці між південнокорейським мовним телеканалом MBC та японською мережею Music On!

But in 60 years, according to market requirements“Peugeot” was created in collaboration with the Grand Touring Car designer Pininfarina new models for more demanding and affluent customers.
Але в 60-і роки, відповідно до вимог ринку, Peugeot створює в співдружності з великим кузовним дизайнером Пінінфариною нові моделі для більш вимогливого й заможного покупця.

Unique lighting sculptures were created in collaboration with Irit Dolman.
Унікальні світлові скульптури були створені в колаборації з Irit Dolman.

Some of his later operas were created in collaboration with two of Italy's major writers of the time.
Деякі з його пізніших опер були створені у співробітництві з двома значними письменниками Італії того часу.

All built units were created in collaboration with Andrew gnome- the most famous Polish yacht designer and builder.
Всі вбудовані одиниці були створені у співпраці з Ендрю гном- найвідомішого польського дизайнера яхти і конструктора.

The one-seater cars were created in collaboration with Tesla and are for kids between the ages of three to eight.
Дитячі Tesla Model S створені у співпраці з Tesla і призначені для дітей від трьох до восьми років.